Haozah woli
1 Ame Paulus, me ye papee, dǝfuu ye ka nǝǝ me ya, dǝfuu ye ka pee me ɓo ya ta, amma Yesu Kristu tǝkine Masǝŋ Pam mai mo ur ko gin kǝsyil za wul ye pee me. 2 Ame ne wee pa man mai mo no ne me daŋ ru pee leetǝr mai wo eklesia sǝr Galatia.
3 Masǝŋ Pa man ne Dǝɓlii man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii tǝkine nyi jam nyi we.
4 Kristu soɓ suu ah ge pǝ wul mor faɓe' mana, mor ka ǝ̃ǝ na gin wo sǝr maɓe' ma tǝ'nahko, tǝgbana Masǝŋ Pa man mo 'yahe. 5 Osoko ah ga lii ga lii! Amen.
Ɓǝ'nyah maki ah cam kǝka
6 Me kaa gǝriŋ, mor me kwo we tǝ jiŋ fahfal gwari ka soɓ Dǝɓ ma ɗii we gin pǝ gboŋgboŋ Yesu Kristu ne ko, ka so ga syee mor ɓǝ 'nyah maki ah cam. 7 Ɓǝ'nyah maki ah kǝka, amma za ki tǝ zyakra we, a 'yahra ka fer Ɓǝ'nyah Kristu. 8 Amma koo aru, koo mo pa pee ma coksǝŋ yo, mo so ge cuu ɓǝ 'nyah maki ah cam ne mai ru cuu nyi we ɓe, tǝkẽawãk yea tǝl ahe. 9 Tǝgbana ru faa kǝpelle, zǝzǝ̃ǝko ru so ga faa kpǝ: koo zune mo so ge cuu ɓǝ 'nyah maki ah cam mo ka na mai we nyiŋ ɓo ya ɓe, tǝkẽawãk yea tǝ dǝɓ ahe.
10 Me tǝ joŋ yeɓ ka 'nyah suu dǝfuu ne? Wala me joŋ ka 'nyah suu Masǝŋ ne? Me tǝ joŋ ka dǝfuu mo sãara me ne? Amma me tǝ kyeɓ ka dǝfuu mo sãara me ɓe, ka ŋhaa zǝzǝ̃ǝko me ye ka dǝɓ yeɓ Kristu ya ba.
Paulus ciŋ papee ɗǝne?
11 Me tǝ faa nyi we wee pa ɓe, Ɓǝ'nyah Masǝŋ mai me tǝ cuu gee wo dǝfuu ge ya. 12 Me laa ɓǝ ah zah dǝfuu ya, dǝfuu ye ka cuu nyi me ya ta, amma Yesu Kristu ye cuu nyi me. 13 Mor we laa ɓǝ mai me yea tǝ syee mor ɓǝ iŋ Yahuduen kǝpel ɓe. Me foo mor eklesia Masǝŋ pǝlli, me kyeɓ ka ɓeɓ ra. 14 Me kal za ma zahki ne me ne cok ah kǝsyil za ɓe ne syee mor ɓǝ iŋ Yahuduen ɓe, me kal ra daŋ ne syee mor ɓǝ pa ɓuu lii ra ne tǝwon ɓe.
15 Amma Masǝŋ mai mo nǝǝ me daga ɓǝr ma ɓe, ako ye joŋ gboŋgboŋ ɗii me. 16 Mor laa pǝ'nyah ka cuu Wel ah nyi me, ka me ge cuu Ɓǝ'nyah ah nyi za mai mo ye ka Yahuduen a, me ge fii ɓǝ ah zah dǝɓ ya. 17 Me ge Jerusalem wo za mai mo pǝ̃ǝra zapee ɓo kǝpel nyi me ya ta. Amma me ur kal ge sǝr Arabia sǝ, fahfal ah me pii soo ge yaŋ Damaskus.
18 Fahfal ah syii joŋ sai, me ge Jerusalem mor ka ẽe Petar, me kaa ne ki zah'nan jemma tǝ dappe. 19 Amma me kwo zapee manyeeki ah ya, sai Yakuɓ naa mah Dǝɓlii to.
20 Ɓǝ mai me ŋwǝǝ ɓo wo ɓii Masǝŋ tǝ ɓe, me gwah ber a.
21 Fahfal ah me so ge sǝr Siria ne Kilikia. 22 Ne cok ah za eklesia Yesu Kristu sǝr Yudea tǝra me ya, 23 amma laara laa to: Dǝɓ mai mo yea tǝ foo mor man kŋ zǝzǝ̃ǝ a cuu ɓǝ iŋ mai mo tǝ kyeɓko kǝnah ka ɓeɓɓe. 24 So joŋra osoko nyi Masǝŋ mor ɓe.
Wak sanna
1 Mbi Bulus, bage temeya, a be ne naa dasana ma ta to, ko ne laar ɓyareya ge ndu ne ta to, amma ne Jeso Kris ma ne Báá Dok, na ge ne ta̰ na ne naa ge siya ma buwal zi digi ta, 2 ɓanna ne ná vya ma pet nama ge ne ka ne go poseya ne mbi ma, i teme maktub hon ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Galatiya go ma. 3 Kwa a̰se ma ne halas ge nee Báá Dok ne, ne ge Bageyal Jeso Kris ne na ka poseya ne aŋ. 4 Kris, na ge ne ho̰ tene siya ne nee sone ma pe, ndwara abe nee ne doŋ pe ge ma̰ ge ge sone mbe no zi ya uzi laar ɓyareya ge nee Bá Dok ne zi. 5 Uwareya hon Dok doŋ pe ma ne doŋ pe ma! A go.
Ya̰meya ge Galatiya ma ne
(Gal 3:1-5, Gal 4:9-20, Gal 5:1-12)6 Mbi ke ajab ne saŋgeya ge aŋ ne saŋge ta se avun cap ne ndu ge ne tó aŋ ya ne kwa a̰se ge Kris ne ta uzi pe, aŋ saŋge aŋ ndwara fare ge kwaɗa ge ɗogle pe ya no. 7 Ago fare ge kwaɗa ge ɗogle to. Amma a naa a̰me ma iigi aŋ ne baŋ, a ɓyare er fare ge kwaɗa ge Kris ne. 8 Ko na ka i sḛ ma, ko maleka ma ka̰ bama koo ne digi zi ya, kadɗa a waage aŋ fare ge kwaɗa ge ɗogle ya hini ne ge i ne waage aŋ na, wak vḛneya ge Dok ne ka na pal! 9 I jan na ya jan zo, se no mbi gwan dwage aŋ na janna: kadɗa ndu a̰me waage aŋ fare ge kwaɗa ge ɗogle ya hini ne ge aŋ ne ame na, wak vḛneya ge Dok ne ka na pal! 10 Ago, ne se no ɗe, mbi ɓyare doreya ge naa dasana ma ne, ko ge Dok ne ɗaa? Mbi ɓyare ke naa dasana ma sḛ tuli ɗaa? Te go mbi ka ɓyare ke naa dasana ma sḛ tuli, mbi te ya kat mo̰r ge Kris ne to.
Tolla ge Bulus ne ne temel pe
(Tkm 9:1-30, Tkm 22:3-16, Tkm 26:9-20)11 Ná vya ma, mbi ke aŋ kwarra go, fare ge kwaɗa ge mbi ne waage na mbi ɓo na da ne ndu dasana ta to. 12 Ago a be ndu dasana ho̰ mbi na ne to, ko hate mbi na ne to, a Jeso Kris dya̰ na mbi ta ne. 13 Aŋ za̰ kaŋ ge mbi ne ka kerra swaga ge mbi ne ka hateya ge Yuda ma ne zi: mbi ka ke ɓase ge Dok ne ma yál ge be to, mbi ka ɓyare burmi na uzi. 14 Ge hateya ge Yuda ma ne zi, mbi waɗe mbi kaam ge goŋ ma gḛ nama ge ne mbi hir go ma, mbi ka da ne yil gḛ ne hada ge i bá ma ne pe. 15 Amma swaga ge bage ne mbege mbi ne mbi ná laar zi ya day, ne tó mbi kwa a̰se ge na ne zi, ne ndi go na kwaɗa 16 na dyan na vya mbi ta, ne da pe mbi waage fare ge kwaɗa ge na ne pehir ge ɗogle ma ta, be ge ɓyare yuwaleya ne ndu a̰me ta to, 17 ko be ge mbo Ursalima mbo ɓol naa ge temeya ge ne ka mbi ndwara zḛ zaŋgal ma to, mbi he viya̰ mbo suwal Arab, mbi gwan gwan’a suwal Damas go no.
18 Del ataa go̰r go, mbi mbo Ursalima ya mbo ŋgay tene Kefas ta, mbi ke dam wol para anuwa̰y na ta. 19 Mbi be kwa naa ge temeya ge may ma to, mbi kwa Yakub ge Bageyal ná vya ɗeŋgo. 20 Swaga njaŋge aŋ fare mbe no go, mbi jan aŋ fare ge fareba Dok ndwara se, mbi kun hale to. 21 Ne go̰r go, mbi mbo suwal Siriya ma ne Kilikiya. 22 Amma ɓase ge Dok ne ma ge ne suwal Yahudiya go ma, naa ge ne Kris zi ma, a be ka kwa mbi to. 23 A ka za̰ janna ɗeŋgo go: «Ndu ge ne ka ke nee yál ge be to mbe gá waage fare ge kwaɗa ge na ne ka ɓyare burmi na mbe.» 24 A ka uware Dok ne mbi pe.
