1 Mo gak gbǝ Leviatan wala baŋ zah nyi ne sal no ne? 2 Wala mo gak gbǝ zah nyi ne kǝṽǝl ne? 3 A ga pǝǝ mo ka mo soɓ zye ɓoo kal no ne? A ga syea mo ka mo kwo syak tǝ 'min no ne? 4 A ga zyeɓ ɓǝ ne mo ka mo gbǝ zah ne ki ka joŋ yeɓ nyi mo no ne? 5 Mo gak joŋ ko na we juu malaŋ ah ka joŋ kyẽm ne ki no ne? 6 Za ma gban syiŋ a gbǝra ko ka lee fan ne no ne? Za ma joŋra fillu a ŋgomra nǝǝ ah lea fan ne no ne? 7 Mo gak gee wak ciciifal ah ne kǝpẽe no ne? Wala mo gak swǝ ne zǝǝ gin tǝtǝl gee no ne? 8 Mo juu jol ge wol ah na fan kyeɓ tǝnyee ne ki ɗao, mo ka so fǝ̃ǝ juu ah yao.
9 Koo zune mo kwo Leviatan ɓe, swah suu ah a vǝr tǝɗe' a lee ga sǝŋ sǝ. 10 Ne cok Leviatan mo ur ɓe, a ẽe cok mgbõo, dǝɓ ma gak uu pel ah kǝka. 11 Azu ye gak ruu sal ne ki ka pah ah mo so yea jam ne? Pa ma gak joŋ ah kǝka wo sǝr vaŋno laŋ ya. 12 We soɓ me faa ɓǝ ɓal Leviatan ne 'man ah tǝkine swah ah nyi we. 13 Dǝɓ ma gak wǝǝ mbǝro wol ah kǝka, wala dǝɓ ma gak gee wak ah kǝka. 14 Azu yee gak joŋ ko ka gbǝr zah tǝkine syel ah ma ren gal dǝɓ ko ne? 15 Ciciifal ah a tǝgbana bal ma ruu salle, cwãa ɓo ge wo ki mbaŋmbaŋ, a pǝyak tǝgbana tǝsalle. 16 Tǝzyee fal ah daŋ mgbãara ki ɓo, zyak laŋ ka gak pǝ̃ǝ tǝgǝǝ ah ya. 17 Daŋ cwãa ɓo wo ki mbaŋmbaŋ, fan ma gak syel ga lal kǝka. 18 Mo syetǝsyem ɓe, cokfãi sǝǝ zǝrai, nahnǝn ah a sãh tǝgbana com moo zooni. 19 Paŋwii pǝ̃ǝ gin pǝ zah ahe, so wii myah gŋ gin lal kwiŋkwiŋ. 20 Suŋwii pǝ̃ǝ gin pǝ zah ahe, tǝgbana suŋwii suŋ ciiri. 21 Tǝ'yak zah ah a syen wii, paŋwii pǝ̃ǝ gin zah ahe. 22 Sol ah pǝswah no cam, koo zune mo zyaŋ ne ki daŋ gal ren ko. 23 Cok tǝtǝ̃ǝ ka wo waksuu ah ya, a pǝyak tǝgbana vãmme. 24 Gǝǝzyii ah pǝyak tǝgbana tǝsalle, ka ɗuu gal fan ki ya. 25 Ne cok mo ur uu sǝŋ ɓe, gorom laŋ ɗuura gal ahe, suu ɓǝǝ daŋ a yea pǝtǝtǝ̃ǝ ne galle. 26 Kafahe ka gak gee ko ya, koo guu ne zǝǝ ne kǝkahle daŋ ka joŋ fan ki wol ah ya. 27 Vãm a wol ah zahki ne fãa tǝɗe', vãm syẽ a wol ah tǝgbana kpuu mai mo sõo ɓo sõo. 28 Ka ɗuu gal guu ya, tǝsal garviŋ a wol ah tǝgbana zahwom mai fan moo dah ne ɓalle. 29 Kǝndaŋ a wol ah na kǝsyiiri. Ne cok za mo 'nǝǝ ko ne zǝǝ ɓe, a syak ɓǝ ah syakke. 30 Fyãh ah ra a tǝgbana kpẽe daceryaŋne, mo tǝ syee ɓe, a dan ga mor sǝr kpǝrim kpǝrim. 31 Mo tǝ syee mor bii ɓe, a joŋ bii laŋ tǝgbana tǝ zǝzǝǝre, a laŋ tǝgbana nǝm pǝ tǝgulli. 32 Mo tǝ syee mor bii ɓe, cok syel ah a ɗee pǝfãi. 33 Fan ma zahki ne ki kǝka wo sǝr a, ka ɗuu gal fan ki tǝ sǝr nyee ya. 34 A syẽa nǝǝ cok maluu syẽa daŋ, ako ye dǝɓlii tǝ fafyãh daŋ.
1 Ndi, kadɗa ndu e na saareya go na ma̰ hun na, ke hale baŋ,
swaga ge ne dyan ya zum, hal zoŋgre suwar zi ya baŋ.
2 Ndu a̰me ge pore ge ba mbo ɓyare na fare to bat.
A wuɗi mbya mḛ mbi ndwara zḛ ne ɗaa?
3 Mbi gobe wuɗi kaŋ ɗo, mbi ba gwan ne na potɗa digi ɗaa?
Kaŋ ge ne suwar se ma pet, a mbi ne ma ne.
4 Mbi ne pool ɗame baŋ be ge jan fare na pal to.
Na pool ma, ne nṵsiya ge na duur ne nṵsi ma.
5 A wuɗi fage na ba̰r ne na ta uzi ne ɗu ɗaa?
A wuɗi day ɓur na kiya̰r ma buwal ne ɗaa?
6 A wuɗi day hage na wak digi ne ɗaa?
Na kiya̰r hon naa vo.
7 Na goŋ so̰meya se ne ɓiyaar ma titɗa memet,
na kukursu ma ndaar titɗa memet ta pe go.
8 A titɗa memet ta pe zi,
ko saam puy, day wat nama buwal zi to.
9 A kage ta se kage kakak,
kaŋ a̰me ge day hage nama se to.
10 Swaga ge ne sen atisyo̰, ol ɗage ne na vo̰r zi ya,
na ndwara fa̰ ser da ne swaga ne ɗage ɓa ko̰yya go.
11 Ol ɗaabe da ne na wak zi ya,
na wak kabre ol.
12 Ol-swama ɗusi ne na vo̰r ma zi ya dimma ne mam ne zet ne kaja̰le zi go,
ko dimma ne ol-swama ne zut ne teer pul zi ya go.
13 Na o̰yya mbar ol wak digi,
ol zut da ne na wak zi ya.
14 Na pool ya ge na ka̰l go,
naa sya sya na ndwara zḛ pet.
15 Na kukursu ma dṵṵl digrig,
a sirsiya na ta ndindiŋ, ndu ne pool ge hage nama to.
16 Na tool ndaar dimma ne njal go,
a ndaar kaka dimma ne njal ge nan swara go.
17 Swaga ge ne ndwar digi, naa ge pateya ma sḛ wan vo,
vo ge nama ne zi, a syat bama pe so.
18 Mo da ne pool syal na ne kasagar, amma zam na to,
ko ra̰y, ko iibo ga̰l, ko kajamle ke na a̰me to.
19 Ndil walam dimma ne sugur go baŋ,
ndil fool ŋgirma dimma ne uwara hubul go baŋ.
20 Kajamle e na her so to,
ŋgoo ge fyageya ne na ta, a dimma ne dṵso go baŋ.
21 Ndil ɗuuri dimma ne dṵso go baŋ,
man ra̰y pul vinna man baŋ.
22 Na pul da ne kḭso ma,
ga suwar zi dimma ne a ne zwa kaŋ nṵsi gaaso pul njiyal zi go.
23 Swaga ge ne son mam pe se, mam zet zet dimma ne zet ne kaja̰le zi go,
mam pala abe vate ol-swama.
24 Dol viya̰ serra na pe go,
mam pala ɓoy saal dimma ne pala pyasapso go.
25 Ne suwar pal kaŋ a̰me ge dimma ne na go to,
dolla ge na ne, ago na sya a̰me vo to.
26 Ndil kaŋ ge ɓaŋlaŋ ma da ne na ndwara gagak,
na sḛ a gan ge kavaar ga̰l ma ne ne pet.
