Zapee jemma tǝ gwa
(Mk 3:13-19Lu 6:12-16)1 Yesu ɗii za syee mor ah matǝ jemma tǝ gwa, nyi swah nyi ra ka nĩi coksyiŋrĩ, ne laɓ syem camcam tǝkine za ma ne suu tǝ jok daŋ. 2 Tǝɗii zapee matǝ jemma tǝ gwa a naiko: ma kǝpel ahe, Simon ma ɗii ne Petar ta, ne naa mah ah Andreas, Yakub we Zebedeus ne naa mah ah Yohana, 3 Filip, Bartolomeus, Tomas, Mateus dǝɓ ma sǝǝ fanne, Yakuɓ we Alfeus, ne Tadeus, 4 Simon Wesǝrri, ne Yudas ma Iskariot mai mo joŋ tǝkor Yesu.
Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa
(Mk 6:7-13Lu 9:1-6)5 Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa, faa nyi ra: We ge pǝ sǝr mai za mai mo ye ka Yahuduen mo gŋ ka, we ge yaŋ ma pǝ sǝr Samaria ra ka. 6 Sai we ge wo pǝsǝ̃ǝ Israel mai mo mok ɓo. 7 We tǝ ga tǝ fahlii ɓe, we cuu ɓǝ we faa: Goŋ Masǝŋ ge gwari ɓe. 8 We laɓ za ma ne syemme, we syem za ma wulli, we laɓ za ma ne tǝkpiŋrĩ, we nĩi coksyiŋrĩ. We ɗǝǝ ɓo tǝkolle, we nyi tǝkol ta. 9 We ɓaŋ vãm kaŋnyeeri ka, we ɓaŋ vãm solai ka, we woo solai rǝk pǝ dah jiibǝ ɓii ka ta. 10 We ɓaŋ dah mor fahlii gwǝǝ ka ta, we woo mbǝro gwa gwa ka, we woo sǝɓal ka, we woo kǝndaŋ laŋ ka ta. Mor dǝɓ yeɓ no ne fahlii ka lwaa farel ahe.
11 Ne cok we ge dai yaŋ malii wala yaŋ malaŋne, we kyeɓ dǝɓ mai mo ne 'yah ka nyiŋ we gŋ ka we kaa yaŋ ah ŋhaa we zol gin gŋ ne sõo. 12 Ne cok we dan ge yaŋ maki ah ɓe, we faa: Jam mo yea ne we. 13 Za ɓǝr yaŋ ah mo nyiŋra we ɓe, ka we soɓ jam haozah wol ɓii yea tǝ ɓǝǝra. Amma mo nyiŋra we ya ɓe, ka we ɓaŋ jam haozah wol ɓii gin tǝ ɓǝǝra. 14 Koo mo yaŋ dǝɓ yo, wala mo yaŋ malii yo mo zyii nyiŋra we gŋ ya, mo laara ɓǝ faa ɓii ya ɓe, we zol gin gŋ, ka we kǝ̃ǝ ɓǝm ɓal ɓiiri. 15 Me tǝ faa nyi we goŋga, yaŋ mai ga lwaa kiita pǝgaɓ com kiita kal yaŋ Sodoma ne Gomorra.
Bone mai mo tǝ ginni
(Mk 13:9-13Lu 21:12-17)16 We laa ɓe ne? Me tǝ pee we tǝgbana pǝsǝ̃ǝ mai mo kǝsyil goobamme. We yea ne yella tǝgbana soo, we yea bai ɓǝɓe' na matǝvaare. 17 Amma we joŋ yella ne zana, mor a gara pel kiita ne we, a ga loɓra we yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ɓǝǝ ne bǝrǝǝ. 18 A gara pel zaluu ne we tǝkine za goŋ mor tǝɗii ɓe, mor ka we joŋ syedowal ɓii pel ɓǝǝ tǝkine pel za mai mo ye ka Yahuduen a daŋ. 19 Ne cok mo gera cok kiita ne we ɓe, we swaa ɓǝ ru ga zyii ɓǝ ɗǝne wala ru ga faa ɗǝne ka, Masǝŋ ga nyi ɓǝ mai we ga faa gŋ nyi we ne cok ah ba. 20 Mor awe ye ka tǝ ga faa ya, amma Tǝ'yak Pa ɓii mo pǝzyil ɓii ye ga faa.
21 Za ga soɓra naa ma ɓǝǝ nyi za ka mo ikra ra pǝ wulli, pah wee ga joŋra ne wee ɓǝǝ laŋ nai ta, so wee ga jinra tǝ za ɓǝǝ a ga ikra ra pǝ wulli. 22 Za daŋ a ga syiŋra we mor tǝɗii ɓe. Amma dǝɓ mo rõm gŋ ŋhaa mo vǝr ne sõo ɓe, a ga ǝ̃ǝ. 23 Ne cok mo tǝ cuura bone nyi we yaŋ moo ɓe, ka we ɗuu ge yaŋ maki ahe. Me tǝ faa nyi we goŋga, we ka kyãh zyaŋ yaŋ Israel daŋ bai We Dǝfuu mo ge ya.
24 Wel fee fan ka kal pa cuu fan ah ne lii ya, dǝɓ yeɓ ka kal pah yeɓ ah ne lii ya ta. 25 Kii nǝn mai pa fee fan mo yea tǝgbana pa cuu fan ahe, dǝɓ yeɓ laŋ mo yea tǝgbana pah yeɓ ahe. Mo ɗiira nanaa pah yaŋ ne Beelzebul ɗao, a ga ɗiira za yaŋ ah ɗǝne?
Dǝɓ mai mo nǝn ɗuu gal ahe
(Lu 12:2-7)26 We ɗuu gal dǝfuu ka. Fan mai mo muŋ ɓo mo ka joo gin lal a kǝka, fan ma tǝsyeɓ mai za mo ka ga tǝ ya kǝka. 27 Ɓǝ mai me tǝ faa nyi we pǝ cokfuu, we ge faa ɓǝ ah pǝ cokfãi, ɓǝ mai me faa nyi we ne zah gwǝǝre, we ge uu zahdǝǝ sǝŋ faa ɓǝ ahe. 28 We ɗuu gal za ma inra dǝɓ pǝ wul ka, amma ka gak ira mazwãhsuu ya. Pǝram we ɗuu Masǝŋ mai moo gak muŋ suu tǝkine mazwãhsuu gwa daŋ pǝ cok wii. 29 Dǝɓ ka ɓaŋ haɓ vaŋno lee tǝsyii ne gwa ya ne? Koo ka lee ga sǝŋ kǝsyil ɓǝǝ vaŋno bai Pa ɓii mo no sǝŋ mo tǝ ka ya. 30 Koo rĩi tǝtǝl ɓii laŋ, kee ɓo kee vaŋno vaŋno daŋ. 31 Mor maiko, we ɗuu gal ka, we kal tǝsyii mo pǝpãa ne yǝk ɓe.
Cuu Yesu tǝkine fofoo tǝl ahe
(Lu 12:8-9)32 Koo zune mo cuu pel za azye ye ma ɓe, ame laŋ me ga cuu ko pel Pa ɓe mo no sǝŋ ako ye ma ɓe ta. 33 Amma dǝɓ mai mo faa pel za zye tǝ me ya, ame laŋ me ga faa pel Pa ɓe mo no sǝŋ me tǝ ko ya ta.
Me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo
(Lu 12:51-53Lu 14:26-27)34 We lǝŋ sõone me ge ɓo wo sǝr ne jam ka, me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo. 35 Me ge ɓo ka ur ɓǝ kǝsyil wel ne pamme, kǝsyil mǝlaŋ ne mah ahe, kǝsyil mawin wel ne magor ahe. 36 Za yaŋ ga syiŋra ki.
37 Dǝɓ mo tǝ 'yah pam wala mam kal me ɓe, ka kii nǝn pǝ koŋ ka syee mor ɓe ya. Dǝɓ mo tǝ 'yah wel ah wala mǝlaŋ ah kal me ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ syee mor ɓe ya ta. 38 Dǝɓ mo ɓaŋ kpuu ɓaa suu ah ka syee mor ɓe ne ya ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ ka syee mor ɓe ya. 39 Dǝɓ mo 'yah ka ǝ̃ǝ suu ah ɓe, a ga muŋ, amma dǝɓ mo nyiko suu ah mor ɓe ɓe, a ga lwaa cee ma ga lii.
Reba
(Mk 9:41)40 Dǝɓ mo nyiŋ we ɓe, ka nyiŋ me ɓe ta. Dǝɓ mo nyiŋ me, ka nyiŋ Dǝɓ mai mo pee me laŋ ɓo ta. 41 Dǝɓ mo nyiŋ profeto mor profeto Masǝŋ yo, a ga lwaa soo profeto ah ta. Dǝɓ mo nyiŋ dǝɓ matǝ njaŋ mor dǝɓ matǝ njaŋ pel Masǝŋ yo, a ga lwaa soo dǝɓ matǝ njaŋ ta. 42 Me tǝ faa nyi we goŋga, koo zune mo nyi bii wok ŋhǝǝ vaŋno nyi welaŋ vaŋno kǝsyil za syee mor ɓe mor ako ye dǝɓ syee mor ɓe, a ga lwaa reba ahe.
Temeya ge naa ge ame hateya ma ne
1 Jeso tol na naa ge ame hateya ge wol para azi ma ya na ta, hon nama pool o̰yom ge seŋgre ma pal, nama yá̰ nama uzi, nama zo̰ moy ge daage hir, ne tugɗi ge daage hir pet me.
2 Naa ge temeya ge wol para azi ma dḭl ma no: Ge zḛ ge, Siman, na ge a ne syá na dḭl Bitrus, ne Andrawus ge na ná vya, Yakub ge Zebede vya ma ne na ná vya Yohanna, 3 ne Filibus, ne Bartalamawus, ne Toma, ne Matta bage tyare kaŋ, ne Yakub ge Alfa vya, ne Tadawus, 4 ne Siman ge Zelot , ne Yuda Iskariyot, na ge ne ɓya̰ Jeso naa tok go.
5 Naa ge wol para azi mbe ma no, Jeso teme nama, hon nama wak go: «Hé me viya̰ mbo pehir ge ɗogle ma ta to, wá me suwal ge Samariya ma ne diŋ to bat me, 6 amma mbo me tame ma ge a ne ya̰me ne pehir ge Israyela ne zi ma ta. 7 Swaga mborra go, waage me go: ‹Muluk ge digi zi ya gá gwa.› 8 Zó̰ me naa ge moy ma, tá̰ me naa ge siya ma, há me naa ge kun swama ma harcal, yá̰ me o̰yom ge seŋgre ma me. Aŋ ame bo, ho̰ me bo me. 9 Abe me dinar, ko bware, ko fool kaal aŋ zat ma zi to bat. 10 Hé me galam ne viya̰ pe to, ko ba̰r azi, ko tyarko, ko calaŋ to bat. Ago bage temel mbya ɓol na kaŋzam . 11 Swaga ge aŋ ne wat suwal ga̰l ko suwal ge jyale a̰me diŋ, ɓyare me ndu ge ne mbya ame aŋ ne suwal mbe diŋ pe, ka me diŋ ɗiŋ aŋ ɗage mborra ne na go. 12 Swaga ge aŋ ne wat diŋ, sá̰ me naa wak. 13 Kadɗa yàl mbe ame aŋ ya, wak busu ge aŋ ne na ka na pal, amma kadɗa na be ame aŋ to, wak busu ge aŋ ne na gwa̰ ya aŋ ta. 14 Kadɗa a be ame aŋ to, ko a be za̰ aŋ fare to, swaga ge aŋ ne wat zum ne yàl mbe diŋ, ko ne suwal mbe diŋ, pé me aŋ koo kuci ma uzi nama pal . 15 Fareba, mbi jan aŋ: Dam sarya go, suwal Sodom ma ne suwal Gomor mbo ɓol mḛreya woɗege waɗe suwal mbe no.
16 Ndi, mbi teme aŋ dimma ne tame ma go ge bagomso ma buwal zi. Ka me zwama dimma ne bom go, be sáso dimma ne maale go. 17 Ke me haŋgal ne naa dasana ma, a mbo ɓyan aŋ swaga sarya ma go, a mbo fol aŋ bama Sinagog ma zi, 18 a mbo gene aŋ naa ge ne dol bama ndwara ne suwal pal ma, ne gan ma ndwara se ne mbi pe, ne da pe aŋ ka kaŋ sayda nama ta, ne pehir ge ɗogle ma ta me. 19 Swaga ge a ne mbo ɓyan aŋ ya nama tok go, iigi me ta ne fare ge aŋ ba mbo janna pe to, ago fare ge aŋ ba mbo janna a mbo hon aŋ na swaga mbe go juju. 20 A be aŋ jan fare ne to, amma a O̰yom ge aŋ Bá ne mbo jan fare aŋ zi ne. 21 Ná vya mbo ɓyan na ná vya siya zi, bá mbo ɓyan na vya go no me, vya ma mbo ɗage ho̰l bama bá ma pal, a mbo hun nama uzi. 22 Naa pet a mbo kwane aŋ ne mbi dḭl pe. Amma ndu ge ne mbo wan tene ya ɗiŋ pe aya dab, na sḛ mbo má. 23 Swaga ge a ne ɗage ya ke aŋ yál suwal a̰me go, sya me mbo suwal ge ɗogle go. Fareba, mbi jan aŋ: Aŋ mbo á suwal ge Israyela ne ma lwaɗeya se pet to, Vya ge ndu ne mbo mbo ya.
24 Ndu ge ne ame hateya waɗe na bage hateya to, mo̰r waɗe na bageyal to me. 25 Ago bage ne ame hateya mbya dimma ne na bage hateya go, ko mo̰r mbya dimma ne na bageyal go. Kadɗa a tó bageyal go Beelzebul ɗe, a tol na naa ge yàl ma ma̰ gyana ɗaa?
26 Sya me nama vo to. Ago kaŋ ge woyya ma pet a mbo dyan nama pe zum, kaŋ ge ɗimil zi ma pet a mbo gá kwaya̰l go. 27 Fare ge mbi ne jya̰ aŋ na tṵ zi, jya̰ me na kwaya̰l go, fare ge a ne waase aŋ na aŋ togor zi, oy me na zok ma pala digi. 28 Sya me nama ge a ne hun sḛ duur ma vo to, a ne pool ge hun o̰yom to bat, sya me na ge ne pool ge hun o̰yom ma ne sḛ duur jwak mbo jahanama zi vo . 29 Naa te yat dḛḛ azi da ne suu ɗu to’a? A̰me ɗu det suwar zi be ge aŋ Bá kat ne kwarra to to. 30 Amma aŋ ɗe, aŋ pala susu ma puy, isi nama isi kakaɗak. 31 Sya me vo to, aŋ waɗe dḛḛ ma waɗe.
32 Ndu ge daage pet ge ne mbo jan ya naa ndwara se waŋ go na ge mbi ne ne, mbi mbo jan mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se go mbi ge na ne ne me. 33 Amma ndu ge daage pet ge ne mbo jan naa ndwara se waŋ go na kwa mbi to, mbi mbo jan mbi Bá ge ne digi zi ya ndwara se go mbi kwa na to me .
34 Dwá me go mbi mbo ya hon halas suwar pal to. Mbi mbo ya hon halas to, amma pore. 35 Ago mbi mbo ya da ne ho̰l bá ma ne vya buwal zi pé, vya gwale ma ne na ná buwal zi pe, tisi ge gwale ma ta buwal zi pe . 36 Ndu mbo kat ne naa ge ho̰l ma na naa ge yadiŋ ma. 37 Ndu ge na laar ne wa̰ na bá ko na ná waɗe mbi, be mbyat kat ge mbi ne to bat, ndu ge na laar ne wa̰ na vya ge son ko na vya ge gwale waɗe mbi, be mbyat kat ge mbi ne to bat. 38 Ndu ge ne hé na uwara kaŋgre kare mbi pe ya to, be mbyat kat ge mbi ne to bat. 39 Ndu ge ne koy na sḛ, mbo ban tene, amma ndu ge ne mbo ban na sḛ ya ne mbi pe, mbo ɓol na.
40 Ndu ge ne ame aŋ, ame mbi, ndu ge ne ame mbi, ame bage ne teme mbi ya. 41 Ndu ge ne ame anabi ya ne dḭl ge anabi ne, mbo ame tok-koyom ge anabi ne mbya ɓol na, ndu ge ne ame ndu ge dosol ya ne dḭl ge ndu ge dosol ne, mbo ame tok-koyom ge ndu ge dosol ne mbya ɓol na. 42 Ndu ge ne mbo hon ndu a̰me ɗu ne naa jabso mbe ma no ma buwal zi mam iyalam ya kop pul ɗu gagak, ne dḭl ge ndu ge ne ame hateya ne, fareba mbi jan aŋ, mbo jyat bo be ge ame na tok-koyom to to bat.»
