Zapee Yohana ma joŋ baptisma
(Lu 7:18-35)1 Ne cok Yesu mo vǝr ɓǝ mai mo tǝ faa nyi za syee mor ah matǝ jemma tǝ gwa, so ur gin gŋ kal ge cuu fan tǝkine cuu Ɓǝ'nyah yaŋ maluu pǝ sǝr ahe. 2 Amma Yohana ma joŋ baptisma mo pǝ daŋgai laa ɓǝ yeɓ Yesu mo tǝ joŋni. So pee za ki kǝsyil za syee mor ah ge wo Yesu, 3 mor ka fii ko: Amo ye dǝɓ mai ru tǝ byak gin ah ne? Wala ru tǝ byak dǝɓ ki ne? 4 Yesu zyii faa nyi ra: We gyo, we ge kee ɓǝ fan mai we laa ne mai we kwo nyi Yohana. 5 Rǝ̃ǝ kwanra cokki, lem syeera, tǝkpiŋ laɓra, lǝr laara sokki, wul syemra, a cuura Ɓǝ'nyah nyi za syakke. 6 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai me ka yea na fan joŋ ko ɓee tǝ ɓal a.
7 Ne cok za syee mor Yohana mo tǝ gara o, Yesu tǝŋ faa ɓǝ Yohana nyi zana: We kal ga ẽe fẽe cok ne? Wala we ga ẽe var zyak moo laŋ ne? 8 We ga ẽe fẽe gŋ sye kpak ne? We ga ẽe dǝɓ ma ɓoo mbǝro mayǝk ah gŋ ne? Amma za ma ɓaara mbǝro mayǝk ah a yeara yaŋ goŋ ne ko. 9 Amma we ga ẽe fẽe sye ne? We ga mor ẽe profeto Masǝŋ ne? Oho, me tǝ faa nyi we, ako kal tǝ profeto Masǝŋ ɓe. 10 Mor Yohana, ako ye dǝɓ mai Ɗerewol mo faa ɓǝ ahe: Masǝŋ faa, we ẽe ɗǝ, me tǝ pee papee ɓe ga pel ɓo mor ka zyeɓ fahlii nyi mo. 11 Me faa nyi we goŋga, kǝsyil dǝfuu mai ŋwǝǝ mo bem daŋ dǝɓ ma kal Yohana ma joŋ baptisma ne yǝk kǝka, amma dǝɓ mai mo pǝlaŋ pǝ Goŋ Masǝŋ pǝyǝk kal ko ɓe. 12 Daga zah'nan Yohana ma joŋ baptisma mo tǝ cuu ɓǝ, ŋhaa ge dai zǝzǝ̃ǝko Goŋ Masǝŋ a na ma dandanna, za ma dan ah a nyiŋra ne swahe. 13 Mor profetoen tǝkine ɓǝ lai Mosus daŋ faara ɓǝ Goŋ Masǝŋ ŋhaa ge dai zah'nan Yohana. 14 We 'yah nyiŋ ɓǝ ah no ɓe, Yohana, ako ye Elias mai mo tǝ ginni. 15 We ne sok no ɓe, we laa ɓǝ ah pǝsãhe.
16 Me ga lii za ma zah'nan tǝ'nah mai ne fẽene? Ara tǝgbana wee nyee mai moo kaara pǝ luma moo ɓyaŋra ɓǝ wo ki faa: 17 Aru ul jak nyi we, we zyii ka dǝdaa ya, ru ɗǝǝ lǝŋ wul nyi we, so we zyii yeyee ya. 18 Mor Yohana ge, ka ren fan a, ka zwan bii lee kpuu vin a ta, faara: Coksyiŋ tǝl ahe. 19 So We Dǝfuu ge ɓe, a ren fanne, a zwan fanne, so a faara: We ẽe dǝɓ mai a foo ɓǝ farel tǝkine fazwan to, bai ah ra ye za sǝǝ fan ne za faɓe'. Amma fatan Masǝŋ cuu goŋga ah ge ɓo lal ne yeɓ ah ra.
Yaŋ mai mo zyii nyiŋra ɓǝ faa Yesu ya
(Lu 10:13-15)20 So Yesu faa ɓǝ tǝ yaŋ mai mo joŋ dǝǝbǝǝri gŋ pǝlli, mor za yaŋ ah zyii toora bii ya, faa: 21 Ɓǝ gaɓ tǝtǝl ɓo yaŋ Korazin, ɓǝ gaɓ tǝtǝl ɓo yaŋ Betsaida. Mor dǝǝbǝǝri mai mo joŋra ɓo yaŋ ɓii mo joŋ kǝnah ɓo yaŋ Tirus ne Sidon ɓe, ka zan ah toora bii ne ɓaa mbǝro dahsuu tǝkine woo sãh rǝk ga tǝtǝl ɓe. 22 Amma me faa nyi we, ne zah'nan kiita ɓe, Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii pǝgaɓ kal Tirus ne Sidon. 23 Amo yaŋ Kapernaum, mo lǝŋ mo yea pǝyǝk nai ŋhaa ga dai coksǝŋ ne? Mo ga lee ga sǝŋ ŋhaa mo ga pǝ cok mai za wul mo gŋ. Mor dǝǝbǝǝri mai mo joŋra wo ɓo, mo joŋ kǝnah ɓo wo Sodoma ɓe, yaŋ ah a yea ma ŋhaa tǝ'nahko. 24 Amma me faa nyi we, ne zah'nan kiita ɓe, Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓo pǝgaɓ kal yaŋ Sodoma.
We ge wo ɓe ka we 'yakke
(Lu 10:21-22)25 Ne cok ah Yesu faa: Daddǝ, Dǝɓlii sǝŋ tǝkine sǝrri, me joŋ osoko nyi mo, mor mo cuu fan mai mo muŋ ɓǝ ah ɓo wo za fatan ne za ma ne tǝtǝl daŋ nyi za mai mo feera fan ki ya. 26 Oho Daddǝ, fan ah joŋ nai mor mo ye 'yah ɓo.
27 Pa ɓe nyi fan daŋ ɓo nyi me. Dǝɓ ma tan Wel kǝka sai Pam to, dǝɓ ma tan Pam kǝka sai Wel to, tǝkine dǝɓ mai Wel mo 'yah cuu nyi ko.
28 Awe za mai we ɓaŋ faswaa mayǝk gaɓ ɓo ne daŋ, we ge wo ɓe, me ga nyi 'yak nyi we. 29 We ɓaŋ kpuu zahsol ma ɓe kan ge tǝ ɓiiri, we ge fee fan wo ɓe, mor ame pǝ'nyahre, zahzyil ɓe a 'wa, we ga lwaa cok 'yak pǝ zahzyil ɓiiri. 30 Mor kpuu zahsol mai me tǝ ga nyi we ka ɓaŋni, ka pǝgaɓ ya, faswaa ɓe ka pǝyǝk ya.
Yohanna teme na naa ge ame hateya ma mbo hale fare pe Jeso ta
(Luk 7:18-35)1 Swaga ge Jeso ne á ne na wak yuwaleya ma hon na naa ge ame hateya ge wol para azi ma go ɗe, a ɗage ne swaga mbe go mbo hon hateya ne oy fare nama suwal ma go.
2 Yohanna ne daŋgay zi, za̰ kaŋ ge Kris ne ka kerra ma. Teme na naa ge ame hateya ma ya 3 ne ka̰l janna go: «Mo bage ne mbo ya mbe ne’a, ko i jobre ndu ge ɗogle ɗaa?» 4 Jeso gwan ne nama janna go: «Gwa̰ me mbo wan Yohanna kaŋ ge aŋ ne za̰ ma ne kaŋ ge aŋ ne kwa ma pe: 5 Ɓaal ma ɗageya kwar swaga, giɗi ma ɗageya mbo viya̰, naa ge kun swama ma ɗageya ɓol zonna, gisil ma ɗageya za̰ fare, siya ma ɗageya tanna, fare ge kwaɗa oy ya a̰se ma ta . 6 Ndu ge ne mbo ban na fareba honna mbi zi ya to, mbo kat ne laar saal!»
7 Swaga ge a ne gwa̰, Jeso e pe wan ɓase ma fare ge Yohanna ne pe, ele nama go: «Aŋ mbo ful zi ya ndil wuɗi ɗaa? Teer ge saam ne lwar na’a? 8 Aŋ mbo ndil da ɗaa? Ndu ge ne ka̰ ba̰r ge siŋli ɗaa? Amma naa ge ne kan ba̰r ge siŋli ma kat ya gan ma diŋ. 9 Aŋ mbo ndil da ɗaa? Aŋ mbo ndil anabi’a? O̰, mbi jan aŋ, waɗe anabi waɗe. 10 A na ge a ne njaŋge fare na pal go: ‹Ndi, mbi teme mbi bage temeya mo ndwara zḛ, mbo ɗaɗe viya̰ mo ndwara zḛ.› 11 Fareba, mbi jan aŋ: Ne naa dasana ma buwal zi, ndu a̰me ge ne waɗe Yohanna bage ke naa baptisma ne ga̰l to. Go no puy ɗe, ne nama ge ne waɗe ne jyale ne muluk ge digi zi ya zi, a waɗe na da ne ga̰l. 12 Ne dam ma ge Yohanna bage ke naa baptisma ne ya day ɗiŋ ma̰ no, naa ame muluk ge digi ya da ne pool, a naa ge pool ma harge na ne. 13 Ago anabi ma pet ne eya ge Musa ne ma, a waage na ɗiŋ mbo ya Yohanna go. 14 Kadɗa aŋ ɓyare ya a Iliya ge te ya mbo ya mbe ne . 15 Ndu ge ne togor ge za̰ya, na za̰!
16 Mbi ndil doŋ pe ge ma̰ mbe ma no da ne da go ɗaa? A dimma ne naa jabso ne kat buwal pe go, a ka oy bama kaam 17 janna go:
‹I sṵ aŋ gal, aŋ be ndal kaŋ to,
i ka mbal sḭ, aŋ be fyal to!›
18 Yohanna mbo ya, be ka zamma to, be ka njotɗa to me, naa ka jan go, na da ne o̰yom ge seŋgre. 19 Vya ge ndu ne mbo ya, ka zamma, ka njotɗa, naa ka jan go: ‹Ndi me vagal, bage njot oyo̰r jiya̰l, naa ge tyare kaŋ ma ne naa ge ke sone ma kondore mbe!› Amma zwama ge Dok ne dyan tene na kaŋ kerra zi.»
Jeso mḛre suwal ge ne ho̰ fareba to ma
(Luk 10:13-15)20 Swaga mbe go no, ɗage njore suwal ge na ne ke kaŋ ŋgayya nama go gḛ ma, ne nama naa ne hase to pe. 21 Jan nama go: «Woo ge mo ne, Korasin! Woo ge mo ne, Betsayda! Te go kaŋ ŋgayya ge mbi ne ke nama aŋ go mbe ma ke suwal Tir go, ko suwal Sidon go, a te ya kan kasigir ma bama ta, ne bugi ta ne sḭḭm ndwara hase bama sone ma zum . 22 Ne pe no, mbi jan aŋ: Dam sarya go, suwal Tir ma ne suwal Sidon a mbo ke nama yál woɗege waɗe ge aŋ ne. 23 Mo suwal Kafarnahum, a mbo her mo ɗiŋ mbo digi zi ya ɗaa? A mbo gwan ne mo ɗiŋ mbo taal ge siya ma ne se. Te go kaŋ ŋgayya ge a ne ke nama mo go mbe ma te ke suwal Sodom go, suwal mbe te ya kat ɗiŋ ma̰ no. 24 Ne no pe, mbi jan aŋ go: Dam sarya go, a mbo ke suwal Sodom yál woɗege waɗe ge mo ne.»
Ɗigliya ya Jeso zi
(Luk 10:21-22)25 Swaga mbe go, Jeso he fare, ɗage janna go: «Mbi uware mo, o Báá, Bageyal ge digi ya ne ge suwar ne, ne mo ne woy kaŋ mbe ma naa ge zwama ma ne naa ge ɗalla ma ndwara zḛ, mo dya̰ nama naa jabso ta no pe . 26 O̰ Báá, mo ɓyare go na ka mbe go no. 27 Mbi Bá hon mbi kaŋ ma ya pet, ndu a̰me ge kwa mbi ge vya to, a mbi Bá ɗu kikit, ko ndu a̰me ge kwa mbi Bá to, a mbi ge vya ɗu kikit, ne ndu ge mbi ne ɓyare dyan na na ta me.
28 Mbo me ya mbi ta, aŋ pet ge ne tyane ma, naa ge in kaŋ dṵṵl ma, mbi ba hon aŋ ɗigliya. 29 Hé me mbi jug aŋ ka̰l pal, ya̰ me mbi hate aŋ, ago mbi suul, dulwak halas, aŋ mbo ɓol ɗigliya ne aŋ sḛ ma pe . 30 Ago mbi jug haraw, mbi kaŋ dṵṵl fogor me.»
