Dela hi Ma didinid’a nga d’i breî kur d’ugula
1 Ni sawal la David mi hlata.
Agi suma nglo suma sä akulona,
agi hagi ngola mi Ma didina,
agi dagi woi yam subur mamba ki sib’ik mamba,
2 agi dagi woi yam subura hi Ma didinid’a,
agi grivigi kä avok Ma didina kahle magi suma a tinizi irazi vazina.
3 Dela hi Ma didinid’a nga d’i zlakulo yam mbina ngungur,
Alo ma subura nga mi breî alo ma breîd’a,
Ma didina nga mi te yam mbiyo ma nglona.
4 Dela hi Ma didinid’a nga d’i ngir kä kad’enga ngingir,
dela hi Ma didinid’a nga d’i tak subur mamba woyo,
5 dela hi Ma didinid’a nga d’i kus agu sedrena woyo,
agu sedre ma Liban-na tam pî, ti kuzum mbeyo.
6 Ma didina mba mi dubar ahina d’a Liban-nda
d’igi gor amuhlâ mi dubar na,
mi dubar ra Hermon-nda
d’igi gor avüna mi dubar na mi.
7 Dela hi Ma didinid’a nga d’i b’rau wiled’a woi teteng,
8 Dela hi Ma didinid’a nga d’i yir hur fulâ,
Ma didina nga mi yir hur ful ma Kades-sâ gigidji.
9 Dela hi Ma didinid’a nga d’i tes pandrid’a á vuta,
ti nga d’i yak hum agud’a kä woyo.
Suma kur azina hAlonina pet
a nga de ki delezi akulo ala:
Ei suburi Alona!
10 Ma didina ni ma te yam mbiyo ma kus kur atchogoid’a hi Noe-d’ina;
Ma didina ni ma te leud’a gak didina.
11 Ma didina nga mi had’enga mi sum mama;
Ma didina nga mi b’e vunam yam sum mama ki b’leng nga halasa.
Job 37:1-5, Job 23, Job 24.
1 Psaume de David.
Fils de Dieu, rendez à l’Éternel,
Rendez à l’Éternel gloire et honneur!
2 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom!
Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés!
3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux,
Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre;
L’Éternel est sur les grandes eaux.
4 La voix de l’Éternel est puissante,
La voix de l’Éternel est majestueuse.
5 La voix de l’Éternel brise les cèdres;
L’Éternel brise les cèdres du Liban,
6 Il les fait bondir comme des veaux,
Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
7 La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu.
8 La voix de l’Éternel fait trembler le désert;
L’Éternel fait trembler le désert de Kadès.
9 La voix de l’Éternel fait enfanter les biches,
Elle dépouille les forêts.
Dans son palais tout s’écrie: Gloire!
10 L’Éternel était sur son trône lors du déluge;
L’Éternel sur son trône règne éternellement.
11 L’Éternel donne la force à son peuple;
L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.
