Tchenda hi sama bei zlad’a kama
1 Ni sawal la David mi hlata.
Ma didina, ang kan ir zla manda,
kayam an nga ni tit kur d’ingêra.
An nga ni deng tan ata ang Ma didina,
an nga ni giget ti.
2 Ma didina, ang kugunu, ang golon djiviya,
ang halan hurun yam min manda ki djib’er manda mi.
3 Djivi manga nga avoronu,
an nga ni tit kur gagazi manga.
4 An nga ni kak zlapa ki suma ka zlad’a d’i,
an nga ni tit ki suma mbut ira d’uo mi.
5 An nga ni min toka hi suma tchonid’a d’i,
an nga ni kak zlapa ki suma asa’atna d’uo mi.
6 An mbuza wa abon ndei á tak kei ala zla nga kan ndi.
Ma didina, an nga ni ngui yi mang ma ngal ahle suma ngat buzuna
7 á gileng ki delen akulo,
á de woi yam sun mang nga ndandala pet mi.
8 Ma didina, hurun ve yima ang nga kaka kuana,
yima subur manga nga kuana mi.
9 Ang hlan muzugan zlapa ki suma le tchod’a d’i,
ang tchan zlapa ki suma tchi matna d’uo mi.
10 Ni suma abozi nga zid’a akulo kazi zi á le tchod’ina;
abozi ma ndjufâ nga tinda á ve wurak ka yam sumid’a.
11 Wani an nga ni tit kur d’ingêr manda;
ang wan hohowonu, ang sud’un ndeyo.
12 Asen nga tchola ad’enga ngingring yam gagazid’a;
an mba ni gile Ma didina aduk toka teteng mi.
Ps 7Ps 17Ps 35.
1 De David.
Rends-moi justice, Éternel!
Car je marche dans l’intégrité,
Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas.
2 Sonde-moi, Éternel! Éprouve-moi,
Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;
3 Car ta grâce est devant mes yeux,
Et je marche dans ta vérité.
4 Je ne m’assieds pas avec les hommes faux,
Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5 Je hais l’assemblée de ceux qui font le mal,
Je ne m’assieds pas avec les méchants.
6 Je lave mes mains dans l’innocence,
Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
7 Pour éclater en actions de grâces,
Et raconter toutes tes merveilles.
8 Éternel! J’aime le séjour de ta maison,
Le lieu où ta gloire habite.
9 N’enlève pas mon âme avec les pécheurs,
Ma vie avec les hommes de sang,
10 Dont les mains sont criminelles
Et la droite pleine de présents!
11 Moi, je marche dans l’intégrité;
Délivre-moi et aie pitié de moi!
12 Mon pied est ferme dans la droiture:
Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.
