Andjafâ hi David-na
1 David grom suma mi vud’uzi avo Hebron-na ba wana: Gorom ma ngolâ ni Amnon. Asum a yat ala Ahinowam ni d’a Jisreyel-la. Ma mbàna ni Daniel. Asum a yat ala Abigayel ni d’a Karmel-la. 2 Ma hindina ni Apsalom. Asum a yat ala Mäka, ni Talmai amul ma Gesur-râ goromba. Ma fid’ina ni Adoniya. Asum a yat ala Hagit. 3 Ma vahlâ ni Sefatiya. Asum a yat ala Abital. Ma karagayana ni Jitram. Asum a yat ala Egla. 4 Gro suma karagaya ndazina mi vud’uzi ni Hebron, mi tamula kua bizad’a kid’iziya ki tilâ karagaya. Bugola, mi tamula kua bizad’a dok hindi yam hindi avo Jerusalem.
5 Grom suma mi vud’uzi avo Jerusalem-ma ba wana: Samma, Sobap, Natan ki Salomon; azi zla tazi fid’i ni Batseba Amiyel goromba grotna. 6-8 Grom suma dingâ zlengâ ba wana: Jibar, Elisama, Elifelet, Noga, Nefek, Jafiya, Elisama, Eliyada ki Elifelet. 9 Azi pet ni David groma. Amiyôm suma gureina a vud’um grona kua mi. Wiyezi d’a atchad’a a yat ala Tamar mi.
10 Salomon andjavam ba wana: Salomon mi vut Rebowam, Rebowam mi vut Abiya , Abiya mi vut Asa, Asa mi vut Josafat, 11 Josafat mi vut Joram, Joram mi vut Ahaziya, Ahaziya mi vut Jowas, 12 Jowas mi vut Amasiya, Amasiya mi vut Azariya, Azariya mi vut Jotam, 13 Jotam mi vut Ahas, Ahas mi vut Ezekiyas, Ezekiyas mi vut Manase, 14 Manase mi vut Amon, Amon mi vut Josiyas. 15 Josiyas groma ba wana: Ma avo’â ni Johanan, ma mbàna ni Jojakim, ma hindina ni Sedekiyas, ma fid’ina ni Salum. 16 Jojakim groma ba wana: Jekoniya ki Sedekiyas.
17 Jekoniya ma a vum magomba Babilon-na groma ba wana: Salatiyel, 18 Malkiram, Pedaya, Senasar, Jekamiya, Hosama ki Nedabiya. 19 Pedaya groma ba wana: Zorobabel ki Simei. Zorobabel groma ba wana: Mesulam ki Hananiya; wiyezid’a ni Selomit. 20 Grom suma dingâ ba wana: Hasuba, Ohel, Berekiya, Hasadiya ki Jusap-Heset. Azi pet ni vahl. 21 Hananiya groma ba wana: Pelatiya ki Isai zlapa ki Refaya groma, Arnan groma, Apdiyas groma ki Sekaniya groma. 22 Sekaniya groma ba wana: Semaya, Hatus, Jigeyal, Bariya, Neyariya ki Sefat. Azi pet ni karagaya. 23 Neyariya groma ba wana: Eliyohenai, Ezekiyas ki Asrikam. Azi pet ni hindi. 24 Eliyohenai groma ba wana: Hodaviya, Eliyasip, Pelaya, Akup, Johanan, Delaya ki Anani. Azi pet ni kid’iziya.
Ŋgaka Dabid
1 Aa ooje, ŋgalə Dabid gə́ oji dee Ebro̰ lé ɓa nee: Ŋgondəree to Amno̰ gə́ yeḛ ojee gə Ahinoam, dəw gə́ Jisreel, njekɔm’g joo to Daniel gə́ yeḛ ojee gə Abigayil, dəw gə́ Karmel, 2 njekɔm’g munda to Absalɔm gə́ yeḛ ojee gə Maaka, ŋgolə Talmai gə́ dené, yeḛ gə́ to mbai gə́ Gesur lé, njekɔm’g sɔ to Adonija gə́ yeḛ ojee gə Agit tɔ, 3 njekɔm’g mi to Sepatia gə́ yeḛ ojee gə Abital, njekɔm’g misa̰ to Jitream gə́ yeḛ ojee gə Egla gə́ to dené ləa lé tɔ. 4 Deḛ gə́ misa̰ neelé yeḛ oji dee loo gə́ yeḛ si ne mee ɓee gə́ Ebro̰ o̰ ne ɓee keneŋ as ləb siri gə naḭ misa̰ lé ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ɓee as ləb rɔ-munda-giree-munda tɔ .
5 Aa ooje, deḛ gə́ yeḛ oji dee Jerusalem ɓa nee: Simea, gə Sobab, gə Natan gə Salomo̰, deḛ gə́ sɔ neelé yeḛ oji dee gə Bat-Sua, ŋgolə Amiel gə́ dené , 6 gə Jibar, gə Elisama, gə Elipelet, 7 gə Noga, gə Nepeg, gə Japia, 8 gə Elisama, gə Eliada gə Elipelet, deḛ jinaikara. 9 Deḛ lai neelé ɓa to ŋgalə Dabid ya, ŋganeeje gə́ raŋg to ŋgalə gamla-denéje ləa ndá Tamar ɓa to kɔnan dee.
10 Ŋgalə Salomo̰ ɓa ri dee to nee: Roboam oji Abija, Abija oji Asa, Asa oji Josapat, 11 Josapat oji Joram, Joram oji Ahajia, Ahajia oji Joas, 12 Joas oji Amasia, Amasia oji Ajaria, Ajaria oji Jotam, 13 Jotam oji Ahas, Ahas oji Ejekias, Ejekias oji Manasə, 14 Manasə oji Amo̰, Amo̰ oji Jojias. 15 Ŋgalə Jojias ɓa ri dee to nee: Ŋgondəree to Jokana, njekɔm’g joo to Jojakim, njekɔm’g munda to Sedesias, njekɔm’g sɔ to Salum. 16 Ŋgalə Jojakim ɓa ri dee to nee: Jojakim oji Jekonias, Jekonias oji Sedesias,
17 Ŋgalə Jekonias ɓa ri dee to nee: Asir. Asir oji Səaltiel, 18 gə Malkiram, gə Pedaja, gə Senasar, gə Jekamia, gə Hosama, gə Nedabia. 19 Ŋgalə Pedaja ɓa ri dee to nee: Jorobabel gə Simei. Ŋgalə Jorobabel ɓa ri dee to nee: Mesulam gə Hanania gə Selomit gə́ to kɔnan dee, 20 gə Hasuba, gə Ohel, gə Berekia gə Hasadia, gə Jusab-Hesed, deḛ mi. 21 Ŋgalə Hanania ɓa ri dee to nee: Pelatia gə Esai, ŋgalə Repaja gə ŋgalə Arnan gə ŋgalə Abdias gə ŋgalə Sekania tɔ. 22 Ŋgolə Sekania ɓa ria to nee: Semaeja. Ŋgalə Semaeja ɓa ri dee to nee: Hatus, gə Jigeal, gə Baria, gə Nearia gə Sapat, deḛ misa̰. 23 Ŋgalə Nearia ɓa ri dee to nee: Eljoenai gə Ejekias gə Asrikam, deḛ munda tɔ. 24 Ŋgalə Eljoenai ɓa ri dee to nee: Hodabia, gə Eliasib, gə Pelaja, gə Akub, gə Jokana, gə Delaja, gə Anani, deḛ siri.
