Dela hi Ma didinid’a nga d’i breî kur d’ugula
1 Ni sawal la David mi hlata.
Agi suma nglo suma sä akulona,
agi hagi ngola mi Ma didina,
agi dagi woi yam subur mamba ki sib’ik mamba,
2 agi dagi woi yam subura hi Ma didinid’a,
agi grivigi kä avok Ma didina kahle magi suma a tinizi irazi vazina.
3 Dela hi Ma didinid’a nga d’i zlakulo yam mbina ngungur,
Alo ma subura nga mi breî alo ma breîd’a,
Ma didina nga mi te yam mbiyo ma nglona.
4 Dela hi Ma didinid’a nga d’i ngir kä kad’enga ngingir,
dela hi Ma didinid’a nga d’i tak subur mamba woyo,
5 dela hi Ma didinid’a nga d’i kus agu sedrena woyo,
agu sedre ma Liban-na tam pî, ti kuzum mbeyo.
6 Ma didina mba mi dubar ahina d’a Liban-nda
d’igi gor amuhlâ mi dubar na,
mi dubar ra Hermon-nda
d’igi gor avüna mi dubar na mi.
7 Dela hi Ma didinid’a nga d’i b’rau wiled’a woi teteng,
8 Dela hi Ma didinid’a nga d’i yir hur fulâ,
Ma didina nga mi yir hur ful ma Kades-sâ gigidji.
9 Dela hi Ma didinid’a nga d’i tes pandrid’a á vuta,
ti nga d’i yak hum agud’a kä woyo.
Suma kur azina hAlonina pet
a nga de ki delezi akulo ala:
Ei suburi Alona!
10 Ma didina ni ma te yam mbiyo ma kus kur atchogoid’a hi Noe-d’ina;
Ma didina ni ma te leud’a gak didina.
11 Ma didina nga mi had’enga mi sum mama;
Ma didina nga mi b’e vunam yam sum mama ki b’leng nga halasa.
Ndu Njesigənea̰ ɓa ɓar
1 Pakɔs lə Dabid
Seḭ ŋgan-Alaje lé
Maji kar sí ulaje rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ləm,
Ilaje riɓar dəa’g ləm tɔ!
2 Ulaje rɔnduba dɔ ri Njesigənea̰’g!
Néje gə́ bə̰dərə bə̰ gə́ to gə kəmee doi lé
Reeje ne undaje ne barmba nea̰’g wáje ne meḛ sí’g.
3 Ndu Njesigənea̰ ɓar dɔ manje’g pṵgum-pṵgum ləm,
Ala gə́ njedo̰gɔr-ronduba ar ndi ndaŋg paḭ-paḭ ləm tɔ,
Njesigənea̰ lé si dɔ baa-booje’g ya.
4 Ndu Njesigənea̰ ɓar gə siŋgamoŋ ləm,
Ndu Njesigənea̰ ɓar gə boo-ronduba ləm tɔ.
5 Ndu Njesigənea̰ lé guru kag-sɛdrəje ləm,
Kag-sɛdrəje gə́ Liba̰ kara Njesigənea̰ guru dee naŋg rug-rug ləm tɔ.
6 Kagje neelé yeḛ ar dee tal jagəra-jagəra asəna gə ŋgan maŋgje bèe ləm,
Mbalje gə́ Liba̰ gə Sirio̰ kara yeḛ ar dee tal tur d’asəna gə kura dadɔgje bèe ya ləm tɔ.
7 Ndu Njesigənea̰ lé ar ndo̰ pərje teḛ bilim-bilim.
8 Ndu Njesigənea̰ lé ar dɔdilaloo yə ləm,
Njesigənea̰ ar dɔdilaloo gə́ Kades kara yə ya ləm tɔ.
9 Ndu Njesigənea̰ lé ar arkasje d’oji ŋganje ləm,
Ndia jagla mee kuuje jagla-jagla ləm tɔ.
Néje lai gə́ to mee kəi-mbai’g ləa lé
D’ila ndu dee naŋg wəl pana:
Maji kula rɔnduba dəa’g ya.
10 Njesigənea̰ lé si dɔ kalimbai’g ləa
Mee ndəa gə́ mán bélm taa ne loo lé ləm
Njesigənea̰ si gə́ mbai dɔ kalimbai’g ləa
O̰ ne ɓee saar-saar gə no̰ ya ləm tɔ.
11 Njesigənea̰ lé ar dəwje ləa siŋga dee ləm,
Njesigənea̰ lé tɔr ndia dɔ dəwje’g ləa
Ar dee d’isi ne dan rɔlel’g ləm tɔ.
