Tchenda hi sama bei zlad’a kama
1 Ni sawal la David mi hlata.
Ma didina, ang kan ir zla manda,
kayam an nga ni tit kur d’ingêra.
An nga ni deng tan ata ang Ma didina,
an nga ni giget ti.
2 Ma didina, ang kugunu, ang golon djiviya,
ang halan hurun yam min manda ki djib’er manda mi.
3 Djivi manga nga avoronu,
an nga ni tit kur gagazi manga.
4 An nga ni kak zlapa ki suma ka zlad’a d’i,
an nga ni tit ki suma mbut ira d’uo mi.
5 An nga ni min toka hi suma tchonid’a d’i,
an nga ni kak zlapa ki suma asa’atna d’uo mi.
6 An mbuza wa abon ndei á tak kei ala zla nga kan ndi.
Ma didina, an nga ni ngui yi mang ma ngal ahle suma ngat buzuna
7 á gileng ki delen akulo,
á de woi yam sun mang nga ndandala pet mi.
8 Ma didina, hurun ve yima ang nga kaka kuana,
yima subur manga nga kuana mi.
9 Ang hlan muzugan zlapa ki suma le tchod’a d’i,
ang tchan zlapa ki suma tchi matna d’uo mi.
10 Ni suma abozi nga zid’a akulo kazi zi á le tchod’ina;
abozi ma ndjufâ nga tinda á ve wurak ka yam sumid’a.
11 Wani an nga ni tit kur d’ingêr manda;
ang wan hohowonu, ang sud’un ndeyo.
12 Asen nga tchola ad’enga ngingring yam gagazid’a;
an mba ni gile Ma didina aduk toka teteng mi.
Ndukwɔi lə dəw gə́ ta wa dəa el
1 Pakɔs lə Dabid.
Njesigənea̰, maji kari gaŋgta ləm gə goo rəbee
Mbata m’njaa gə goo rəw gə́ to gə dɔ najee.
Ma m’ɔm məəm dɔ Njesigənea̰’g
Bèe ndá m’a kunda ndolé nda̰ el.
2 Njesigənea̰, maji kari ur məəm,
Aḭ ne məəm oo ɓa,
Maji kari naa məəm gə takə̰ji ləm
To gə́ naa ne lar loo-kula-bṵda’g bèe tɔ.
3 Mbata meenoji ləi to raga ndəgəsə kəm’g ləm,
Ma m’njaa dan kankəmta’g ləi ləm tɔ.
4 Ma m’ɔr kura gə njétaŋgɔmje el ləm,
M’njaa gə njéhulaije el ləm tɔ.
5 Loo-kwa-dɔ-na̰ lə njéra némajelje lé
Ma m’ə̰ji bəḭ-bəḭ ləm,
M’isi na̰’d gə njémeeyèrje el ləm tɔ.
6 M’togo jim m’riba ne dɔ ta gə́ wa dɔm el lé,
Ndá əi Njesigənea̰, yee ɓa m’njaa m’gugu ne dɔ loo-nékinjaməs ləi lé!
7 Mba kar ta rai oiyo nduba ne rəa tam’g ləm,
Mba kɔr ne sor néraije gə́ maji dum ləm tɔ.
8 Njesigənea̰, kəi-sii gə́ i si keneŋ lé
Ma m’unda dan kəm’g,
To loo gə́ rɔnduba ləi to keneŋ.
9 Deḛ gə́ to njékaiyaje, gə deḛ gə́ d’ila məs lé
Maji kari orəm sə dee na̰’d més el.
10 Mbata məs wa ji dee ləm,
Nḛ́dogo-gel lé rusu jikɔl dee tub-tub ləm tɔ.
11 Ma lé m’njaa gə goo néra gə́ gə dɔ najee,
Bèe ndá maji kari ɔrm ne ji dee’g
Oo ne kəm lootondoo’g ya kari.
12 Gɔlm ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ dɔ rəw gə́ danasur’g.
M’a kunda no̰ dɔkaisəgərə lə Njesigənea̰ loo-mbo̰-dɔ-na̰’g lə koso-dəwje lé ya.
