Ang le furîd’a avok bei yina mi kalangû
1 Ang azongâ, ang le furîd’a kur azong manga, ang le furîd’a kurung krovo ata yima ang nga kazongina, ang le vama hurung minima, ang tit kur lovot ta ang wat djivid’a iranga. Wani ang we woi tetet ala Alona mba mi yang ata yima ka sariyad’a. 2 Ang wal lei dei ki hur ma b’laka ki tchod’a mi, kayam azonga ki sib’ika pet ni hawa yak. 3 Ar ang djib’er yam Ma langâ ata yima ang nga kazongina, avok ka bei bur ma tchona mi mba d’oze biza d’a nga d’i mba d’a ang mba dala: An tan lan nga djivi kua d’uo d’a. 4 Ata yi máma afata ki b’od’a ki tilâ ki tchitchiud’a a mbut nduvunda, d’ugula mba d’i mbeï bugol alo ma sed’a bei ara ba. 5 Kur bur máma suma a nga ngom vun azinina a mba zlaga, suma gangrangâ a mba dodong kä, suma a nga lutna a mba ar bei lutna kayam azi ar akid’eid’a, suma a nga gol ir fenetred’ina a mba we zizimit. 6 Vun agrek ma mbàna a mba dugum akulo ir palumba ata yima siwela hi lutnid’a vunam mi ve kä na. A mba tchol akulo ata yima aluweina a tchina, sawala haropmid’a vunat mba mi ve kä mimir mi. 7 Ang mba le mandarâ abo ahle suma fuyogeina, ang mba le mandarâ abo ahle suma gloveina, tumuzung mba d’i mbut hapa d’igi b’od’a hagu amandenid’a na, ang mba gal d’igi djer ra ndjongâ na d’uo d’a, zlezleû manga mba d’i dap pei mi.
Kayam sana nga mi i ata yam ma kak ma didina, suma tchina a mba tit ir palumba mi. 8 Kayam ndata, ang djib’er yam Ma langâ, avok ka bei ziyo kawei ma hapma mi djala bei dei ma lora mi to, bei angot ta ganda ti djal kä golongô, bei vama tan mbina mi kus kä golongô, 9 bei andaga d’a gugud’upa ti hulong kä ata yat ma adjeuna, bei muzu’â mi hulong gen Alo ma mi humîna mi.
10 An ma tchi wala ni dala: Ni hawa na, ahlena pet a ni hawa na.
Zla d’a dabid’a
11 Kayam an sama tchi wala ni sama ned’a, an hat suma wad’ud’a, an huma, an fek ad’ud’a, an tin zla d’a d’ogola ablaud’a ata lovod’od’u. 12 An ma tchi wala ni ve tan ad’enga á fe zla d’a djivid’a. Zla d’a a b’irit kä memet ndata ni zla d’a gagazid’a. 13 Zlad’a hi suma ned’id’a ni d’igi kawei ma vunam feta ma a hat kamuzleinina na, ni d’igi ponde ma a b’alam kä ad’enga ngingina na. Zla ndata ni zla d’a ti ndeï avun Ma pol ma tunid’a. 14 Gorona, vama arâ, ang hum hat ta yam ahle ndazinid’a. Le a le ni mbaktumba ablaud’a pî, ti nga d’i dap pi; hat ta ngola ni kaud’a yam hliu tad’a.
15 Ei humi zla d’a de d’a dabid’a: Ang le mandara Alona, ang ngom vun ma he mama mi. Wana ni vama sama lara pî mbeî mi luma. 16 Kayam Alona mba mi ka sariyad’a yam sun nda lara ge pet ta nga ngeid’id’a, le ni d’a djivid’a d’oze d’a tchod’a.
1 Nɛ ar məəi olé dɔ njekundai’g mee ndɔje gə́ i nai ne basa ɓəi kédé ɓa kar ndɔje gə́ majel ree ɓəi ləm, kar ləbje gə́ d’a gə ree lé i a pa pana: Né gə́ leli godo keneŋ ləm, 2 kédé ɓa kar kàr, gə lookàr, gə naḭ, gə kéréméje tel ndul ɓəi ləma, kédé ɓa kar kil-lə-ndi tel ree orè goo ndi ɓəi ləm tɔ. 3 Mee ndɔ gə́ njéŋgəm takəije d’a kunda bala tigi-tigi ləm, diŋgamje gə́ njésiŋgamoŋje d’a kula dɔ dee kaw ŋguna-ŋguna ləm, denéje gə́ njékusu koje d’a kəw rɔ dee mbata deḛ bula el ləma, deḛ gə́ d’aa kəmbolè lé loondul a dəb dɔ dee’g keneŋ ləm tɔ. 4 Tabidi-rəwkəije udu dɔ mba̰-rəw’g, loo gə́ kaa mbal-kusu-né ɓar el ləm tɔ lé, d’a k’ḭtar gə goo ndu no̰ lə yelje əsé gə goo siŋga ŋgama̰dje lai gə́ njékɔspaje gə́ rəm lé el tɔ. 5 Tɔɓəi dəwje d’a ɓəl dɔ loo gə́ ḭta’g ləm, d’a ndəb pəd-pəd rəw kaw dee’g ləm, yiŋga dɔ dəw a ndá to gə́ pudu kag-dḭ bèe ləm, loo gə́ rɔ beedéje tel wɔi ndiŋ-ndiŋ ləma, mal nésɔ godo meḛ dəwje’g ləm tɔ. Mbata dəw lé si aw gə́ loo-siée’d gə́ to gə no̰ ndá njéno̰je d’aw gə mba̰-rəwje yéŋgé-yéŋgé. 6 Kédé ɓa kar kúla lar gaŋg ləm, kar jo-larlɔr tɔ ləm, kar kulum kɔr mán tɔ ta bwa-mán’g ləma, kar ga̰dè-lar gə́ ta mán’g təd ləm tɔ. 7 Kédé ɓa kar nduji naŋg tel aw naŋg gogo to gə́ ḭ ne naŋg kédé ləm, kar ndil dəw tel aw rɔ Ala’d gə́ njekaree lé ləm tɔ.
8 Njekilamber lé pana: Mḭdé ba, mḭdé ba, néje lai to néje gə́ gə mḭdé ba.
Rudu taje
9 Njekilamber lé to gə́ njekəmkàr ɓa goo kára ba el nɛ yeḛ ndoo koso-dəwje loo gər-gin-né ləm, yeḛ tən gosotaje bula ləm, yeḛ ə̰də gel dee ləma, yeḛ unda dee gə nduree-nduree ləm tɔ. 10 Njekilamber lé ula rəa ndubu gə mba kiŋga taje gə́ maji ndá ta gə́ yeḛ ndaŋg gə goo rəbee sur lé to gə́ kankəmtaje ya. 11 Taje lə njékəmkàrje lé to d’asəna gə nékad gə́ d’ɔs ne kudu nékulje. Loo gə́ mbo̰ dee dɔ na̰’d mee maktub’g ndá deḛ to d’asəna gə ŋgawlarje gə́ ɓər naŋg gə́ d’ḭ rɔ njekul dəwje gə́ kára ba kiao’g lé. 12 Ŋgonəm, né gə́ nai lé ɓa nee: Maji kari ndoo rɔi né dɔ néje’g neelé. Ɓó lé dəw ndigi ra maktubje bula ndá yeḛ a kunda ŋgaŋgee el ləm, ndoo né yaa̰ lé ar darɔ dəw dao ne dao-dao ləm tɔ.
13 Ar sí j’oo loo kunda ŋgaŋ néje neelé togə́bè: Ɓəl Ala ləm, aa dɔ torndiaje kər-kər ləm tɔ, yee ɓa gə́ né gə́ kəm kar dəwje lai-lai ra ya. 14 Mbata Ala a ree gə kula ra síje lai loo-gaŋg-rəwta’g kwɔji ne dɔ néje lai gə́ to loo-ŋgəḭ’g lé, lé to né gə́ maji əsé né gə́ majel ya kara ləm tɔ.
