Sunda ata yat tuo d’a aduk sumid’a
1 An we djop vun ma suma a nga djobom mi suma yam andagad’a ka hina kua. Gola! Suma a nga djobozi vunazina a nga tchiya, sama mba mi d’igilizi irazina mi nga d’i. Suma a nga djobozi vunazi burâ ki burîna a nga kad’enga kaziya, wani sama mi mba á d’igilizi irazina mi nga d’i. 2 An djib’er ala suma a bo da na a nga ki furîd’a kal suma a nga ki irazina. 3 Sama a vud’um nga d’uo tua na, mi nga ki furîd’a kala, kayam mam we nga sun nda ata yat tuo d’a suma a nga lat yam andagad’a ka hid’a d’uo tua.
4 An we sun nda suma a nga lat ki ndak ka a nga he tazi kata, nala, nge nge pî mi lat ná kal ndrama. Wan pî, ni hawa hina yak d’igi sana mi dik simetna na. 5 Ma lilid’a nga mi d’ut abom vunadigam mi ar meid’a ti tchumu. 6 Hotei ang tuk tang nde, kal la ang fe ndaka ki sun nda hawa yak ka zlat nga d’uo d’a.
7 An we sun nda hawa yak ka zlat nga d’uo d’a ka hî yam andagad’id’a kua d’ei. 8 Gola! Sana mi ni vam hina tu, ndram nga d’i, wiyem nga d’uo mi na, gorom nga d’uo mi. Nga mi le sunda bei ara ba, nga mi hal ndjondjoîd’a burâ ki burâ, nga mi djop tam ala mam le sun ndata na ni yam nge ba, nga mi bur sen nduo ge? Ndata ni sun nda hawa yak ka tcho d’a kala. 9 Suma a zlap kaka mbàna, djivid’a kal sama mi kak vam tuna, kayam suma mbàna a nga fe djivid’a kur sun mazid’a. 10 Kayam le ma tuna puga ni, ndrama mi vum abom akulo. Wani ni zla d’a hohoud’a yam ma tuna, le mi puga ni, sama mi vum abom akulona nga d’i. 11 Hina mi, le suma mbà a bur yam azang ma tuna ni, a ve tazi d’ut. Wani sama mi bur vam tuna mi ve tam d’ut ni nana ge? 12 Sana mi ndak á kal yam sama vam tuna, wani mi ndak á kal yam suma mbàna d’i. Ziyo ma a dogom hindina nga mi tchal atogo d’uo mi.
13 Gogor ma hou ma ned’a, mi kal amul ma mamar ma lili ma nga mi hum d’al ma ded’a d’uo na. 14 Le gor azong máma mi ndeï ni kur dangeina d’oze a vud’umî sama houd’a kur leu mamba pî, mi ndak á tamula. 15 An we suma a nga ki irazi yam andagad’a ka hina pet, a nga i bugol gor azong ma mi vrak balum amul ma dingîna. 16 Suma mam te kazina ni suma ndak á ndumba d’uo na pî, suma a nga mba bugolâ tazi mba d’i lazi djivid’a kam mbi. Hina pet pî, ni sun nda hawa yaka d’igi sana mi dik simetna na d’a.
Ang kal ir zlad’a woi avok Alona d’i
17 Ang gol tang djivi ata yima ang i kur gonga hAlonid’ina. Ang hud’ï go á humba, kal la ang he vama ngat buzuna d’igi suma lilid’a na d’a, kayam azi nga we d’ala azi le ni tchod’a d’a d’i.
Néra gə́ lal najee dɔ naŋg nee lé
1 Tɔɓəi ma m’aa loo ndá ma m’oo nékəmndooje lai gə́ ra gə na̰ dɔ naŋg nee ndá
Aa oo, no̰ wa deḛ gə́ d’ula kəm dee ndòo lé jiim
Nɛ dəw gə́ njegɔl meḛ dee godo!
Njékula kəm dee ndooje
Ra sə dee né kədərə yaa̰
Nɛ njegɔl meḛ dee godo!
2 Ma m’oo to gə́ dəwje gə́ d’wəi mba̰ lé
Rɔlel lə dee ur dɔ rɔlel lə deḛ gə́ d’isi kəmba ɓəi.
3 Yeḛ gə́ d’ojee el ɓəi gə́ oo némajelje lai
Gə́ ra dɔ naŋg nee el ɓəi lé
Rea lelee unda dee-deḛ gə́ gel joo neelé tɔ.
4 Ma m’oo to gə́ kula gə́ rara gə goso kula gə́ rara lé
Ar kəm njeboatakəi lə debee neelé əḭ dəa’g.
Yee nee kara to né gə́ gə mḭdé ba ya ləm
To gə́ ŋgwɔd gə́ kaḭ goo lel’g ləm tɔ.
5 Mbə-dəw lé ɔm jia kaaree’g si ndá
Wəi ne yoo ɓoo ya .
6 Kar né rusu jii gə́ kára tub kari si ne lɔm
Maji unda kula ro̰dubu loo kula’d
Gə́ to kaiŋgwɔd goo lel’g ɓa rusu jii joo bɔr ya.
7 M’aa loo ndá m’oo néje gə́ gə mḭdé gə́ dɔ naŋg nee ya ɓəi
Gə́ to né gə́ kari ba dɔ naŋg neelé ya ɓəi.
8 To gə́ dəw si gə karee ba
Lal njekorè dəa gə́ raŋg joo ləm
Lal ŋgonee gə́ diŋgam əsé ŋgokea̰ ləm tɔ.
Né ləa kara godo ləm
Rudu kulaje ləa lai kara un el ləm
Nébaoje ləa kara as kəmee el ləm tɔ.
See gə mbata lə na̰ ɓa m’ra ne kula
M’ɔg ne rɔm dɔ nérɔlelje’g wa.
Lé bèe kara yee neelé
To gə́ né gə́ gə mḭdé ba ya ɓəi ləm,
To né gə́ majel ləm tɔ.
9 Dəwje gə́ joo lé
Maji unda dəw gə́ gə karee ba.
Mbata d’a kiŋga nédɔji dee yaa̰ loo-kula’g lə dee.
10 Mbata ɓó d’a gə koso ndá
Yeḛ gə́ kára a kwa ji maree lé kuree tar.
Nɛ dəw gə́ gə karee ba lé ɓó lé oso ndá
Dəw gə́ raŋg gə́ a kunee kuree tar lé godo.
11 Tɔɓəi ɓó lé dəwje gə́ joo lé
To na̰’d ndá rɔ dee a nuŋga so ya.
Nɛ yeḛ gə́ to gə́ karee ba lé
See rəa a nuŋga to gə́ ban wa.
12 Ɓó lé dəw gə́ gə karee ba ɓa maree dum dəa ndá
Dəwje gə́ joo lé d’askəm dum dəa-yeḛ tɔ.
Tɔɓəi kúla gə́ kunda na̰’d kəm munda lé
A gaŋg kalaŋ el tɔ.
13 Ŋgon gə́ njendoo gə́ kəmee àr lé
Maji unda mbai gə́ ɓuga
Gə́ to mbə ləm gə gər takwɔji-kəmkàr el ləm tɔ.
14 Mbata ŋgon neelé lé yeḛ ḭ kəi-daŋgai’g
Esé d’ojee gə́ njendoo mee ɓee’g ləa kara
Yeḛ askəm tel to njeko̰ɓee ya.
15 Ma m’oo dəwje lai gə́ d’isi kəmba dɔ naŋg nee
Gə ŋgon gə́ a gə kḭ taa tor mbai lé.
16 Dəwje lai gə́ yeḛ to gə́ dəw dɔ dee lé
Dəw askəm tura dee el.
Lé bèe kara ginka dəwje gə́ d’a gə ree gogo lé
D’a kal rɔ dee kwɔji ne dəa el.
Mbata yee neelé kara to gə́ né gə́ gə mḭdé ba ya ləm,
To gə́ kaiŋgwɔd goo lel’g ləm tɔ.
Unda kəmkàr dɔ rɔi’g loo-kwa-Ala-məəi’g
17 Maji kari aw mee kəi Ala’g lé
Lal kḛji gelee el
Nɛ aw keneŋ mba kur mbii koo ne ta lé
Maji unda kun nékinjaməs kar.
