Subura yam sun nda ndandala hAlonid’a
1 Agi gilegi Ma didina!
An mba ni gile Ma didina ki hurun pet
aduk toka hi suma d’ingêrîd’a.
2 Sunda hi Ma didinid’a ti ngola.
Suma tazi lazi djivid’a katna a hal á wat ad’ud’u.
3 Sun mamba nga d’i wile ki subura,
d’ingêr mamba ti nga kaka gak didin mi.
4 Mi nga mi ge hum suma yam sun mam mba ndandala.
Ma didina ni ma we hohowa sumina, ni ma sumad’a mi.
5 Nga mi he tena mi suma a nga lum mandarama,
nga mi djib’er yam vun mam ma djinda burâ ki burâ mi.
6 Mi tak ad’eng mam mba mam nga mi le
ki sundid’a mi sum mama
ata yima mi hazi djona handjaf suma dingîna.
7 Sun nda mi lat kabomba ni gagazid’a ki d’ingêra;
vun mam ma hed’a pet
ni ma sana mi ndak á tin hurum kama,
8 mi nga ni kaka hina gak didin,
mi ni gagazid’a ki d’ingêra mi.
9 Ma didina mi sunï á sut sum mama,
mi djin vunam ki sed’eziya.
Simiyêm ala ma bei tchod’a ma suma a lum mandarama.
10 Le mandara Ma didina nad’u tinda hi ned’id’a.
Suma pet suma a nga le hina na
ni suma a nga ki djib’er ra djivid’ina.
Ar suma a gilem gak didin!
Ala aa dɔ dəwje ləa kər-kər
1 Pidije Njesigənea̰.
M’a kɔs gaji Njesigənea̰ gə ŋgaw məəm bura
Loo-kwa-dɔ-na̰’g lə dəwje gə́ njéra nédanaje ləm,
Gə loo-mbo̰-dɔ-na̰’g lə koso-dəwje ləm tɔ.
2 Kula ra Njesigənea̰ lé to kulaje gə́ boo.
Deḛ lai gə́ d’unda néraje neelé dan kəm dee’g lé
Deḛ saŋg gelee ta-ta.
3 Kula reaje maji péd-péd ləm, to néro̰dubaje ləma,
Meekarabasur ləa kara to saar-saar gə no̰ ləm tɔ.
4 Néreaje gə́ dumkoo lé
Yeḛ ar meḛ sí olé dɔ’g ləm,
Njesigənea̰ lé to njemeekoso lemsé ləm,
Gə njekoo kəmtondoo ya ləm tɔ.
5 Deḛ gə́ ɓəlee lé
Yeḛ nja ɓa ar dee nésɔ dee ləm,
Yeḛ ə̰ji dɔ ndu manrɔ’g ləa gə́ yeḛ man ne rəa ar dee lé ta-ta ya ləm tɔ.
6 Yeḛ riba dɔ siŋgamoŋ lə kula reaje ar koso-dəwje ləa
Loo gə́ yeḛ ar dɔ naŋg lə ginkoji dəwje gə raŋg tel to ka̰ dee-deḛ lé.
7 Kula reaje gə́ yeḛ ra gə jia lé
Yeḛ ra gə meenda londoŋ ləm,
Gə néra gə́ gə dɔ najee ləm tɔ,
Ndukunje ləa lai lé to kankəm néje gə́ gəd ya ləm,
8 Yeḛ ar dee to njaŋg gə no̰ ləma,
Ar dee to némeenda londoŋ gə néra gə́ danasur ləm tɔ.
9 Yeḛ ɓa ɔm koso-dəwje tar ya.
Yeḛ ar ndu manrɔ ləa lé to njaŋg gə no̰.
Ria lé to gə kəmee ləm, to ɓəl kədm-kədm ləm tɔ.
10 Ɓəl Njesigənea̰ ɓa to gin kəmkàr gə́ dɔtar,
Deḛ lai gə́ d’aa dəa kər-kər lé takə̰ji lə dee inja paw.
Rɔnduba ləa to saar-saar gə no̰ tɔ .
