Tchenda hi sama bei zlad’a kama
1 David mi tchen Alona.
Ma didina, ang hum tchen man nda d’ingêra,
ang tin humang á hum tchi mana,
kayam an nga ni tcheneng ki hur ma tuna.
2 Ar ang kan sariya manda d’ingêr,
ang tin irang á gol d’ingêr manda mi.
3 Ang fegen wa hurunu, ang golon andjege,
ang kugun wa, ang fe nga va atan ndi.
Zla man nda ded’a ni tu ki djib’er manda.
4 Kayam zla d’a ndeï avunanga,
an wal tan ndei ki suma asa’atna
yam sun nda azi nga lata.
5 An nga ni tit kur lovot manga,
asen nga mi djok kei d’i.
6 Alo mana, an nga ni yangû,
kayam ang nga humunu.
Ang tin humang hum zla manda.
7 Angî ma nga sut suma a nga hal yima ngeid’a atang
abo suma a kak djangûna ki sed’ezina,
ang tak djivi mang nga kal teglesa woyo.
8 Ang ngomon d’igi irang nga aduka na,
ang bar gigingâng kan d’igi aleina na
9 abo suma asa’at suma a nga djobon vunana,
abo man suma djangû suma a nga halan á tchid’a suma a nguyuna mi.
10 A b’al huruzi kiki,
a nga de zla d’a subur tad’a.
11 A nga tchid’in asenu, a nguyun wa,
a nga tin irazi kan á kazlan kä andaga
12 d’igi azlo ma meid’a tchum ma nga mi kahl azarîna na,
d’igi gor azlo ma nga mi ndjol ata yam ma dominina na.
13 Ma didina, ang tchol akulo,
ang ngavaziya, ang zud’uzi kä,
ang prud’un ndei abo suma asa’atna ki mbigeu mang nga fiyaka.
14 Ma didina, ang prud’un ndei abo sum ndazina.
Azi ni suma yam andagad’a ka hina.
Suma b’rau mazid’a ni ka hî kur duniya ndatina.
Ang hobozi hayazi ki vama ang ngazizi kazina,
ang hobozi grozina,
a ar ad’ud’a mi grozi ngolona mi.
15 Wani anu, yam d’ingêr manda, an mba ni wang irangû;
ata yima an mba ni zlit akulona,
an mba ni golong tatâ ni hop van hop.
Njegelgodo ɓar Njesigənea̰
1 Tamaji lə Dabid
Ǝi Njesigənea̰, maji kari ur mbii oo ne ndukwɔi ləm gə́ to danasur,
Oré mbii ndəŋ dɔ ndu no̰je’g ləm ləm,
Ur mbii gèŋ oo ne ta gə́ m’to ne tai’g
Gə́ m’ra gə tam m’su ne kəm loo ɓa el ləm tɔ.
2 Maji kar meekarabasur ləm teḛ to raga ndəgəsə nɔḭ’g
Gə mba kar kəmi oo ne néram gə́ to gə dɔ najee lé.
3 Ɓó lé i naa meekuru ləm
Esé tən néram loondul’g,
Ɓó lé i aḭ məəm ndá
I a kiŋga né gə́ raŋg kára keneŋ el,
Takə̰ji ləm tɔ ɓəd gə ta gə́ teḛ tam’g el tɔ.
4 Loo gə́ ma m’oo néra dəwje
Gə́ to majikojije dɔ ta gə́ teḛ tai’g ndá
M’ɔg rɔm dɔ rəw-kaw njéra né kərm-kərmje’g.
5 Gɔlm ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ dɔ kila rəwje’g ləi ləm,
Gɔlm unda ndolè nda̰ el ləm tɔ.
6 Ǝi Ala, ma lé m’ɓar rii mbata i oo ndum,
Maji kari ur mbii gə́ rɔm’g oo ne ta ləm.
7 Maji kari nduba meemaji ləi gə́ raga,
I gə́ njekaji deḛ gə́ saŋg njo̰loo-kula-dɔ dee rɔi’g lé ləm,
I gə́ ɔr dee ji njéba̰je’g lə dee gə jii gə́ ɓar mèr-mèr lé ləm tɔ.
8 Maji kari tɔs kəmi dɔm’g asəna gə ŋgonkəmi ləm,
Maji kari iyam kɔrɔg gel bagi’g lé ləm tɔ.
9 Ajim ne ji njémeeyèrje gə́ d’ula kəm ndòo ləm,
Gə ji njéba̰je ləm gə́ gugu dɔm sub d’aw ne səm rèm-rèm ləm tɔ.
10 Deḛ d’oo kəm lootondoo’g el ləm,
Kesta ɓa rusu ta dee tub-tub ləm tɔ.
11 Deḛ lé d’un dɔ gɔl sí d’aḭ dɔ sí sub ləm,
Deḛ d’um sí gə mba tuba sí naŋg mbajila-mbajila ləm tɔ
12 Asəna gə toboḭ gə́ mal gaŋg nékwa tiée mbidi-mbidi rəa ləm,
Asəna gə ŋgon toboḭ gə́ si ŋgəḭ né naŋg loo-kum’g ləa bèe ləm tɔ.
13 Njesigənea̰, maji kari ḭta tila kəmee
Mba kɔsee kilá ya!
Un kiambas ləi ɔrm ne ji njemeeyèr’g lé!
14 Njesigənea̰, maji kari ɔrm ji dəwje gə́ dɔ naŋg nee gə jii gə́ ɓar mèr-mèr.
Nédɔji lə dee to naŋg nee ləm,
I ar meḛ dee ndan gə némajije ləi ləm tɔ,
Ŋgan deeje kara meḛ dee ndan tub-tub
Ar dee d’ya̰ ges néje lə dee gə́ uru kugu lé mbata lə ŋgaka deeje lé tɔ.
15 Ma lé mbɔl dɔ meekarabasur ləm lé ɓa
M’a koo ne kəmi ya,
Loo gə́ m’a teḛ kəm gə ndɔ rad lé ndá
Ndili ɓa kəm a kwəi dəa’g sḭ ləm, a tuga ne sib ləm tɔ.
