Tak ka yam barud’a hi suma ngat buzunid’a
1 Ma didina mi de kua ala: Moise, ang yoï wiyengâ Aron azi ki groma, Nadap, Abihu, Elazar ki Itamar woi geveng aduk Israel-lâ, kayam azi lan sun nda ngat buzuna. 2 Ang tchil baru d’a djif fa kal teglesa mi wiyengâ Aron á tagam subur mamba ki ngol mamba woyo. 3 Ang de mi suma d’alâ pet suma an oyôzi ki Muzuk ma ned’ina, a tchil barud’a mi Aron, kayam a tinim ki iram vam á lan sun nda ngat buzuna. 4 Baru d’a azi mba tchilita ba wana: Baru d’a didi’â tu, baru d’a efod’a tu, baru d’a fiyaka tu, baru d’a krovo d’a d’udjod’a tu, kadamula tu ki talina tu mi, kayam Aron azi ki groma a lan sun nda ngat buzuna. 5 Ma tchil barud’a mi yo baru d’a par ra botlozid’a ki d’a hleu d’a sisila ki d’a hleu d’a kekenga ki d’a luluî d’a lalavata ki lor ra a parat baru barud’id’a mi.
Baru d’a efod’a
6 Ma didina mi de kua ala: Sama d’alâ mi tchil baru d’a efod’a ni ki lora gizeîd’a ki baru d’a par ra botlozid’a ki d’a hleu d’a sisila ki d’a hleu d’a kekenga ki d’a luluî d’a lalavata mi. 7 Agi tchiligi barud’a d’igi galongâ na, agi b’alagizi ata barud’a vunat ma mbàna, agi djagam tu. 8 Tali ma djinim yam efod’ina, agi tchilimî ki baru d’a par ra a tchil ki baru d’a efod’id’a mi, nala, lora hlumba ki baru d’a par ra botlozi d’a hleu d’a sisila ki d’a hleu d’a kekenga ki d’a luluî d’a lalavata, agi mbud’uzi baru d’a efod’a tu.
9 Agi yogi ahina onisa mbà, agi b’irigi simiyê Israel groma kua, 10 karagaya ata d’a hid’a, karagaya ata d’a hid’a, ad’u vut mazid’a. 11 Agi b’irigi simiyê Israel groma kur ahina d’a mbà ndata d’igi sana mi b’ir simiyêm kur tampong mama na, agi lagi vama b’alat ki yatna ni ki lora. 12 Agi b’alagi ahina d’a mbà ndata yam baru d’a efo d’a hihingâ Aron-nda d’igi vama ge humba na yam Israel groma, ata yima Aron nga mi zizi simiyêzi akulo hihingâm avoron an Ma didinina. 13 Agi lagi vama b’alattchi katna ni ki lora, 14 agi yorogi vayirâ ki lor ra kal teglesa mbà d’igi ziyoziyo na, agi tchugum ata vama b’alattchi katna mi.
Baru d’a didi’â
15 Ma didina mi de kua ala: Agi ar sama d’alâ mi tchil baru d’a didik ka ka sariyad’a ki baru d’a lora ki d’a botlozid’a ki d’a hleu d’a sisila ki d’a hleu d’a kekenga ki d’a par ra luluî d’a lalavata d’igi mi tchil ki d’a efod’a na. 16 Agi tchilit yam tat kakap abo tat tutu, fiyagat santimetred’a dok mbà yam vahl, bubuwat santimetred’a dok mbà yam vahl mi. 17 Agi lagi vama a b’alam yam ahinad’ina, agi ndjaragi ahinad’a djirdid’a fid’i. Djirdi d’a avoka agi tinigi ahina d’a a yat ala sarduwanda tu, d’a a yat ala topasa tu, d’a a yat ala emerota tu mi. 18 Djirdi d’a mbàd’a agi tinigi d’a a yat ala eskarbukled’a tu, d’a a yat ala safira tu, d’a a yat ala diyamanda tu mi. 19 Djirdi d’a hindid’a agi tinigi d’a a yat ala opala tu, d’a a yat ala agata tu, d’a a yat ala ametisted’a tu mi. 20 Djirdi d’a fid’id’a agi tinigi d’a a yat ala krisolita tu, d’a a yat ala onisa tu, d’a a yat ala jasped’a tu mi. Ahuniyô ndazina agi lagi vama b’alazi ki yazina ni ki lora. 21 Ahina d’a lara pî agi b’irigi simiyê Israel grom suma dogo yam mbàna kua tutu pet d’igi sana mi b’ir simiyêm kur tampong mama na, mba d’i mbut ni vama taka yam andjafâ hi Israel ma dogo yam mbàna.
22 Agi yorogi vayirâ ki lor ra kal teglesa d’igi ziyoziyo na yam baru d’a didi’â. 23 Agi b’alagi ngangam ma lora mbà yam baru d’a didi’â. Agi b’alagi ngangam ma mbà máma ata vunat ma b’al djararad’a. 24 Agi nigigi ziyo ma lor ma mbà máma ata ngangam ma mbà ma nga ata baru d’a didi’â vunat ma b’al djararad’ina. 25 Agi nigigi ziyo ma lor ma mbà ma hina kur vama b’alam yam ahlenina, agi kalamza woi kur vama galong galong ma a b’alam ata baru d’a efod’ina kayambala baru d’a didi’â ti kak abo ma avoroma djiviya d’a. 26 Agi yorogi ngangam ma lora kua mbà, agi nigim ata vun baru d’a didi’â ata vunat ma krovo ma nga ndjaka ki baru d’a efod’ina. 27 Agi yorogi ngangam ma lor ma dingâ kua mbà, agi nigim kä ad’u galong ma ata baru d’a efod’a vunat ma avok go ki vunat ma djak ma akulo yam tali ma yam efod’ina. 28 Agi djinigi ngangama ata baru d’a didi’â zlapa ki ngangam ma ata efod’ina ki ziyo ma botlozina, kayam baru d’a didi’â ar zlapa ki tali ma nga djinda yam efod’ina, ar a wal lei ki efod’a d’uo mi.
29 Fata Aron mba mi kal kur zlub’u d’a kud’orid’a, mba mi zi simiyê Israel groma ma a b’irim ata baru d’a didik ka ka sariyad’ina akulo didigam d’igi vama ge humba na avoron an Ma didina burâ ki burâ. 30 Fata Aron mba mi kal avogon an Ma didinid’a, Moise, ang b’al vama a yum ala Urima ki vama a yum ala Tumima ata baru d’a ka sariya d’a didigamba. Hina wani, Aron mba mi zi sariyad’a hi gro Israel-lîd’a akulo didigam avoron an Ma didina burâ ki burâ.
Baru d’a ding nga a tinit irat vata
31 Ma didina mi de kua ala: Agi tchiligi baru d’a ngol la efod’a pet ni ki baru d’a par ra botlozid’a. 32 Agi arat vunat ma kal yamba aduk d’ad’ar, agi gat delet gimina d’igi sana mi ge vun baru d’a baka gimina na, kayam ti haû woi d’i. 33 Agi tchiligi vud’agu grenatna ki baru d’a par ra botlozid’a ki d’a hleu d’a sisila ki d’a hleu d’a kekenga, agi ndjabazi vraka kagileng ma lora ata vunat ma ad’u kä na, agi nguyum mbei d’uhl. 34 Agi gagi agileng ma lora tu, vud’agu grenatna tu, agileng ma lora tu, vud’agu grenatna tu mi, agi nguyuzi woi ata vunat ma kä andagana d’uhl. 35 Aron mi tchugut atam á le ki sun mam mba ngat buzuna, ata yima mi mba avogon an Ma didina kur zlub’u d’a kud’orina, d’oze ata yima mi nde woi kuana. Suma a mba hum tchina hagilengîna. Hina wani, mba mi mit ti.
36 Agi yorogi lor ra kal tegles sa bebed’ed’a, agi b’irigi kua d’igi sana mi b’ir simiyêm kur tampong mama na ala: Ma didina ni Ma bei tchod’a ba na. 37 Agi djinit ki ziyo ma botlozina ata kadamula vunat ma akulona. 38 Aron mba mi zi lor ra bebed’e ndata avorom akulo burâ ki burâ ata yima mi tchol avogon an Ma didinina. Kayam ndata, an mba ni ve he d’a hawa d’a a mba tinindji irat vata aboziya. Le azi he nga he d’a hawad’a ata lovod’ot tuo pî, an mba ni wazi hohowoziya.
39 Agi tchiligi baru d’a krovo kä d’a ki baru d’a par ra luluî d’a lalavata, agi tchiligi kadamula ni kandjaf baru d’a tu ndata. Ar sama d’al ma tchil baruna, mi tchil talina ni mamu.
40 Agi tchiligi baru d’a krovod’a ki talina ki kadamula mi Aron groma á tagazi subur mazid’a ki ngol mazid’a woyo. 41 Moise, ang tchugut ata wiyengâ Aron azi ki groma, ang vozi mbulâ kaziya, ang tinizi kur sunda, ang tinizi irazi vaziya. Hina wani, azi mba lan sun nda ngat buzuna. 42 Agi tchilizi baru d’a par ra luluî d’a lalavata ndjilana á zlup gandila mazid’a tinï akulo furuzi dei gak i kä avun guguvaziya. 43 Aron azi ki groma a tchugum ad’uzi ata yima a mba kal kur zlub’u d’a ngaf tad’ina, d’oze ata yima azi nga i ata yima ngal ahle suma ngat buzuna á le sun nda ngat buzuna ata yima kud’orina. Hina wani, azi mba le tchod’a d’i, a mba bo d’uo mi. Gat ndata arî gat ta didinda yam Aron azi kandjavam ma mba mi mba blogoma mi.
Kubu kula njékinjanéməsje
1 Maji kari ar ŋgokɔḭ Aaro̰ gə ŋganeeje gə́ diŋgam rəm pər gə́ rɔi’g ndá ɔr dee mbuna Israɛlje’g mba kunda dee gə kəmee gə mba karee ra kula gə́ wɔji dɔ nékinjaməs kam. Aaro̰ gə ŋganeeje gə́ diŋgam gə́ Nadab, gə Abihu, gə Eləajar, gə Itamar tɔ. 2 I a ra kubuje gə́ to gə kəmee mbata lə ŋgokɔḭ Aaro̰ mba kula ne rɔnduba dəa’g ləm, mba kundá ne gə kəmee ləm tɔ. 3 I a kula deḛ lai gə́ to njégosokulaje lé, deḛ gə́ m’ar ndil gə́ ka̰ gosonégər rusu meḛ dee lé, deḛ nja d’a ra kubuje lə Aaro̰ gə mba kundá ne gə kəmee kam ləm, gə mba karee ra ne kula gə́ wɔji dɔ nékinjaməs kam ləm tɔ. 4 Aa oo, kubuje gə́ d’a ra ɓa to nee: ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g ləm, épod ləm, kubu gə́ ŋgal yududu ləm, gə kubu gə́ gel maree’d gə́ d’ɔs gə ŋgaŋgee béréré-béréré ləm, gə dɔgugu ləma, gə gagəra ləm tɔ. D’a ra kubuje gə́ to gə kəmee mbata lə ŋgokɔḭ Aaro̰ gə ŋganeeje gə́ diŋgam mba kar dee ra ne kula gə́ wɔji dɔ nékinjaməs lé kam. 5 Kubuje neelé d’a ra gə kubu gə́ d’ṵji gə kúla palégal gə́ sorè ləma, gə kúla gə́ ra gə larlɔr ləm tɔ.
Kubu épod
6 D’a ra kubu épod lé gə kúla gə́ ra gə larlɔr ləm, gə kúla gə́ ndul piro-piro gə́ kas gəḭ gə kas njir-njir ləma, gə kubu gə́ ra gə kúla palégal gə́ sorè ləm tɔ: d’a kɔsee gə ŋgaŋgee béréré-béréré ləm tɔ. 7 D’a ra kubu gə́ ka̰ kula dɔ bageeje’g joo mba kwa ne teaje gə́ joo na̰’d, bèe ɓa d’a kwa ne na̰’d kára ba ya. 8 Gagəra lé d’a ra asəna gə épod bèe ləm, d’a tɔ dɔ’g ləm tɔ, d’a ra gə kúla larlɔr ləm, gə kúla gə́ ndul piro-piro gə kas gəḭ gə kas njir-njir ləma, gə kúla palégal gə́ sorè ləm tɔ. 9 D’a kodo jər onikis joo ndá d’a kinja ri Israɛlje gə́ diŋgam keneŋ. 10 Ri dee-deḛ gə́ misa̰ lé a kinja dɔ jər gə́ kára’g ləm, ri deḛ gə́ misa̰ gə́ raŋg lé a kinja dɔ jər gə́ njekɔm’g joo’g ləm tɔ gə goo koji dee gə́ d’orè ne goo na̰ bèe ya. 11 D’a kinja ri Israɛlje gə́ diŋgam dɔ jərje gə́ joo’g lé to gə́ ra ne nétorjije bèe ləm tɔ, d’a ra néməmə dɔ jərje’g lé gə larlɔr gə mba kwa dee ne na̰’d. 12 D’a tula jərje gə́ joo neelé dɔ kubu gə́ dɔ bag épod’d gə mba karee to nékolé-mee dɔ Israɛlje’g, bèe ɓa a to asəna gə nékolé-mee bèe gə́ Aaro̰ a kodo ne ri dee no̰ Njesigənea̰’g dɔ bageeje’d gə́ joo’g lé. 13 D’a ra néməməje dɔ jərje’g gə larlɔr gə́ mba kwa dee ne ləm, 14 gə yeŋgəreje joo gə́ ra gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad gə́ d’unda dee kəm na̰’d asəna gə kúla bèe ləm tɔ ndá yeŋgəreje gə́ d’unda dee kəm na̰’d lé a tuga dɔ néməmə jərje’g lé tɔ.
15 D’a ra ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g gə́ ka̰ gaŋg-rəwta gə́ d’a kɔsee gə ŋgaŋgee béréré-béréré tɔ, d’a ra to gə́ épod bèe ya, d’a rəa gə kúla gə́ ra gə larlɔr ləm, gə kúla gə́ ndul piro-piro, gə kas gəḭ, gə kas njir-njir ləma, gə kubu kúla palégal gə́ sorè ləm tɔ.Jɔgə gə ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g (28.15) 16 Ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g neelé a to dɔmbul ləm, a to kubuje joo gə́ d’unda dee na̰’d ləm tɔ, ŋgalee a kas tad mbuna ko̰ ji dəw gə ŋgon jia gə́ rudu kára ləm, tadee kara a kas tad mbuna ko̰ ji dəw gə ŋgon jia gə́ rudu kára ləm tɔ. 17 D’a tɔs néməmə jərje dɔ kubu’g neelé ndá d’a tula jərje keneŋ goo na̰’d ŋgen-ŋgen loo sɔ, rəbee gə́ dɔtar a to jərje gə́ ri dee lə sardoinə, gə topajə, gə emerodə, 18 rəbee gə́ njekɔm’g joo a to eskarbuklə, gə sapir, gə diama̰, 19 rəbee gə́ njekɔm’g munda a to opal, gə agatə, gə ametistə, 20 rəbee gə́ njekɔm’g sɔ a to krijɔlitə, gə onikis, gə jaspə. Jərje neelé d’a kwa dee gə néməmə deeje gə́ ra gə larlɔr lé. 21 Jərje neelé d’a kas dɔg-gir-dee-joo gə goo ri Israɛlje gə́ diŋgam tɔ, d’a tḭja dee to gə́ tḭja ne nétorjije bèe, jər kára wɔji dɔ gin koji Israɛl kára-kára bèe ya saar as gin dee gə́ dɔg-gir-dee-joo lé.
22 D’a ra kúla yeŋgəreje gə larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad ndá d’a kunda dee kəm na̰’d to gə́ kúla bèe mbata lə ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g. 23 D’a léḛ larlɔr gə́ ra gə́ ŋgamaje joo mbata lə ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g neelé ndá d’a t’ula ŋgamaje gə́ joo neelé dɔ kum ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’gje gə́ joo gə́ tar ya. 24 D’a kula kúla yeŋgəre gə́ ra gə larlɔr joo mee ŋgamaje gə́ joo gə́ to dɔ kum ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’gje gə́ joo neelé, 25 Ta kúla yeŋgəreje gə́ joo neelé d’a tuga dee ta néməmə dɔ jərje’d gə́ joo gə́ d’wa dɔ bag épod lé gə́ par gə́ nea̰’g kédé. 26 D’a léḛ larlɔr gə́ ra gə́ ŋgamaje gə́ raŋg joo ndá d’a tula dee dɔ kum ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’gje’d gə́ joo gə́ to mée’g kəi gə́ wa dɔ épod par gə́ tar. 27 D’a léḛ larlɔr gə́ ra gə́ ŋgamaje joo gə́ raŋg gə mba tuga gin kubu’g dɔ bag épodje gə́ joo’g ləm, no̰ kubu’g loo gə́ ta dee iŋga na̰ keneŋ par gə́ dɔ gagəra’g ləm tɔ. 28 D’a tuga ŋgamaje lə ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g gə ŋgamaje lə épod na̰’d gə kúla kubu gə́ ndul piro-piro bèe mba kar ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g to ne tar dɔ gagəra’g lə épod ləm, gə mba karee ya̰ ne épod yag el ləm tɔ.
29 Loo gə́ Aaro̰ a kandə loo gə́ to gə kəmee’g ndá yeḛ a kodo ne ri Israɛlje gə́ diŋgam dɔɓəŋgəree’g, ri dee gə́ d’inja dɔ ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g gə́ ka̰ gaŋg rəwta’g lé, a ra togə́bè mba karee to ne nékolé mee no̰ Njesigənea̰’g ta-ta. 30 D’a tula urim gə tumim mee ɓɔl kubu gə́ tɔ kaar dee’g gə́ ka̰ gaŋg rəwta’g lé ndá d’a to dɔɓəŋgərə Aaro̰’g loo gə́ yeḛ a gə teḛ kaar no̰ Njesigənea̰’g. Togə́bè ɓa Aaro̰ a kodo ne rəwta-gaŋg gə́ wɔji dɔ Israɛlje dɔɓəŋgəree’g loo gə́ yeḛ a teḛ kaar no̰ Njesigənea̰’g lé .
Kubuje gə́ raŋg gə́ to gə kəmee
31 D’a ra kubu gə́ ŋgal yududu gə́ wɔji dɔ épod lé ndá a to kubu gə́ ndul piro-piro ya goo kára ba. 32 D’a ra kəmee gə́ askəm kula dɔ dəw keneŋ loo gə́ dana bab ndá d’a kɔs təa gə kúla lar karee ndər kiŋ-kiŋ mba k’ar kubu neelé a til ne el. 33 Gel kubu’g par gə́ bər neelé d’a ndaji né asəna gə kandə dḭ bèe gə́ ndul piro-piro, gə kas gəḭ, gə kas njir-njir ndá ŋgan ma̰dje gə́ ra dee gə larlɔr d’a gaŋg mbuna dee mbuna dee. 34 Ŋgon ma̰də gə́ ra gə larlɔr kára ləm, gə kandə dḭ kára ləm tɔ, gugu ne dɔ gel kubu gə́ ŋgal yududu neelé sub. 35 Aaro̰ a kula kubu neelé rəa’g loo gə́ yeḛ aw gə mba ra kula, ndá loo gə́ yeḛ a kandə loo gə́ to gə kəmee’g no̰ Njesigənea̰’g əsé loo gə́ yeḛ a k’unda loo teḛ raga kara d’a koo kaa ma̰dje gə́ ɓar ləm, yeḛ a kwəi ne el ləm tɔ.
36 D’a léḛ larlɔr gə́ àr ŋgad-ŋgad ndá d’a tḭja né keneŋ to gə́ tḭja ne nétorjije bèe pana: TO GƎ KƎMEE KAR NJESIGƎNEA̰. 37 D’a tɔ mbɔr neelé gə kúla gə́ ndul piro-piro dɔ dɔgugu’g, no̰ dɔgugu gə́ kédé ɗao. 38 Mbɔr lé to ŋgono̰ Aaro̰’g mba kar Aaro̰ taa ne ta kaiya ra Israɛlje dəa’g loo gə́ yeḛ odo nékarje lə deḛ lai gə́ to gə kəmee aar ne, mbɔr lé a tɔ ŋgonea̰’g ta-ta no̰ Njesigənea̰’g mba kar Njesigənea̰ wa dee ne gə́ rəa’g.
39 D’a ra kubu gə́ dɔ maree’d gə kúla palégal, d’a ra dɔgugu gə kubu kúla palégal tɔ, tɔɓəi d’a ra gagəra gə́ d’ɔs gə ŋgaŋgee béréré-béréré ya tɔ.
40 D’a ra kubuje gə́ dɔ maree’g mbata ŋgalə Aaro̰ gə́ diŋgam ləm, d’a ra gagəraje ləma, gə jɔgje ləm tɔ, gə mba kula ne rɔnduba dɔ dee’g ləm, kunda dee ne gə kəmee ləm tɔ.
41 I Moyis a kula kubuje neelé rɔ ŋgokɔḭ Aaro̰’d gə rɔ ŋganeeje gə́ diŋgam’g səa na̰’d. D’a kwa dɔ dee gə ubu ləm, i a kɔr dee kunda dee ɓəd mbata lə Ala ləma, i a kunda dee gə kəmee doi ləm tɔ ndá d’a si gə mba ra kula gə́ wɔji dɔ nékinjaməs lé kam ya. 42 Maji kari ra kubu bulaa gə kubu gə́ d’ṵji gə palégal mbata lə dee mba karee ɔn dɔ rɔ dee ndá kubu neelé a kḭ reŋ dee’g kaw njal teḛ biŋ dee’g tɔ. 43 Aaro̰ gə ŋganeeje gə́ diŋgam d’a kula kubuje neelé rɔ dee’g loo gə́ d’a kandə mee kəi-kubu-si-Ala’g əsé loo gə́ d’a rəm pər gə́ loo-nékinjaməs’g mba ra kula gə́ wɔji dɔ loo gə́ to gə kəmee, togə́bè ɓa d’a kar ta wa ne dɔ dee el ləm, d’a kwəi ne el ləm tɔ. Yee neelé to godndu gə́ a to gə no̰ mbata lə Aaro̰ gə ŋgakadɔgeeje tɔ.
