1 Sama ayîna heîna pî, mi ndak á djom mbi,
ni nge ba, mi ndak á tchol avorom ge?
2 Ni nge ba, mi ndak á durum bei va mi lum ge?
Sa yam andagad’a tu pî, mi ndak ki .
*
3 An nga ni ba bei de zlad’a yam ir hliwim
mboze sib’ik mamba ki djif mama d’uo mi.
4 Ni nge ba, mi zum bagam mbei ge?
Ni nge ba, mi ndak á tchugum djamad’a avunam ge?
5 Ni nge ba, mi malam vunam mbei ge?
Kayam siyamî vama mandarâ.
6 Azlung nga huyogomba ti ni d’igi mboriyo suma ablau
suma a b’alazi kä ad’enga ki dubangîna na.
7 Ti nga ndjaka ata tad’u,
simetna mi ndak á tchuk adigat ti.
8 Vunat nga ndjaka ata tad’u,
ti nga b’ala ad’enga ngingi,
ti ndak á wal lei d’uo.
*
9 Ereseu mamba nga d’i b’o yina,
iram nga d’i b’o d’igi yima fo ma yorogona na.
10 Sin akud’a nga d’i buzuk kei avunamu,
aku d’a munda nga d’i yak kei avunam tchutchum mi.
11 Andosâ nga mi buzuk kei atchinam
d’igi vama nga mi yaku kur deinina na,
d’igi dei ma akud’a gum kukurangâ na mi.
12 Muzuk mamba nga d’i ve kiwilâ akud’a,
sin akud’a nga d’i ndei woi avunam mi.
13 Sib’ik ka ngola ti nga kelemu.
Sama mi wuma
nga mi ring avorom abo mandarâ.
*
14 Hliwim pet ni zlapa ata tam tu,
mi ni sizaka atam ad’enga ngingi, nga mi pret ti.
15 Mugulamî ad’enga d’igi ahinad’a na,
mad’enga d’igi gor ahinana na mi.
16 Le mi ndakulo ni, suma sib’ika a le mandarâ,
a nga tchi tazi ki ringâ abo mandarâ mi.
17 Le sana mi i atam ki mbigeu d’a fiyaka
d’oze asapa d’oze yeûd’a d’oze djamba zala pî,
a ndak á lum va d’i.
18 Mi gol kawei ma wurana ni d’igi asuna na,
mi gol kawei ma hleuna ni d’igi agu ma matufâ na mi.
19 Nga mi ring abo yeû d’i,
mi gol mbiud’a ni d’igi asuna na.
20 Mi gol tatagama ni d’igi asuna na,
nga ni san ad’u djangâ hasapina mi.
*
21 Hayamî d’igi azlung nga sina na,
nga mi tanat kä ata yima dorbopma,
nga d’i ar d’udjod’a kä ndjugurî.
22 Nga mi zal mbiyo galilei ma yiyi’â
d’igi mbiyo ma zal kur deinina na,
nga mi mbut alum ma ngolâ
d’igi dei ma a yor mbulâ kurâ na mi.
23 Ata yima nga mi djang akulo yam mbinina,
nga mi ngo lovota blogomu, ti wile mi.
Mbiyo máma nga mi wile hapa d’igi abusa na.
24 Ma yam andagad’a ka hî ma d’igi mam na na nga d’i,
an lumî á le mandara va d’i.
25 Nga mi gol ahle suma a suburuzina is,
mam mi amulâ hamburei suma ayînina mi.
1 Aa oo, məəi gə́ i unda yel gə́ mba kwá ne lé to né gə́ kari ba,
Koo gə́ i ée lé see i rəm gə gooi oso gaŋnda el wa.
2 Dəw kára kara askəm kɔs gel oŋg ləa el,
Ŋga see na̰ ɓa askəm kaar nɔm’g kɔsm rəw wa.
3 See na̰ ɓa un né am unda ne ɓaŋg dɔm’g mba kam m’uga wa.
Néje lai gə́ to gin dara’g lé to kama ya.
4 Ma m’ndigi pata gə́ wɔji dɔ barkəmreaje ya ɓəi ləm,
Gə dɔ siŋgamoŋ ləa ləma, gə dɔ rəa gə́ maji pəd-pəd ləm tɔ.
5 See na̰ ɓa askəm kɔr ndaree rəa’g wa.
See na̰ ɓa askəm kandə ka təa’g wa.
6 See na̰ ɓa askəm kwa təa teḛ wa.
Loo gə́ mbɔr ŋgaŋgee’g lé to ɓəl kədm-kədm.
7 Ŋgwɔiyeeje lé yee ɓa to dər ko̰ rɔ ləa gə́ kədərə yaa̰ ləm, maji dum ləm tɔ,
Ŋgwɔiyeeje wa na̰ məji-məji asəna gə nétorji gə́ tia̰ né’g bèe,
8 Dee tia̰ na̰’d tigi-tigi ɓó
Lel askəm kandə mbuna dee’g el.
9 Dee tia̰ na̰’d tigi-tigi
Ar né kára kara askəm kandə mbuna dee’g el.
10 Loo gə́ yee ur aitiso ndá loo ndogó jol-jol ləm,
Kəmee to asəna gə kṵji kàr gə́ teḛ gə́ ndɔ rad bèe ləm tɔ.
11 Ndo̰ pər teḛ təa’g bilim-bilim
Ar ndɔbee ubu pur-pur tɔ.
12 Saa pər teḛ əmee’g
Asəna gə mán gə́ olé mee jo-muru’g əsé ŋgoro gə́ nuŋga kəd-kəd bèe.
13 Kəmə gə́ teḛ təa’g lé tó ne kɔr pər ləm,
Tea lé ndo̰ pər teḛ keneŋ ləm tɔ.
14 Gwɔbee ɓa to loo siŋgamoŋ ləa,
Né gə́ to ɓəl aw nea̰’d gə́ kédé tɔ.
15 Kɔr rəa ɔs na̰’d ndər tim-tim
Ar siŋgá to yaa̰, loo yə rəa godo.
16 Dɔ ɓəŋgəree kədərə asəna gə mbal bèe,
Kədərə asəna gə mbal kusu né gə́ gel maree’g bèe
17 Loo gə́ yee uba naŋg ḭ tar ndá bao-rɔje ɓəl,
Deḛ d’unda bala tigi-tigi d’aḭ.
18 Loo gə́ dəw rɔ səa gə kiambas ndá a koma səa pi,
Lée niŋga əsé ɓandaŋg əsé ko̰-niŋga dubu kara a ra səa né el.
19 Yee oo larndul gə́ mu ləm,
Yee oo larkas gə́ kag gə́ ndusu ləm tɔ.
20 Kandə ɓandaŋgje gə́ teḛ lé ɔm ɓəl dəa’g aree aḭ el ləm,
Kɔri-ərje gə́ reá ne gə yɔroŋ-dooje lé yee oo gə́ ləm mu ləm tɔ.
21 Ɗuguru-kag lé yee oo gə́ mu ləm,
Kaa niŋga gə́ ɓar gə́ dəa’g kara yee oo gə́ nékogo ləm tɔ.
22 Ta mée lé ndajee to ŋgəŋgəŋgḛ to gə́ kunje bèe ləm,
To asəna gə négɔl dɔ naŋg gə́ təa adə gə́ ndɔr dɔ bɔrɔ’g bèe ləm tɔ.
23 Yee ar kuru lə mán baa-boo olé to gə́ mán gə́ pər’d ləm
Yee telee aree to asəna gə jo gə́ ubu gə́ ə̰də sululu rusu mée tub bèe ləm tɔ.
24 Tor gɔlee gə́ gée’g gogo lé ndɔḭ ləm,
Dɔ ɓul mán gə́ yee uru lé asəna gə yiŋga dɔ dəw gə́ ɓuga bèe ləm tɔ.
25 Dɔ naŋg neelé béeje kára kara godo keneŋ ləm,
D’undá d’aree ɓəl né kára kara el ləm tɔ.
26 Yee oo néti-rɔje gə́ né gə́ kari ba ləm,
Yee to mbai dɔ daje gə́ mḭ lai ləm tɔ.
