1 Zla d’a a hulongôt ded’a ki del la djivid’id’a, ti ve vun ayîna kä,
wani zla d’a de d’a tchod’a ti tcholî ayîna akulo.
2 Zla d’a de d’a ndavun suma ned’id’a ti ta’î we d’a djivi d’a kala woi abua,
wani zla d’a ndavun suma lilid’id’a ti ta’î lilid’a woi abu mi.
3 Ma didina iram nga ata yina pet
á gol suma asa’atna ki suma djivina mi.
4 Zla d’a djivi d’a ndavun sanid’a nagu ma harid’ina,
wani zla d’a ata yat tuo d’a ndavun sanid’a ti b’la’î hur sana.
5 Ma lilid’a nga mi gol hata habumba is,
wani sama mi ve ngopa atama mba mi kak ki ned’a.
6 Azina hi ma d’ingêrîna mi nga oîd’a ki ndjondjoîd’a,
wani fed’a hi sama asa’atnid’a ndaka nga kua.
7 Zla d’a ti ndavun suma ned’id’a ti ya’î wed’a,
wani suma lilid’a djib’er mazid’a ti nga hina d’i.
8 Vama ngat buzuna hi suma asa’atnina ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,
wani tam nga d’i lum djivid’a yam tchenda hi suma d’ingêrîd’a.
9 Tita hi sama asa’atnid’a ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,
wani nga mi le yam sama nga mi tit yam d’ingêrina.
10 Sama mi d’es sei kur lovotina a mba ngobom ngop pa ad’enga,
wani sama mi noî ngopina mba mi mit teyo.
11 Yima azuleina ki zul la yiyik ka suma a ba woi kuad’a ni pid’ak ir Ma didina
d’oud’a d’igi hur suma zu?
12 Ma las suma nga mi min ala sa mi ngobom mbi,
nga mi i gen suma ned’a d’uo mi.
13 Sama mi nga ki furîd’ina iram mbi ni woi tchatreî,
wani le sana mi nga kur ndaka ni, tam mbi tchu’î susub’ok mi.
14 Sama wad’ud’a mi halî ned’a,
wani suma lilid’a a te ni lilid’a.
15 Sama hohoud’a mi ni kaka kur ndaka burâ ki burâ,
wani sama tam djivid’ina mi ni kur furîd’a burâ ki burâ.
16 Hotei ang kak sama houd’a á le mandara Ma didina,
kal la ang kak sama ndjondjoîna ang kak kur djib’era burâ ki burîd’a.
17 Hotei ang te hum ahlena ata yima od’a nga kuana,
kal la ang mut hliwa amuhl ma d’orâ ata yima noî tad’a nga kuana.
18 Sama ayîna heîna nga mi tchol ki huneîd’a,
wani sama le lilinga nga mi ve vun huneîd’a kä.
19 Lovota hi sama azulombid’a ti ni d’igi kangâ ma aweid’a na,
wani lovota hi suma d’ingêrîd’a ti ni minda woi papana.
20 Gor ma ned’a nga mi labum tam djivid’a,
wani ma lilid’a nga mi gol asum is.
21 Lilid’a ni vama furîd’a ir sama bei wäd’u zlad’a ba na,
wani sama wad’ud’a mi tit naduk d’ingêr.
22 Le suma ablaud’a a ndjak nga vunazi yam va d’uo ni,
nga hur máma mi b’la’î woyo,
wani le suma de d’alâ a nga ablaud’a ni,
a ndagam vunamu.
23 Sana nga mi le furîd’a yam zla d’a de d’a djivi d’a mam hulongôt de d’a ki vunamba.
Ni vama djivi ma kalâ ata yima sana mi de zlad’a ata yatna.
24 Sama wad’ud’a mi hle ni lovot ta ari d’a i akulod’a
á sut tam mbei ata yima azulei ma nga ad’u kä na.
25 Ma didina nga mi to azina hi suma a subur tazina woyo,
wani nga mi hle ir hagad’a hatcha d’a modonod’a akulo.
26 Djib’er ra tchod’a ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,
wani zla d’a de d’a djivid’a ni vama djivina iram mi.
27 Sama mi le d’od’oka á fe bege d’a mbut irina
mi mba ni ki ndaka yam aziyamu,
wani sama nga mi noî he d’a hawa d’a mbut ira woina,
mba mi kak karid’a.
28 Sama d’ingêrâ mi djib’er djib’er tua ba, mi hulong zla d’a ded’a,
wani suma asa’atna vunazi mi ya’î zla d’a tchod’a.
29 Ma didina nga mi hut tam mbei dei ki suma asa’atna,
wani nga mi hum tchenda hi suma d’ingêrîd’a.
30 Gol sana ki furîd’a ti lum tam djivid’a,
zla d’a djivi d’a sana mi humuta ti hum tam ad’enga mi.
31 Sama nga mi tin humam á hum ngop pa i sana kur arid’id’a,
mba mi ka’î aduk suma ned’a.
32 Sama mi noî hatina mi golî tam is,
wani sama mi min ngopina mba mi mbut sama wad’ud’a.
33 Le mandara Ma didina hat ni ned’a,
ge yam mba kä d’a avok tua ba, subura mba ni bugolo.
1 Ta kila’g gə́ kul yururu lé
Tɔl meekḭ jugugu bujuru,
Nɛ ta gə́ pa kədərə lé
Ɔs gel oŋg gə́ kɔs.
2 Ndo̰ njékəmkàrje ar mal gər né ra dəwje,
Nɛ ta mbə-dəwje teḛ gə néra mbə gə́ raga-raga.
3 Kəm Njesigənea̰ un loo lad-lad,
Aree oo ne njémeeyèrje gə njémeemajije gao.
4 Ndo̰ gə́ kul yururu lé to kag-kəmə,
Nɛ ndo̰ gə́ pata kori-kori lé tuji mee dəw.
5 Mbə-dəw oo tandoo lə bɔbee gə́ né el,
Nɛ dəw gə́ oo ta gə́ pa səa gə́ né lé
Ra né unda ne kəmkàr dɔ rəa’g.
6 Mee kəi lə njemeekarabasur lé
Nébaoje taa loo keneŋ pəl-pəl,
Nɛ nékiŋga lə njemeeyèr lé
Ree gə mee-pelé wəs-wəs.
7 Tapa njékəmkàrje teḛ gə négər gə́ raga-raga,
Nɛ mee mbə-dəw to wəl.
8 Nékinjaməs lə njemeeyèr lé
To né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g,
Nɛ tamaji lə njéra né danaje ɓa lelee.
9 Rəw-kaw njemeeyèr lé
To né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g,
Nɛ yeḛ gə́ ndolè goo néra gə́ gə dɔ najee ɓa
Yeḛ undá dan kəmee’g.
10 Yeḛ gə́ uba kila-rəw gə́ dana ya̰ lé
Ndəi a kwá yaa̰
Yeḛ gə́ ə̰ji ta gə́ pa səa bəḭ-bəḭ lé
A kwəi.
11 Ɓee lə njé gə́ d’wəi gə bwa-wəl gə́ suna godo lé
To raga ndəgəsə no̰ Njesigənea̰’g,
Ŋga ɓəd ɓa see meḛ dəwje ɓəi wa.
12 Njebeelé lé ndigi kar dəw pa səa el ləm,
Yeḛ aw rɔ njékəmkàrje’g el ləm tɔ.
13 Mee dəw gə́ lelee lé
Ar təa to gə kogo dḛ̀,
Nɛ loo gə́ mee dəw lelee el ndá
Rea wəi sululu.
14 Njegosonégər lé mée saŋg négər,
Nɛ mbə-dəwje lé ta mbə ɓa lel ta dee’g.
15 Ndɔje lai gə́ wɔji dɔ njénékəmndooje lé
To majel,
Nɛ meelel lə dəw lé
To asəna gə si ta muru-gad’g ta-ta bèe.
16 Kiŋga né lam ba ɓəl ne Njesigənea̰
Maji unda boo-nébao si ne gə mee-pelé-wəs-wəs.
17 Sɔ mbi kam kul ne rɔi loo gə́ meenoji o̰ ɓee keneŋ
Maji unda dakas maŋg gə́ to ndəb-ndəb loo gə́ kḛji loo bəḭ-bəḭ to keneŋ.
18 Dəw gə́ njemeekḭ jugugu ɔs gel takɔlje,
Nɛ yeḛ gə́ ar oŋg ḭ səa kalaŋ el lé
Gɔl takɔl na̰ ya.
19 Rəw-kaw njedab lé
To asəna gə ŋgalaŋ kunje,
Né kila-rəwkaw dəwje gə́ njéra nédanaje lé
To asəna rai-rai.
20 Ŋgon gə́ kəmee àr lé
To nérɔlel lə bɔbeeje,
Nɛ mbə-dəw oo kea̰je gə́ né el.
21 Néra mbə lé
To rɔlel lə dəw gə́ kəmkàr na mée tas,
Nɛ dəw gə́ njegosonégər lé
Njaa rəw gə́ danasur’g.
22 Lal mbo̰-dɔ-na̰ kwɔji rəw né lé ɓa
Né gə́ d’wɔji-kwɔji ra lé teḛ ne kɔr el gə mbəa,
Nɛ loo gə́ njékwɔji-takəmkàrje bula ndá
Né gə́ d’wɔji-kwɔji ra lé teḛkɔr ya.
23 Kila ta’g gə ndu gwɔs gə́ maji lé to rɔlel lə njea,
Ŋga ɓəd ɓa see ta gə́ lel gə́ dəw pa gə goo rəbee lé ɓəi wa.
24 Kila-rəw gə́ ka̰ si kəmba lé
To par gə́ tar mbata lə njekəmkàr
Gə mba karee ya̰ ne rəw gə́ aw gə́ ɓee lə njé gə́ d’wəi gə́ gin naŋg’d.
25 Njesigənea̰ tɔs kəi lə njébeeleje tila,
Nɛ yeḛ ar ŋgaŋ looje lə njekəisiŋga to njaŋg.
26 Takə̰jije gə́ majel to né gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g,
Nɛ taje gə́ maji lé to né gə́ àr ŋgad-ŋgad kəmee’g tɔ.
27 Yeḛ gə́ ŋgur nékiŋga gə́ gə goo rəbee el rəa ŋgwɔd-ŋgwɔd lé
Ɓar tuji gə́ dɔ njémeekəije’g ləa,
Nɛ yeḛ gə́ ə̰ji né gə́ d’un gə mba ndogee ne bəḭ-bəḭ lé
A sí kəmba.
28 Njemeekarabasur lé
La̰ji ta mée’g ɓa ila ta’g ɓəi,
Nɛ ta njémeeyèrje lé teḛ gə taje gə́ majel ɓa gə́ raga-raga.
29 Njesigənea̰ unda rəa ɓad rɔ njémeeyèrje’g,
Nɛ yeḛ oo tamaji lə njémeekarabasurje.
30 Koo loo gə meendakaḭ lé
Ar mee dəw lelee,
Tɔɓəi ta gə́ maji ar siŋga dəw ŋgəŋ ne ŋgəŋ-ŋgəŋ.
31 Yeḛ gə́ ur mbia gèŋ dɔ taje gə́ pa ne səa mba kajee ne lé
Loo-siée a to dan njékəmkàrje’g.
32 Yeḛ gə́ ɔs takwɔji-kəmkàr rəw lé
Oo rəa-yeḛ nja gə́ né el,
Nɛ yeḛ gə́ taa ta gə́ pa ne səa lé
Iŋga gosonégər.
33 Ɓəl Njesigənea̰ ɓa ndoo dəw kəmkàr,
Tɔɓəi kula dɔ kédé ɓa rɔnduba orè gée ɓəi.
