1 Süm guguzlud’a ni vama las suma,
süm ma ayîna heîna nga mi mba ki batranga mi.
Sama mi he tam yam süma á tched’ina
nga mi wäd’u zla d’i.
2 Ayîna hamulîna mi mbut suma mandarâ ni d’igi tchina hazlonina na.
Sama kom kama mi le ni tam tchod’a.
3 Sama mi wal tam mbei ki huneîd’ina, suma a mba hum ngola.
Wani sama lili ma lara ge pî, mi tcholot nakulo.
4 Sama azulomba nga mi zum mbuo nabo ab’lenga,
wani ata yima duta nga mi hala, nga mi fe va d’i.
5 Djib’er ra kur sana krovod’a ni d’igi mbiyo ma galilei ma yiyi’â na,
wani sama wad’ud’a nga mi we lovot ta mi ndat tei abud’a.
6 Suma ablaud’a nge nge pî, mi de ni woi yam djivi mamba.
Wani ni nge ba, mi fe sama d’engzengâ ge?
7 Sama d’ingêr ma nga mi tit kur d’engzeng mambina,
grom suma a mba ar blogoma a mba fe djivid’a!
8 Ata yima amulâ mi kak á ka sariyad’ina,
mi wal tchod’a woi ni ki iram mba gola.
9 Ni nge mi ndak á dala: An mbut hurun ndei yed’et,
an mbut tan ndei yed’et kur tcho manda ge?
10 Kilo ma nga ahlena ni vamu, angot ta nga ahlena ni vat mi,
azi djak nahle suma ndjendjed’a ir Ma didina.
11 Gogorâ le tit mamba ni yed’et toze ni d’ingêru ni,
suma a wumî ata sun mam mba led’a.
12 Hum mba nga d’i humba ki ira ra nga d’i wed’a,
azi djak Ma didina mi lazi ni mamu.
13 Le ang kal yang ki sen ma burâ ni,
ang mba mbut sama houd’a,
wani le ang bur sena djedjeged’a ni,
ang mba hop ki tena.
14 Sama gusa nga mi dala:
Gus ndata nga ata yat ti, gus ndata nga ata yat ti,
mi ge tam wani mi tchuk vunam sanda musmus.
15 Lora nga, ahina d’a guzut kal teglesa ti nga ngola mi.
Wani vama guzum kal teglesâ ni zla d’a de d’a ndavun sama wad’ud’id’a.
16 Ang yo baru mama kayam mi hle vunam á ve balâ mi sama mam wum nga d’uo na,
ang ve va mama balâ kad’enga yam sama mam wum nga d’uo máma.
17 Te ma sana mi fum ki mbut irina madjib’eta avunamu,
wani bugol ndjö mi mbut andagad’a avunamu.
18 Nga hurâ mi ndak memet nata d’al ma ded’a.
Nata d’al ma ded’a ba, ang dur ayî ma djivina ata lovod’om mi.
19 Sama mi ka ad’u sumina mi ge ni zla d’a mudurid’a ad’ut teyo.
Ang wal tang ngei ki sama vunam afefeta á de zlad’ina.
20 Sama mi yahlena yam abum kasuma,
mba mi mit tei d’igi lalamba ti mit tei aduk andjege dangâla na.
21 Djo ma b’at ma a b’ad’am avo’â,
b’e vuna nga kam bugol li.
22 Ar ang dala: An mba ni hulong tchod’a yam tchod’a d’i.
Ang tin hurung yam Ma didina; mam mba mi sud’ung ngeyo.
23 Anek ka nga d’a nga ata yat tuo d’a
ni vama ndjendjed’a ir Ma didina,
kilo ma hle ma nga ata yam mbuo na,
mi nga ni vama djivi d’uo mi.
24 Ni Ma didina ba, nga mi tak lovot ta tita mi sana.
Sana ni nge ba, mi ndak á we lovot mamba ge?
25 Ni dauna yam sana á ded’a atogo zazak ala: An tin vama wana iram vam mAlona,
ta mi nde djib’era bugol la mam hle wa vunam dad’a.
26 Amul ma ned’a nga mi ndjoî suma asa’atna woyo,
nga mi tozi bei wazi hohowozi ba.
27 Muzu’â hi sanina ni lalamba hi Ma didina
d’a nga d’i fek hur sana fefeka.
28 Djivid’a ki gagazid’a a nga ndjun amulâ.
Ni djivi d’a led’a ba, nga mi sira kamul mamba.
29 Ad’enga nahle suma tchuka hazungeînina,
abusa nahle suma min tad’a hi momorogeinina mi.
30 Tod’a kang tang mbuleina ndondota ni kuma ma yam tchod’ina,
to d’a tong ba ba kal atang piprata ni hina mi.
1 Man-nduú gə́ mḭ to njekula sul dɔ loo’g ləm,
Nékaije gə́ mḭ ar njekaiee ra ne né tar ɓəgəgə-ɓəgəgə ləm tɔ,
Nana ɓa gə́ ra ɓəree ndá kəmkàr lalee.
2 Meekḭ pu lə mbai lé to asəna gə ndu kinja miḭ lə toboḭ bèe,
Yeḛ gə́ ar mee mbai ḭ pu dəa’g lé ila tuji dɔ rəa-yeḛ’g ya .
3 Kar dəw ɔg rəa dɔ takɔlje’g lé to rɔnduba ləa,
Nɛ mbə-dəw gə́ rara kara ula rəa keneŋ mbiriri ya.
4 Njedab ndɔ-ndɔ ɓara el mbata kul gə́ o̰ lé
Naḭ kinja kó lé yeḛ ndiŋga rəa gə mba kinja ya nɛ
Yeḛ iŋga né kára kara el.
5 Néje gə́ dəw wɔji mée’g gə mba ra lé
To d’asena gə mán gə́ uru yaa̰,
Nɛ dəw gə́ njegosonégər ɓa gər loo to mán neelé .
6 Dəwje bula d’ila mber néra maji lə dee-deḛ ya,
Nɛ dəw gə́ to gə́ ŋgonkoji lé see na̰ ɓa askəm kiŋgá wa.
7 Njemeekarabasur lé njaa gə goo rəbee,
Rɔlel nai gə ŋganeeje gə́ gée’d gogo.
8 Mbai gə́ si dɔ kalimbai gaŋg rəwta’g lé ndá
Kəmee gə́ aa ne loo lé ɓa ɔs ne néraje gə́ majel lai rəw.
9 See na̰ ɓa a kaskəm pana:
Ma m’ar məəm àr ŋgad-ŋgad
Ɓó kaiya kára kara godo məəm’g, a pa bèe wa .
10 Kwɔi lə néje ɓəd-ɓəd gə́ joo ləm,
Gə némbudu-néje ɓəd-ɓəd gə́ joo ləm tɔ lé
Deḛ joo bɔr to néje gə́ mina̰ kəm Njesigənea̰’g.
11 Ŋgon lé ɓó lé panjaa ləa a to gə goo rəbee ləm, gə àr ŋgad-ŋgad ləm tɔ ndá
Yeḛ ari gəree gə goo néreaje mba̰.
12 Mbi gə́ oo ta gə kəm gə́ oo loo lé
Njesigənea̰ ɓa gə́ njera dee joo bɔr.
13 Maji kari ndigi ɓi el nà i a tel to njendoo,
Teḛ kəmi ndá muru a kasi nag.
14 Njendogo né pana: Majel! Majel!
Tɔɓəi loo gə́ yeḛ ɔd aw ndá yeḛ pidi rəa dɔ’g.
15 Larlɔr to keneŋ ləm, mərkwɔji to keneŋ ya ləm tɔ
Nɛ tapa bao-gosonégər lé to né gə́ gadee to yaa̰.
16 Maji kari taa kubu ləa jia’g
Mbata yeḛ ɔs né naŋg gə ri dəw gə́ yeḛ gəree el,
Maji kari wá kɔgərɔ-kɔgərɔ taa nékɔs naŋg jia’g
Mbata lə dəwje gə́ raŋg tɔ.
17 Muru tər-kəm-loo lé lel ta dəw’g jula-jula
Nɛ gée gə́ gogo ndá yeḛ a to̰ naŋg keneŋ.
18 Néje gə́ dəw wɔji-kwɔji ra lé aw lée’g béréré gə goo takwɔji-kəmkàr,
Maji kari wa dɔ gɔl rɔ jəb ɓa rɔ ɓəi.
19 Yeḛ gə́ təd ta unda ta maree’g lé
Riba dɔ taje gə́ to loo kiya’g,
Maji kari wa kura gə njetaɓar el.
20 Ɓó lé dəw ila ndɔl dɔ bɔbeeje’g əsé dɔ kea̰je’g ndá
Pərndɔ ləa a kwəi misi dan loondul gə́ ndul njudu-njudu’g.
21 Nénduba gə́ ḭ kalaŋ taa lé
D’a tɔr ndu dee dɔ’g ndɔ gə́ raŋg’d el.
22 Maji kari pana:
M’a ra səa majel godə maree’g bèe el,
Unda məəi yel dɔ Njesigənea̰’g ndá
Yeḛ nja a kilai tar ɓəi.
23 Kwɔi lə néje gə́ ɓəd-ɓəd gə́ joo lé
Njesigənea̰ oo dee gə́ né gə́ mina̰ ləm,
Nékwɔji-né gə́ ŋgɔm lé to né gə́ majel ləm tɔ.
24 Dəw lé Njesigənea̰ ɓa to njekwɔji rəw gə́ yeḛ aw gə́ keneŋ,
Dəw lé see askəm gər rəw-kabee gə dɔrea to gə́ ban wa.
25 Kḭ kalaŋ kun ndu gə́ mḭdé dɔ né gə́ to gə kəmee’g lé
To gum kwa njeaje ləm,
Manrɔ ɓad ɓa tel kḛji gée ɓəi lé kara to togə́bè ya ləm tɔ.
26 Mbai gə́ to njekəmkàr lé
Sané njémeeyèrje kad-kad
Ar gɔl pusuje nduburu dɔ dee’g.
27 Kəmə lə dəw lé to pərndɔ gə́ Njesigənea̰ ɓa aree
Mba karee ndogó mée’g kəi kɔrɔg.
28 Meemaji gə ŋgonkoji ɓa d’aa dɔ mbai kər-kər ləm,
Yeḛ kara gəd kalimbai ləa gə meemaji ləm tɔ.
29 Siŋgamoŋ lé to nérɔnduba lə basaje ləm,
Yiŋga dɔ gə́ pudu ndá kələw-kələw lé to nékura lə ɓugaje ləm tɔ.
30 Kunda njemeeyèr karee doo ɓa togo majel gə́ rəa’g ləm,
Kundá karee oso rəa’g pal kara to togə́bè ləm tɔ.
