1 Ar ang subur tang yam vama lavina d’i, kayam ang we nga vama nga mi mba kur bur ma tunina d’i.
2 Ar suma dingâ a suburungî aziya, ar ang subur tang yam tang ngi. Ar sama ding mi suburungî mamu, nga ni ang ba, subur tang go d’i.
3 Ahinad’a ti hlaneka, lesâ maneka heî mi, wani hur ma zal ma sama lilid’a mi zalangzina, mi hlaneka kalaziya.
4 Hur ma zala ni vama tchona, ayîna mi ni d’igi babar ma ngolâ na, wani yungôrâ, sa mi kus kam ni nge ge?
5 Ngop pa ngop sana avunamba kal o d’a a lat kä gumunda.
6 Ngop pa banangâ mi ngobonga nga d’i tak o mam mba kanga woi abua, wani bet ta mang ma djangûna mi bed’eng kokoka ni lop ira.
7 Sama mi hop da na nga mi miret se ayuma kä kasemu, wani sama meid’a ti tchuma, vama aglarâ pî, mi nadjib’eta avunamu.
8 Sama mi wal kambas mamba woi deina, mi ni d’igi alei ma wal kaziyam mbei deina na mi.
9 Mbulâ ki mbul ma his ma afufuîna, a nga le sana tam djivid’a; d’al ma banangâ mi dangzi ki hur ma tunina, mi lang tang djivid’a kal ma ang ngam kurung katang vangâ.
10 Ang ar banangâ d’oze abung banama woi d’i. Ang i avo hi wiyengâ kur bur ma ang nga kur ndakina d’i, kayam ndrang mazina mi kal wiyeng ma sä woi deina.
11 Gorona, ang kak sama ned’a. Hina wani, an mba ni le furîd’a kurun krovo, an mba ni hulong humba mi sama nga mi mangân ndeina mi.
12 Sama ned’a mi we vama tcho ma nga mi mbana, nga mi ngei tamu, wani suma lilid’a a kal kua, a fe ndaka.
13 Ang yo baru mama kayam mi hle vunam á ve balâ mi sama mi wum nga d’uo na, ang ve va mama balâ kad’enga yam sama mam wum nga d’uo máma.
14 Le sana mi nde yorogo tcholol, mi nga mi ge ndrama depa ki delem akulo d’ad’awu ni, a mba ndum zla ndata ni d’igi ngula na.
15 Atcha d’a yal heîd’a, ti ni d’igi azi d’a tchut teteu kur bur ma alona mi senid’a na. 16 Sama mi hal d’eletna ni d’igi mi d’elî simetna na, d’oze d’igi mi ve ni mbulâ akulo hur abom na.
17 Kaweina mi gurî ndram kaweina, sana mi zalî hur ndrama mi.
18 Sama mi ngom tulumina mba mi tum vud’umu; azong ma mi ngom salamina, salama mba mi suburum mi.
19 D’igi ang nga we irang aduk mbina na, hurung nga mi tagang djib’er manga hina mi.
20 D’igi yima azuleina ki zula la yiyika a ndak á hop yazi tu d’uo na, ira hi sanid’a nga d’i kau ki gola d’uo na mi.
21 Deina ni vama a yor ki kawei ma hapmina, fürâ ni vama a yor ki lorina mi, wani a we sana nata simiyêm ma nde yinina.
22 Le ang du sama lilid’a kur zuzud’a zlapa kawuna pî, lili mamba mba d’i wal lei ki sed’em mbi.
23 Ang tin irang yam d’uwar mang ma gureina djiviya, ang ngom d’uwar mang ma nglona djivid’a mi, 24 kayam ndjondjoîd’a nga d’i kak didin ndi, avaval la amula mba d’i i avogovok kur atchogoi d’a lara ge pet tuo mi.
25 Suma a ze hatna yam ahuniyôna. Bugol la mi d’ufa, suma a zum a togom akulo. 26 Tumus tumiyôna a ni baru mang ma tchuka, b’ogeina ni bege d’a ang gus kasinenid’a mi. 27 Ambir b’ogeina ni te ma yam sum mangâ ki yugunei mangîna mi.
1 Maji kəsta dɔ ndɔ gə́ bèlè’g el
Mbata i gər né gə́ a teḛ mee ndəa’g nee el .
2 Maji kar dəw gə́ raŋg ɓa pidi ɓó i el ləm,
Dəw gə́ raŋg ɓa ɓó tai i el ləm tɔ.
3 Kɔr mbal wɔi ləm, nagəra kara to né gə́ wɔi ləm tɔ,
Nɛ meeko̰ lə mbə-dəw lé wɔi unda dee joo bɔr.
4 Meekḭ jugugu to néra gə́ bɔsɔsɔ ləm,
Oŋg al dɔ loo sula ləm tɔ,
Nɛ see na̰ ɓa askəm kar gəs no̰ ra jaŋg’d wa.
5 Ta gə́ pa səi kəmi’g təsərə lé
Maji unda ndigi na̰ gə́ gə dɔ mundu.
6 Doo gə́ baokura iŋga mbata lə maree lé tɔji ŋgonkoji ləa,
Nɛ kil ɓɔl lə njeba̰ lé to nésukəmloo.
7 Yeḛ gə́ mée ndan tub lé tuba mban-tḛji gə gɔlee,
Nɛ yeḛ gə́ ɓó tɔlee lé né gə́ adə ya kara lel təa’g jula-jula.
8 To gə́ yel ya̰ kəiee ndəm aw əw lé
Dəw gə́ ya̰ loo-siée ndəm aw əw kara to togə́bè tɔ.
9 Ubu gə néje gə́ ə̰də sululu ar mee dəw lelee ləm,
Takwɔji-kəmkàr gə́ baokura ləi pa gə meenoji lé kul yururu ləm tɔ.
10 Maji kari uba baokura ləi gə ka̰ bɔbije ya̰ dee el ləm,
Aw kəi lə ŋgokɔḭ ndɔ néurti’g ləi el ləm tɔ,
Njeboatakəi ləi gə́ si mbɔri’g dəb lé maji unda ŋgokɔḭ gə́ si əw.
11 Ŋgonəm, unda kəmkàr dɔ rɔi’g ar rɔm lelm ne,
Bèe ɓa m’a kaskəm kila ta’g lə yeḛ gə́ ila boo-rɔkul dɔm’g lé.
12 Dəw gə́ unda kəmkàr dɔ rəa’g lé
Oo né gə́ majel ndá iya rəa,
Deḛ gə́ négər na meḛ dee tas lé
D’ur keneŋ ndá bo̰ néra dee ɔs ta dee’g.
13 Yeḛ gə́ ɔs né naŋg mbata lə maree lé
Maji kari taa kubu ləa
Maji kari wá kəgəgə-kəgəgə
Taa mia-koo-ta jia’g mbata lə dené gə́ raŋg tɔ.
14 Tɔr gə́ dəw tɔr ndia dɔ maree’g gə ndia gə́ ɓar wəl teḛ gə ndɔ rad lé
Dəwje d’oo gə́ ta ndɔl ɓa.
15 Dené gə́ njekunda tar ləm
Gə kəi gə́ ndəi əw el ləm tɔ lé d’asəna.
16 Dəw ndigi kɔg dené gə́ njetar tar lé
To gə́ lel gə́ yeḛ ndigi kɔgee loo kula,
Esé ubu gə́ yeḛ ndigi kwa gə jia tɔ.
17 To gə́ larndul ɔl larndul aree adə lé
Dəw kara ɔs gel oŋg lə maree togə́bè tɔ.
18 Yeḛ gə́ tɔs kəmee bao-bao dɔ kag-kodé’g ndá a sɔ ka̰dee ləm,
Yeḛ gə́ aa dɔ ɓéeje kər-kər ndá a kiŋga riɓar ləm tɔ.
19 To gə́ dəw oo ne kəmee dan mán’g bèe lé
Mee dəw kara unda néra dəw kəmee’g bèe tɔ.
20 Ɓee lə njé gə́ d’wəi ləm gə bwa-wəl gə́ suna godo ləm tɔ lé né as dee nda̰ el,
Kəm dəw kara né asee nda̰ el tɔ.
21 Bai-kɔr wɔji dɔ larnda ləm,
Bwa-bṵda wɔji dɔ larlɔr ləm tɔ,
Nɛ dəw lé deḛ neán gə goo riɓar ləa.
22 Lée i ila mbə-dəw mee biri’g dan kandə né’g uree gə gwɔi kara
Némbə ləa a kɔr rəa’g el.
23 Maji kari gər badje ləi kára-kára lai ləm,
Tɔs kəmi dɔ koso-nékulje’g ləi bao-bao ləm tɔ,
24 Mbata nébao a to gə no̰ el ləm,
Dɔgugu-mbai kara a to saar-saar gə no̰ el ləm tɔ.
25 Moré godo ɓa mu gə́ təb idi ɓəi,
Ndá mbo̰ mu nékulje gə́ dɔdḭje’g tɔ.
26 Ŋgan badje to mba kṵji ne kubu kula rɔi’g ləm,
Bàl bya̰je to mba ndəi ne ndɔ ləm tɔ,
27 Mbà bya̰je ləi lé as kul rɔi, gə kul njémeekəije ləi ləm,
As kar ŋganjélookisije ləi gə́ dené d’isi ne kəmba ləm tɔ.
