Subura hi suma d’engzengîd’a
1 Agi gilegi Ma didina!
Agi gilegi Ma didina ki sawal la awilid’a,
agi hlagi sawala á gilegizi
kur toka hi suma d’engzengîd’a.
2 Ar Israel mi le furîd’a yam Alo ma mi luma,
ar suma kur Siyon-na
a le hur ma hapma yam amul mazina.
3 Ar a gilem simiyêm ki ndjongâ,
ar a hle sawala á gilem ki daliyâd’a kadingâ mi,
4 kayam Ma didina tam
nga d’i lum djivid’a yam sum mama,
nga mi sut suma lulumana á suburuziya.
5 Ar suma d’engzengâ a suburumu,
ar azi le furîd’a gak yam azang mazina.
6 Ar azi gile Alona teteu ki vunaziya,
ar mbigeu d’a fiyak ka siyat mbàd’a ved’a abozi
7 á sä atchuguluzi kandjaf suma dingâ,
á ngop andjaf suma dingâ,
8 á djin amulei mazina ki kindjingâ,
á ge mazi suma nglona alei ma kaweina asezi
9 á kazi sariya
d’a a b’irit nga kur mbaktumbid’a kaziya.
Wana ni subura hi mam suma d’engzengîd’a pet.
Agi gilegi Ma didina!
Rɔnduba lə majikojije
1 Maji kar sí pidije Njesigənea̰!
Ɔsje pa gə́ sigi arje Njesigənea̰.
Ɔsje pa pideeje ne mbuna ŋgankojije’g!
2 Maji kar Israɛlje nda meḛ dee kaḭ
Dɔ yeḛ gə́ to njekunda dee’g ləm,
Ŋganje gə́ Sio̰ kara maji kar dee d’isi dan boo-rɔlel’g
Mbata yeḛ to mbai lə dee ləm tɔ.
3 Maji kar dee pidee gə ndam lə dee ləm,
D’ila riɓar dəa’g gə dalè bajiŋ gə kṵdu-kag ləm tɔ.
4 Mbata Njesigənea̰ ar rəa lelee dɔ dəwje’g ləa,
Njénékəmndooje lé yeḛ aji dee ula ne rɔnduba dɔ dee’g tɔ.
5 Maji kar majikojije d’un baŋga
D’ula ne rɔnduba dəa’g ləm,
Maji kar dee d’ɔs gajee loo-to dee’g ləm tɔ.
6 Maji kar ta pidi Ala to ta dee’g ləm,
Maji kar kiambas gə́ adə gə́ ŋgaŋgee joo lé
To ji dee’g kel-kel ləm tɔ
7 Gə mba dal ne ba̰ ginkoji dəwje gə raŋg ləm,
Mba kar bo̰ néra koso-dəwje ɔs ne ta dee’g bɔsɔrɔ ləm,
8 Gə mba tɔ mbaije lə dee gə kúla lar ləm,
Gə mba kila ɗa lar gɔl dəwje gə́ boo’g lə dee ləma,
9 Gə mba gaŋg ne rəwta dɔ dee’g
Gə goo taree gə́ ndaŋg mee maktub’g ya ləm tɔ.
Yee ɓa to rɔnduba lə majikojije lai.
Maji kar sí pidije Njesigənea̰ ya.
