Sama a djobom vunama nga mi yAlona
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat kadingâ mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Mi hlat ni kid’a suma Zif-fâ a mba de mi Saul ala David mi ngei nga adigaziya d’a.
3 Alo mana, yam simiyêngû, ang sud’unu,
ang kan sariya manda kad’eng manga.
4 Alo mana, ang hum tchen manda,
ang tin humang á hum zla d’a ndavunanda,
5 kayam angoyogeina a tchol á dur ayîna ki sed’enu,
suma asa’atna a min á tchan ndeyo,
kayam azi nga djib’er kang ang Alona d’i.
Tchol ndjö6 Wani Alo mana, ang nga ndjununu;
Ma didina, ang nga siran ngingring mi.
7 Ar tchod’a hulong yam man suma djangûna;
yam gagazi manga, ang duguzi vunaziya.
8 An nga ni hang vama ngat buzuna ki hur ma djivina,
an nga ni gileng simiyêngû,
kayam angî ma djivina.
9 Ang prud’un ndei kur ndak ka lara ge pet,
kayam an we man suma djangûna a puk kä avoronu.
Tamaji lə dəw gə́ d’ula kəmee ndòo
1 Pakɔs gə́ d’ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. Deḛ d’ɔs gə nékim gə́ gə kulaje. 2 Loo gə́ Jibje ree d’ula Sawul pana: Dabid lé see iya rəa mbuna neḛje’g el wa .
3 Ǝi Ala, maji kari ajim gə goo rii gə́ ɓar ləm,
Maji kari ra rəwta ləm gə goo siŋgamoŋ ləi ləm tɔ.
4 Ǝi Ala, maji kari oo ndu tamaji ləm,
Ur mbii oo ne taje gə́ teḛ tam’g lé ya tɔ.
5 Mbata dəwje gə́ d’ḭ raŋg lé d’ḭ səm,
Gayim-dəwje kara ndigi tujim to
Ɓó d’ə̰ji ta meḛ dee’g teḛ ne dɔ Ala’g lé el.
6 Aa oo, Ala to gə́ njela səm ya,
Mbaidɔmbaije kara to gə́ njegədm ya tɔ.
7 Némajel lé a tel koso dɔ njékoma̰ səmje’g,
Maji kari tuji dee pugudu gə goo kankəmta ləi.
8 Ma lé m’a kinja nékinjanéməsje kari gə meendakaḭ ya,
Ǝi Njesigənea̰, m’a kila riɓar dɔ rii’g
Mbata rii lé maji péd-péd ləm,
9 Mbata yeḛ ɔrm dan néurtije’g lai,
Ar kəm oo né gə́ teḛ dɔ njéba̰je’g ləm ləm tɔ.
