Alona ni yima ngeid’a
1 Ni sawal la gile d’a David mi hlat kadingâ mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Alo mana, ang hum tchi mana,
ang tin humang hum tchen manda.
3 Ata yima an ndak kuo
an woi dei avun dabid’a handagad’ina,
an nga ni yangû, ang ndjununu,
ang tinin yam ahina d’a fiyak ka ked’iwurenga.
4 Kayam angî yi man ma ngeid’a,
angî gong nga fiyak ka akulo
d’a ad’eng nga d’el man suma djangûnid’a.
5 An min kak kur zlub’u manga teteu,
an hal yima ngeid’a nad’u ahlabangû.
Tchol ndjö6 Alo mana, ang hum vun ma hle ma an hlangzina,
ang han djo mana zlapa ki suma a nga lang mandarangâ mi.
7 Ang han an amulâ burun fiyaka,
ang han bizan ablaud’a mi.
8 Ar an tamula avorong ang Alona teteu,
ar o mang nga didinda ki gagazi manga a ngomon mi.
9 Hina wani, an mba ni gileng simiyêng teteu,
an mba ni ndak vun vun man ma hled’a teteu mi.
Ndukwɔi lə njesigirɓee’g
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. D’ɔs gə nékim gə́ gə kuláje.
2 Ǝi Ala, oo ndu no̰je ləm,
Gə́ ur mbii gèŋ dɔ ndukwɔi’g ləm ya!
3 M’isi gwɔi naŋg’d bər ya m’ila ndum naŋg m’no̰ m’ɓari ne
Mbata məəm ila kas bilim ya,
Maji kari ɔr nɔm aw səm dɔ biri mbal’d
Gə́ m’askəm teḛ keneŋ gə dɔrɔm el lé,
4 Mbata i lé to njo̰loo-kula-dɔ ləm ya ləm,
Gə kəi-kaar-kɔgərɔ gə́ duu dɔ loo no̰ njéba̰je’g ləm ya ləm tɔ.
5 Ma m’ndigi si mee kəi-kubu’g ləi saar gə nɔm
Gə mba kula ne dɔm pḛ́ ndil bagije’g
6 Ǝi Ala, né gə́ ma m’ndiŋga lé i am ya,
I am nénduba gə́ wɔji dɔ deḛ gə́ ɓəl rii lé tɔ.
7 Maji kari ila ndɔje lə mbai dɔ maree’g-maree’g,
Maji kar ləbje ləa kara ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé saar gə no̰.
8 Maji karee si dɔ kalimbai’g saar gə no̰ no̰ Ala’g lé,
Maji kar meemaji ləi gə meenda londoŋ ləi lé
D’aa dəa kər-kər saar gə no̰ ya tɔ.
9 Yen ɓa m’a kɔs pa kila ne riɓar dɔ rii’g,
Pakɔs lé a lal tam el.
M’a tɔl ne ta ndukunje ləm lé gə ndɔm-ndɔm ya.
