Agi suburugi Ma didin ma nga mi djïna
1 Wana ni sawal la giled’a.
Agi gilegi Ma didina ki sawal la awilid’a,
kayam mi lahle suma ndandalâ.
Mi sut suma ni ki bigam mba ndjufa,
ni kabom ma bei le tchod’a ba na mi.
2 Ma didina mi nde sut mamba woyo,
mi tak d’ingêr mamba woi ir andjaf suma.
3 Humam gum yam o mam mba didinda,
yam d’engzeng mam mba yam azì ma Israel-lîd’a.
Andagad’a vunat ma dabid’a pet,
ti we suta hAlo meinid’a.
4 Agi suma yam andagad’ina pet,
agi sorogi ki furîd’a á suburugi Ma didina,
agi hlagi sawal la furîd’a,
agi suburugizi ki sawal la giled’a mi.
5 Agi hlagi sawala kadingâ mi Ma didina,
agi hlagi sawala ad’u dela hadingîd’a.
6 Agi suburugi Ma didina amul ma ngolâ
kaduvei suma nglona kaduvei suma gureina mi.
7 Ar alum ma ngolâ mi oî d’igi azlona na
kahle suma kuruma pet,
andagad’a kahle suma nga katna pet mi.
8 Ar aluma mi tum abom ririp,
ahuniyôna a tok tu á le furîd’a
9 avok Ma didina,
kayam nga mi djï á ka sariyad’a yam andagad’a.
Mba mi ka sariyad’a yam suma kur duniyad’ina ki d’ingêra,
mba mi ka sariyad’a yam andjaf suma dingâ ki d’engzeng mamba mi.
Njegaŋ-rəwta dɔ naŋg nee
1 Pakɔs lé.
Ɔsje pa gə́ sigi arje Njesigənea̰
Mbata yeḛ ra néje gə́ dumkoo ləm,
Jikɔlee gə kag jia gə́ àr ŋgad-ŋgad ɓa lá səa.
2 Yeḛ ar dee gər kaji ləa ya ləm,
Yeḛ riba dɔ meekarabasur ləa
Ar kəm ginkoji dəwje gə raŋg inja dəa’g ləm tɔ.
3 Yeḛ ar mée olé dɔ meemaji’g ləa gə dɔ meenda londoŋ’g ləa
Gə́ wɔji dɔ gel-bɔje lə Israɛlje ləm,
Kaji gə́ Ala lə sí aji sí ne lé
D’oo gə loo lai-lai d’ɔr rudu naŋg nee njal ləm tɔ.
4 Seḭ dəwje lai gə́ síje dɔ naŋg neelé
Ɔrje ndu sí gə́ tar wəl gə rɔlel par gə́ rɔ Njesigənea̰’g ya ləm,
Ɔsje pa ndubaje ne rɔ sí gə boo-rɔkal ya ləm tɔ.
5 Ɔsje pa arje Njesigənea̰ gə kṵdu-kagje lə sí,
Ɔsje ne pa kula rɔnduba dəa’g gə kṵdu-kagje lə sí lé ya.
6 Maji kar sí raje ne né ta yi-yi gə ndu to̰to̰ gə ndu ta̰rən lé
Gə rɔlel no̰ mbai’g lə sí gə́ Njesigənea̰ lé tɔ.
7 Maji kar kaa baa-boo-kad gə néje lai gə́ to keneŋ lé
Ɓar ɔr loo lɔi-lɔi ləm,
Maji kar deḛ lai gə́ d’isi dɔ naŋg neelé
Nduba rɔ dee gə boo-rɔkal ləm tɔ.
8 Maji kar mán baaje tal turu tuma̰-tuma̰ ləm,
Maji kar dɔ mbalje lai-lai kara ra né wəl-wəl gə rɔlel ləm tɔ
9 No̰ Njesigənea̰’g ya,
Mbata yeḛ ree gə mba gaŋg rəwta dɔ naŋg nee ya.
Rəwta-gaŋg gə́ yeḛ a gaŋg dɔ dəwje gə́ dɔ naŋg neelé
Yeḛ a gaŋg gə goo meekarabasur ya ləm,
Ka̰ koso-dəwje lé kara
Yeḛ a gaŋg gə dɔ najee ya ləm tɔ.
