Subura hAlonid’a ki ngola hi sanid’a
1 Ni sawal la David mi hlat kadingâ hi Gat-na mi hat mi ma ngolâ hi suma hle sawalina.
2 Ma didina, Salad’a,
simiyêng ni ma kal tegles yam andagad’a petna.
Ang nga tak ngol mang nga kal teglesa woi kur akulod’a.
3 Ang mba nde ki giled’a avun gugureina ki kem mba tchapona
á d’el mang suma djangûna
ki suma a hal hlatchugulina bei de zlad’a mi.
4 Ata yima an gol akulod’ina,
nala, sun nda ang lat kabonga,
ata yima an gol tilâ ki tchitchiud’a
suma ang tinizi sä akulonina,
5 an nga ni djop tan ala:
Sana ni nge ba, ang djib’er kam ge?
Gor sana ni nge ba, ang ngomom ge?
6 Ang im subur mamba akulo go
d’igi d’a hi ang Alonid’a na,
ang kulubum avaval la amula kamu,
ang hum ngola mi.
7 Ang tinim á te yam ahle suma ang lazi kabongâ pet,
ang hum ahlena pet abomu,
8 nala, tumiyôna, b’ogeina, amuzleina,
azureina kamburei suma abageina,
9 aluweina, kulufâ
kahlena pet suma a nga kur alum ma ngolîna mi.
10 Ma didina, Salad’a,
simiyêng ni ma kal tegles yam andagad’a petna.
Boo-ronduba lə Ala
1 Pa lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. D’ɔs gə kṵdu-ko̰déje gə́ ɓaree gitit.
2 Njesigənea̰, Mbaidɔmbaije lə sí,
Maji kar rii ɓar mḭ dɔ naŋg nee gə loo mbidi-mbidi ya!
Boo-ronduba ləi aw saar tur dɔ dara.
3 Ta gə́ teḛ ta ŋganje’g ləm,
Gə ta ŋganje gə́ nai ta mbà’g ləm tɔ lé
I tum ne gin siŋgamoŋ ləi keneŋ
Dum ne dɔ njéba̰je ləi
Mba tɔ ne ta njeba̰ ləi gə njedalba̰ lé ká .
4 Loo gə́ m’aa loo gə́ dara gəl-gəl lé
M’oo kula gə́ i ra gə jii,
M’oo naḭ gə kéréméje gə́ i unda dee lé
5 Am m’dəji ne rɔm m’pana:
See dəw to gə́ ɗi ɓa i ar məəi olé dəa’g bèe wa.
See ŋgon dəw lé to gə́ ɗi ɓa i tɔs kəmi bao-bao dəa’g bèe wa .
6 I undá aree nai lam bèe ndá a kas səi-i Ala ləm,
I ula dɔgugu rɔnduba gə riɓar dəa’g ləm tɔ.
7 I aree dum dɔ nékundaje ləi gə́ i unda dee gə jii ləm,
I ɔm néje lai gin gɔlee’g ya ,
8 Ŋgan badje gə bɔ maŋgje
Gə daje gəmee wala’g ləm,
Gə yelje gə́ d’aw pə̰ dara’g ləm,
9 Gə ka̰jije gə́ dan baa-boo-kad’g ləma,
Gə néje lai gə́ d’aw kəmba kəm-rəw-mán baa-boo-kad’g ləm tɔ.
10 Ǝi, Njesigənea̰, Mbaidɔmbaije lə sí,
Maji kar rii ɓar mḭ dɔ naŋg nee gə loo mbidi-mbidi ya.
