عسْكر الملك و قُيّادهم
1 وَ دَاهُو نَاسْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْيَخْدُمُوا لِلْمَلِكْ. وَ هُمَّنْ كُبَارَاتْ الْعَايِلَاتْ وَ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ وَ الْمُرَاقِبِينْ. وَ كُلَّ خِدْمِتْهُمْ تُخُصّ الْمَجْمُوعَاتْ الْعَسْكَرِيَّةْ الْيَخْدُمُوا بِأَمْ كَابَةْ أَيِّ شَهَرْ فِي طُولْ السَّنَةْ. وَ أَيِّ مَجْمُوعَةْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.
2 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الْأَوَّلَانِيَّةْ هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ، هُو يَشَبْعَامْ وِلَيْد زَبْدِيِيلْ. مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ. 3 وَ هُو مِنْ ذُرِّيَّةْ فَارِصْ وَ قَايِدْ كُلَّ الْعَسْكَرْ هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ.4 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ التَّانِيَةْ هَنَا الشَّهَرْ التَّانِي، هُو دُودَايْ مِنْ حِلَّةْ أَخُوخْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ وَ الْيُقُودْهُمْ هُو مِقْلُوتْ.5 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ التَّالْتَةْ هَنَا الشَّهَرْ التَّالِتْ، هُو بَنَايَا وِلَيْد يَهُويَدَعْ رَاجِلْ دِينْ الْكَبِيرْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ. 6 وَ بَنَايَا هُو رَاجِلْ فَارِسْ بَيْن الْقُيَّادْ التَّلَاتِينْ وَ هُو بَسْ كَبِيرْهُمْ. وَ وِلَيْدَهْ عَمِزَبَادْ، هُو كُلَ فِي الْمَجْمُوعَةْ دِي.7 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الرَّابْعَةْ هَنَا الشَّهَرْ الرَّابِعْ، هُو عَسَاحِيلْ أَخُو يُوَابْ وَ بَعَدَهْ كَمَانْ، وِلَيْدَهْ زَبَدْيَا. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.8 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الْخَامْسَةْ هَنَا الشَّهَرْ الْخَامِسْ، هُو شَمْحُوتْ الْمِنْ حِلَّةْ يِزْرَا. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.9 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ السَّادْسَةْ هَنَا الشَّهَرْ السَّادِسْ، هُو عِيرَا وِلَيْد عِقَيْش مِنْ حِلَّةْ تَقُوعَةْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.10 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ السَّابْعَةْ هَنَا الشَّهَرْ السَّابِعْ، هُو حَالَصْ مِنْ حِلَّةْ فَلُونْ وَ هُو مِنْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.11 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ التَّامْنَةْ هَنَا الشَّهَرْ التَّامِنْ، هُو سِبَّكَايْ مِنْ حِلَّةْ حُوشَى وَ هُو مِنْ ذُرِّيَّةْ زَارَحْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.12 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ التَّاسْعَةْ هَنَا الشَّهَرْ التَّاسِعْ، هُو أَبِعَازَرْ مِنْ حِلَّةْ عَنَتُوتْ وَ هُو مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.13 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الْعَاشْرَةْ هَنَا الشَّهَرْ الْعَاشِرْ، هُو مَهْرَايْ مِنْ حِلَّةْ نَطُوفَا وَ هُو مِنْ ذُرِّيَّةْ زَارَحْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.14 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الْإِحْدَى عَشَرْ هَنَا شَهْرِي إِحْدَى عَشَرْ، هُو بَنَايَا مِنْ حِلَّةْ فِرْعَتُونْ وَ هُو مِنْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.15 وَ قَايِدْ الْمَجْمُوعَةْ الْأَتْنَا عَشَرْ هَنَا شَهْرِي أَتْنَا عَشَرْ، هُو حَلْدَايْ مِنْ حِلَّةْ نَطُوفَا وَ هُو مِنْ خَشُمْ بَيْت عُتْنِيِيلْ. وَ مَجْمُوعْتَهْ عِنْدَهَا 24 000 رَاجِلْ.كُبارات قبايِل بني إسرائيل
16 دَاهُو كُبَارَاتْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
مِنْ قَبِيلَةْ رَأُوبِينْ، كَبِيرْهُمْ أَلِعَازَرْ وِلَيْد زِكْرِيوَ مِنْ قَبِيلَةْ شِمْعُونْ، كَبِيرْهُمْ شَفَطْيَا وِلَيْد مَعَاكَةْ17 وَ مِنْ قَبِيلَةْ لَاوِي، كَبِيرْهُمْ حَشَبْيَا وِلَيْد قَمُوِيلْوَ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ، كَبِيرْهُمْ صَدُوقْ18 وَ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا، كَبِيرْهُمْ أَلِيهُو مِنْ أَخْوَانْ دَاوُدْوَ مِنْ قَبِيلَةْ يَسَّاكَرْ، كَبِيرْهُمْ عُمْرِي وِلَيْد مِكَايِيلْ19 وَ مِنْ قَبِيلَةْ زَبُلُونْ، كَبِيرْهُمْ يِشْمَعْيَا وِلَيْد عُبَدْيَاوَ مِنْ قَبِيلَةْ نَفْتَالِي، كَبِيرْهُمْ يَرِمُوتْ وِلَيْد عَزْرِيِيلْ20 وَ مِنْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ كَبِيرْهُمْ، هُوشَعْ وِلَيْد عَزَزْيَاوَ مِنْ نُصّ قَبِيلَةْ مَنَسَّى الْفِي الْغَرِبْ، كَبِيرْهُمْ يُوِيلْ وِلَيْد فَدَايَا21 وَ مِنْ نُصّ قَبِيلَةْ مَنَسَّى الْفِي قِلْعَادْ فِي الصَّبَاحْ، كَبِيرْهُمْ يِدُّو وِلَيْد زَكَرِيَّاوَ مِنْ قَبِيلَةْ بَنْيَامِينْ، يَعْسِيِيلْ وِلَيْد أَبْنِيرْ22 وَ مِنْ قَبِيلَةْ دَانْ، كَبِيرْهُمْ عَزَرِيلْ وِلَيْد يَرُوحَامْ.وَ دَوْل كُبَارَاتْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
23 وَ دَاوُدْ مَا حَسَبْ الصُّبْيَانْ الْعُمُرْهُمْ أنْقَصْ مِنْ 20 سَنَةْ أَشَانْ اللّٰهْ قَالْ يِسَوِّي بَنِي إِسْرَائِيلْ يَبْقَوْا كَتِيرِينْ مِثِلْ نُجُومْ السَّمَاءْ. 24 وَ يُوَابْ وِلَيْدهَا لِصَرُويَةْ بَدَا الْحِسَابْ وَ لَاكِنْ مَا كَمَّلَهْ أَشَانْ اللّٰهْ غِضِبْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ بِسَبَبْ دَا، عَدَدْ الشَّعَبْ مَا مَكْتُوبْ فِي كِتَابْ تَارِيخْ الْمَلِكْ دَاوُدْ.
المسائيل في مال الملك
25 وَ عَزْمَاوَتْ وِلَيْد عَدِيِيلْ مَسْؤُولْ فِي مَخَازِنْ الْمَلِكْ.وَ يُونَتَانْ وِلَيْد عُزِّيَّا مَسْؤُولْ فِي الْمَخَازِنْ الْفِي الْكَدَادَةْ وَ الْمُدُنْ وَ الْحِلَّالْ وَ فِي بُيُوتْ الطُّوَالْ هَنَا الْمُرَاقَبَةْ كُلَ.26 وَ عَزْرِي وِلَيْد كَلُوبْ مَسْؤُولْ فِي كُلَّ الْخَدَّامِينْ الْيَحَرْتُوا فِي الزِّرَاعَةْ.27 وَ شِمْعِي الْمِنْ حِلَّةْ الرَّامَةْ مَسْؤُولْ فِي جِنَيْنَاتْ الْعِنَبْ.وَ زَبْدِي الْمِنْ حِلَّةْ شَفَامْ مَسْؤُولْ فِي الْمَخَازِنْ هَنَا الْخَمَرْ الْيَمْرُقْ مِنْ الْعِنَبْ دَا.28 وَ بَعَلْ حَنَانْ الْمِنْ حِلَّةْ قَدِيرَةْ مَسْؤُولْ فِي الْجِنَيْنَاتْ الزَّيْتُونْ وَ التِّينْ الْفِي السَّهَلَةْ.وَ يُوَاشْ مَسْؤُولْ فِي الْمَخَازِنْ هَنَا دِهِنْ.29 وَ شِرْطَايْ الْمِنْ حِلَّةْ شَارُونْ مَسْؤُولْ فِي الْبَقَرْ الْيَسْرَحَوْا فِي الْمَرْعَى الْفِي كَدَادَةْ شَارُونْ.وَ شَافَاطْ وِلَيْد عَدْلَايْ مَسْؤُولْ فِي الْبَقَرْ الْيَسْرَحَوْا فِي الْوُدْيَانْ.30 وَ أُبِيلْ الْمِنْ ذُرِّيَّةْ إِسْمَاعِيلْ مَسْؤُولْ فِي الْجُمَالْ.وَ يَحَدْيَا الْمِنْ حِلَّةْ مِرُونُوتْ مَسْؤُولْ فِي الْحَمِيرْ.31 وَ يَزِيزْ الْمِنْ بَنِي هَاجَرْ مَسْؤُولْ فِي دَوْر الْغَنَمْ.وَ كُلَّ النَّاسْ دَوْل مَسَائِيلْ فِي مَالْ الْمَلِكْ دَاوُدْ.
المُسْتشارين هنا الملك
32 وَ يُونَتَانْ عِمَّهْ لِدَاوُدْ، هُو مُسْتَشَارْ وَ رَاجِلْ فَاهِمْ وَ كَاتِبْ الْمَلِكْ.وَ يَحِيِيلْ وِلَيْد حَكْمُونِي، هُو مُكَلَّفْ بِتَرْبِيَةْ أَوْلَادْ الْمَلِكْ.33 وَ أَخِتُوفَلْ، هُو كُلَ مُسْتَشَارْ الْمَلِكْ.وَ حُوشَايْ الْمِنْ حِلَّةْ أَرْكِي، هُو رَفِيقْ الْمَلِكْ.34 وَ بَعَدْ أَخِتُوفَلْ، جَوْا يَهُويَدَعْ وِلَيْد بَنَايَا وَ أَبِيَاتَرْ. وَ يُوَابْ، هُو قَايِدْ هَنَا دَيْش الْمَلِكْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
