أنْطوا من أوّل إنْتاج الأرْض
1 وَ وَكِتْ تَدْخُلُوا فِي الْبَلَدْ الْاللّٰهْ إِلٰـهْكُو يَنْطِيهَا لَيْكُو وَرَثَةْ وَ وَكِتْ تِشِيلُوهَا وَ تَسْكُنُوا فَوْقهَا، 2 أَيِّ وَاحِدْ مِنْكُو يِشِيلْ مِنْ أَوَّلْ إِنْتَاجْ أَرْضَهْ الْاللّٰهْ إِلٰـهْكُو يَنْطِيهَا لَيَّهْ. وَ يُصُبَّهْ فِي صَوْصَلْ وَ يِوَدِّيهْ فِي الْبَكَانْ الْيَعَزِلَهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِيُخُطّ فَوْقَهْ أُسْمَهْ. 3 وَ يَمْشِي لِرَاجِلْ الدِّينْ الْقَاعِدْ يَخْدِمْ فِي الْوَكِتْ دَا وَ يُقُولْ لَيَّهْ: «دَاهُو الْيَوْم أَنَا نَشْهَدْ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهَكْ كَدَرْ أَنَا جِيتْ فِي الْبَلَدْ الْهُو حَلَفْ لِجُدُودْنَا وَ قَالْ يَنْطِيهَا لَيْنَا.» 4 وَ رَاجِلْ الدِّينْ يِشِيلْ الصَّوْصَلْ مِنْ إِيدَيْنَهْ وَ يُخُطَّهْ قِدَّامْ الْمَدْبَحْ هَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.
5 وَ بَتَّانْ يُقُولْ الْكَلَامْ دَا قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو: «زَمَانْ جِدِّي أَرَامِي سَيَّارِي. وَ نَزَلْ فِي بَلَدْ مَصِرْ مَعَ نَاسْ شِيَّةْ وَ سَكَنْ فَوْقهَا وَ بَعَدْ دَا، هُو بِقِي أُمَّةْ كَبِيرَةْ وَ شَدِيدَةْ وَ كَتِيرَةْ. 6 وَ لَاكِنْ الْمَصْرِيِّينْ سَوَّوْا فَوْقنَا الْفَسَالَةْ وَ تَعَّبَوْنَا وَ خَدَّمَوْنَا خِدْمَةْ قَاسِيَةْ. 7 وَ أَنِحْنَ كَمَانْ سَأَلْنَا اللّٰهْ رَبّ جُدُودْنَا وَ هُو سِمِعْ حِسِّنَا وَ شَافْ مُرِّنَا وَ تَعَبْنَا وَ ضِيقِتْنَا. 8 وَ اللّٰهْ مَرَقَانَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ بِإِيدْ شَدِيدَةْ وَ دُرَاعْ قَوِي وَ بِخَوْف شَدِيدْ وَ عَلَامَاتْ وَ عَجَايِبْ. 9 وَ هُو جَابَانَا فِي الْبَكَانْ دَا وَ أَنْطَانَا الْبَلَدْ دِي وَ هِي الْبَلَدْ الْمَلَانَةْ بِاللَّبَنْ وَ الْعَسَلْ. 10 يَا اللّٰهْ! دَاهُو أَنَا جِبْت الْإِنْتَاجْ الْأَوَّلْ هَنَا الْأَرْض الْأَنْطَيْتهَا لَيِّ.»
وَ هُو يُخُطَّهْ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ يَسْجُدْ قِدَّامَهْ. 11 وَ خَلَاصْ، تَفْرَحَوْا مَعَ اللَّاوِيِّينْ وَ الْأَجَانِبْ الْقَاعِدِينْ فِي أُسُطْكُو. وَ دَا، فِي شَانْ كُلَّ الْخَيْر الْأَنْطَاهْ لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ لِعَايِلَاتْكُو.
العُشور في السنة التالْتة
12 وَ السَّنَةْ التَّالْتَةْ، هِي سَنِةْ الْعُشُرْ وَ وَكِتْ تَمُرْقُوا الْعُشُرْ مِنْ كُلَّ إِنْتَاجْكُو، تَنْطُوهْ لِلَّاوِيِّينْ وَ الْأَجْنَبِي وَ الْأَتِيمْ وَ الْأَرْمَلَةْ. وَ هُمَّنْ يَاكُلُوا وَ يَشْبَعَوْا فِي مُدُنْكُو. 13 وَ تُقُولُوا قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهَكْ: «أَنَا مَرَقْت مِنْ بَيْتِي الشَّيّءْ الْمُخَصَّصْ لِلّٰهْ وَ أَنْطَيْتَهْ لِلَّاوِيِّينْ وَ الْأَجْنَبِي وَ الْأَتِيمْ وَ الْأَرْمَلَةْ وَ دَا حَسَبْ كُلَّ الْوَصَايَا الْإِنْتَ أَمَرْتِنِي بَيْهُمْ. وَ وَاحِدَةْ مِنْ وَصِيَّاتَكْ كُلَ، أَنَا مَا خَلَّيْتهَا وَ لَا نِسِيتْهَا. 14 وَ الْأَشْيَاءْ دَوْل، أَنَا مَا أَكَلْت مِنْهُمْ فِي وَكْت الْحِزِنْ وَ لَا مَرَقْت شَيّءْ وَكِتْ أَنَا مَا طَاهِرْ وَ لَا أَنْطَيْت مِنْهُمْ شَيّءْ لِلْمَيِّتْ. وَ سِمِعْت كَلَامَكْ إِنْتَ اللّٰهْ إِلٰـهِي وَ سَوَّيْت حَسَبْ وَصِيَّاتَكْ الْأَمَرْتِنِي بَيْهُمْ. 15 شِيفْ مِنْ مَسْكَنَكْ الْمُقَدَّسْ فِي السَّمَاءْ وَ بَارِكْ شَعَبَكْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ الْأَرْض الْأَنْطَيْتهَا لَيْنَا مِثِلْ إِنْتَ حَلَفْت لِجُدُودْنَا وَ دِي الْبَلَدْ الْمَلَانَةْ بِاللَّبَنْ وَ الْعَسَلْ.»
بني إسرائيل شعب اللّه
16 الْيَوْم، اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يَامُرْكُو لِتِطَبُّقُوا الشُّرُوطْ وَ الْقَوَانِينْ دَوْل وَ تَحْفَضَوْهُمْ وَ تِطَبُّقُوهُمْ بِكُلَّ قُلُوبْكُو وَ كُلَّ فِكِرْكُو.
17 وَ الْيَوْم، إِنْتُو شَهَدْتُوا كَدَرْ اللّٰهْ يَبْقَى إِلٰـهْكُو وَ إِنْتُو كُلَ تِشِيلُوا دَرْبَهْ وَ تَحْفَضَوْا شُرُوطَهْ وَ وَصِيَّاتَهْ وَ قَوَانِينَهْ وَ تَسْمَعَوْا كَلَامَهْ.
18 وَ الْيَوْم، اللّٰهْ وَاعَدْكُو كَدَرْ إِنْتُو تَبْقَوْا شَعَبَهْ حَلَالَهْ مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيْكُو وَ تَحْفَضَوْا كُلَّ وَصِيَّاتَهْ 19 أَشَانْ يِسَوِّيكُو عَالِيِينْ بِشُكُرْ وَ أُسُمْ وَ شَرَفْ مِنْ كُلَّ الْأُمَمْ الْهُو خَلَقَاهُمْ. وَ بَيْدَا، تَبْقَوْا شَعَبْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيْكُو.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
