اللّه يثبِّت شعبه في أرْضُهم
1 أَسْأَلَوْا اللّٰهْ أَشَانْ يِنَزِّلْ لَيْكُو
مَطَرْ الرِّشَاشْ فِي وَكْتَهْ.
اللّٰهْ بَسْ يِكَوِّنْ السَّحَابْ
وَ يِنَزِّلْ مَطَرْ كَتِيرْ.
وَ لِأَيِّ إِنْسَانْ كُلَ،
هُو يِقَوِّمْ مَعَاشْ فِي زَرْعَهْ.
2 لَاكِنْ كَنْ تَسْأَلَوْا الْأَصْنَامْ،
يُرُدُّوا بِالْفَسَالَةْ
وَ الشَّوَّافِينْ
يِحَجُّوا بِكِدِبْ.
حِلِمْهُمْ كُلَ مَا صَحِيحْ
وَ يِصَبُّرُوكُو بِغَشّ.
وَ فِي شَانْ دَا، الشَّعَبْ عَايْرِينْ مِثِلْ الْغَنَمْ
وَ تِعِبَوْا بِسَبَبْ مَا عِنْدُهُمْ رَاعِي.
3 «غَضَبِي يَنْزِلْ ضِدّ رُعْيَانْهُمْ
وَ نِعَاقِبْ كُبَارَاتْهُمْ الْمِثِلْ تُيُوسْ.
أَيْوَى، أَنَا اللّٰهْ الْقَادِرْ
نِدَافِعْ لِبَنِي يَهُوذَا الْمِثِلْ غَنَمِي.
وَ أَنَا نِسَوِّيهُمْ
مِثِلْ جُوَادْ عَظِيمْ فِي الْحَرِبْ.
4 وَ مِنْ بَنِي يَهُوذَا،
يَمُرْقُوا قُيَّادْ
وَ هُمَّنْ شُدَادْ مِثِلْ حَجَرْ الْأَسَاسْ
وَ ثَابْتِينْ مِثِلْ وِتِدْ الْخَيْمَةْ
وَ قَوِيِّينْ مِثِلْ نُبَّالْ الْحَرِبْ.
5 هُمَّنْ يِحَارُبُوا مِثِلْ فُرَّاسْ
الْيِفَجُّقُوا عَدُوهُمْ مِثِلْ طِينَةْ الشَّوَارِعْ.
هُمَّنْ يِحَارُبُوا
أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ مَعَاهُمْ
وَ حَتَّى سِيَادْ الْخَيْل كُلَ،
الْعَيْب يِغَطِّيهُمْ.
6 «أَنَا نِقَوِّي بَنِي يَهُوذَا
وَ نِنَجِّي ذُرِّيَّةْ يُوسُفْ.
وَ نِقَبِّلْهُمْ فِي بَلَدْهُمْ
أَشَانْ حَنَّيْت فَوْقهُمْ
مِثِلْ أَوَّلْ أَبَداً مَا أَبَيْتهُمْ.
أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهُّمْ
وَ نَقْبَلْ صَلَاتْهُمْ.
7 نَاسْ قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ
يَبْقَوْا مِثِلْ فُرَّاسْ
وَ يِنْمَلُوا بِالْفَرَحْ
مِثِلْ الشِّرْبَوْا الْخَمَرْ.
وَكِتْ يِشِيفُوهُمْ،
عِيَالْهُمْ يِنْبَسْطُوا
وَ قُلُوبْهُمْ يَفْرَحَوْا
فِي شَانْ اللّٰهْ.
8 وَ أَنَا نِصَفِّرْ لَيْهُمْ لِنِلِمُّهُمْ
أَشَانْ أَنَا فَدَيْتهُمْ.
هُمَّنْ يَلْدَوْا
وَ يَبْقَوْا كَتِيرِينْ مِنْ أَوَّلْ.
9 أَنَا شَتَّتُّهُمْ فِي أُسْط الشُّعُوبْ
وَ لَاكِنْ فِي الْبَكَانْ الْبَعِيدْ كُلَ،
يِذَّكَّرَوْنِي.
هُمَّنْ يِعِيشُوا هِنَاكْ مَعَ عِيَالْهُمْ
وَ بَعَدَيْن، يِقَبُّلُوا فِي أَرْضُهُمْ.
10 أَنَا نِقَبِّلْهُمْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ
وَ مِنْ بَلَدْ أَشُورْ، نِلِمُّهُمْ.
وَ نِثَبِّتْهُمْ فِي بَلَدْ قِلْعَادْ وَ لُبْنَانْ
لَحَدِّي الْأَرْض مَا تِتِمُّهُمْ.
11 هُمَّنْ يَقْطَعَوْا بَحَرْ التَّعَبْ
وَ أَنَا اللّٰهْ نَضْرُبْ الْمَوْج فِي أُسْط الْبَحَرْ
وَ كُلَّ أَلْمِي النِّيلْ الْغَرِيقْ يِكَمِّلْ.
إِسْتِكْبَارْ أَشُورْ يِدَّمَّرْ
وَ عَصَاةْ مُلُكْ مَصِرْ تِلْكَسَّرْ.
12 نِشَدِّدْ شَعَبِي بِقُدُرْتِي أَنَا اللّٰهْ
وَ بِأُسْمِي، يِعِيشُوا وَ يَعَبُدُونِي.»
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
