الحرِب ضِدّ المِدْيانيّين
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 2 «شِيلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ تَارْهُمْ فِي الْمِدْيَانِيِّينْ وَ بَعَدْ دَا، تُمُوتْ وَ تَلْحَقْ أَبَّهَاتَكْ.»
3 وَ مُوسَى قَالْ لِلشَّعَبْ: «خَلِّي رُجَالْ وَاحِدِينْ مِنْكُو يِشِيلُوا سِلَاحْهُمْ لِيِحَارُبُوا الْمِدْيَانِيِّينْ وَ يِشِيلُوا فِيهُمْ تَارْ بِأُسُمْ اللّٰهْ. 4 وَ شِيلُوا 1 000 رَاجِلْ مِنْ أَيِّ قَبِيلَةْ مِنْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ رَسُّلُوهُمْ لِلْحَرِبْ دَا.»
5 وَ مِنْ آلَافْ بَنِي إِسْرَائِيلْ شَالَوْا مِنْ أَيِّ قَبِيلَةْ 1 000 رَاجِلْ وَ عَدَدْهُمْ بِقِي 12 000 رُجَالْ مُسَلَّحِينْ لِلْحَرِبْ. 6 وَ مُوسَى شَالْ مِنْ أَيِّ قَبِيلَةْ 1 000 رَاجِلْ وَ رَسَّلَاهُمْ لِلْحَرِبْ. وَ رَاجِلْ الدِّينْ فِينْحَاسْ وِلَيْد أَلِعَازَرْ كُلَ مَشَى مَعَاهُمْ. وَ هُو عِنْدَهْ كُلَّ الْمُعِدَّاتْ الْمُخَصَّصِينْ وَ الْبُرُنْجِي الْيَنْطُوا بَيَّهْ إِشَارَاتْ فِي الْحَرِبْ. 7 وَ هُمَّنْ مَشَوْا وَ حَارَبَوْا بَلَدْ مِدْيَانْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى وَ كَتَلَوْا كُلَّ الرُّجَالْ. 8 وَ مَعَ الرُّجَالْ دَوْل هُمَّنْ كَتَلَوْا مُلُوكْ مِدْيَانْ الْخَمْسَةْ، أَوِيَا وَ رَاقِمْ وَ صُورْ وَ حُورْ وَ رَابِعْ. وَ بَلْعَامْ وِلَيْد بَعُورْ كُلَ كَتَلَوْه مَعَاهُمْ.
9 بَنِي إِسْرَائِيلْ كَرَبَوْا عَوِينْ الْمِدْيَانِيِّينْ وَ عِيَالْهُمْ مَسَاجِينْ وَ نَهَبَوْا كُلَّ بَهَايِمْهُمْ وَ خُمَامْهُمْ وَ مَالْهُمْ. 10 وَ حَرَّقَوْا كُلَّ الْمُدُنْ وَ الْفُرْقَانْ هَنَا الْمِدْيَانِيِّينْ. 11 وَ هُمَّنْ جَابَوْا مَعَاهُمْ كُلَّ الْغَنِيمَةْ هَنَا الْخُمَامْ النَّهَبَوْه وَ الْبَهَايِمْ وَ الْكَسِيبَةْ هَنَا النَّاسْ الْكَرَبَوْهُمْ. 12 وَ جَابَوْا الْمَسَاجِينْ وَ الْخُمَامْ النَّهَبَوْه فِي الْحَرِبْ وَ الْغَنِيمَةْ لِمُوسَى وَ لِرَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ وَ لِمُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْقَاعِدِينْ فِي الْفَرِيقْ فِي كَدَادَةْ مُوَابْ فِي خَشُمْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ مُقَابِلْ أَرِيحَا.
13 وَ خَلَاصْ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ وَ كُلَّ شُيُوخْ الْمُجْتَمَعْ مَرَقَوْا لِيِلَاقُوهُمْ بَرَّا مِنْ الْفَرِيقْ. 14 وَ مُوسَى زِعِلْ فِي قُيَّادْ الدَّيْش وَكِتْ قَبَّلَوْا مِنْ الْحَرِبْ. وَ هُمَّنْ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ مِنْ الْعَسْكَرْ. 15 وَ قَالْ: «مَالَا إِنْتُو خَلَّيْتُوا الْعَوِينْ دَوْل حَيِّينْ؟ 16 دَوْل بَسْ مَا الْعَوِينْ الْأَوَّلْ بَلْعَامْ قَالْ لَيْهُمْ خَلِّي يِلِزُّوا بَنِي إِسْرَائِيلْ يَعَصَوْا اللّٰهْ؟ وَ هِنَّ بَسْ مَا جَابَنْ مُشْكِلَةْ فَعُورْ لَحَدِّي الْوَبَاءْ نَزَلْ فِي شَعَبْ اللّٰهْ؟ 17 وَ هَسَّعْ دَا، أَكْتُلُوا كُلَّ الدُّكُورْ مِنْ الْعِيَالْ وَ كُلِّ مَرَةْ الدَّاخْلَةْ بَيْت. 18 وَ لَاكِنْ الْبَنَاتْ الْعُدْرِيَّاتْ الْيَوْم وَاحِدْ مَا شَافَنْ رَاجِلْ، مَا تَكْتُلُوهِنْ، خَلُّوهِنْ لَيْكُو.
19 «وَ كَنْ لَيْكُو إِنْتُو، أَقْعُدُوا بَرَّا مِنْ الْفَرِيقْ لَحَدِّي سَبْعَةْ يَوْم. وَ أَيِّ نَادُمْ مِنْكُو الْكَتَلْ نَادُمْ أَوْ لِمِسْ جَنَازَةْ كُلَ، وَاجِبْ يِطَهِّرْ نَفْسَهْ فِي الْيَوْم التَّالِتْ وَ الْيَوْم السَّابِعْ. أَطَّهَّرَوْا إِنْتُو ذَاتْكُو وَ كُلَّ مَسْجُونَاتْكُو. 20 طَهُّرُوا كُلَّ شَيّءْ الْمِنْ قُمَاشْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْمِنْ فَرْوَةْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْمِنْ صُوفْ الْعِنْزَيْ وَ كُلَّ شَيّءْ الْمِنْ حَطَبْ.»
21 وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ قَالْ لِلْعَسْكَرْ الْجَوْا مِنْ الْحَرِبْ: «دَاهُو شُرُوطْ التَّوْرَاةْ الْاللّٰهْ أَمَرْ بَيْهُمْ مُوسَى. 22 الدَّهَبْ وَ الْفُضَّةْ وَ النَّحَاسْ وَ الْحَدِيدْ وَ التُّوتَى وَ الْحَدِيدْ الْأَزْرَقْ 23 وَ أَيِّ شَيّءْ الْيَحْمَلْ النَّارْ، دِسُّوهْ فِي النَّارْ لِيَبْقَى طَاهِرْ. وَ بَعَدْ دَا، تِطَهُّرُوهْ بِأَلْمِي التَّطْهِيرْ كُلَ. وَ أَيِّ شَيّءْ الْمَا يَحْمَلْ النَّارْ، دِسُّوهْ فِي أَلْمِي التَّطْهِيرْ دَا. 24 وَ تِغَسُّلُوا خُلْقَانْكُو فِي الْيَوْم السَّابِعْ وَ خَلَاصْ تَبْقَوْا طَاهِرِينْ. وَ بَعَدْ دَا، تَدْخُلُوا فِي الْفَرِيقْ.»
قسِّمين الغنيمة
25 وَ اللّٰهْ قَالْ لِمُوسَى: 26 «إِنْتَ وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ وَ كُبَارَاتْ الْعَايِلَاتْ هَنَا مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَحْسُبُوا كُلَّ الْغَنِيمَةْ النَّهَبَوْهَا فِي الْحَرِبْ وَ النَّاسْ وَ الْبَهَايِمْ الْكَرَبَوْهُمْ. 27 وَ قَسِّمْ الْخُمَامْ النَّهَبَوْه دَا أَمْبَيْن الْعَسْكَرْ الْمَشَوْا فِي الْحَرِبْ وَ كُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 28 وَ شِيلْ زَكَاةْ اللّٰهْ مِنْ قِسِمْ هَنَا الْعَسْكَرْ الْمَشَوْا فِي الْحَرِبْ. وَاحِدْ فِي الْخُمْسُمِيَةْ مِنْ النَّاسْ وَ وَاحِدْ فِي الْخُمْسُمِيَةْ مِنْ الْبَقَرْ وَ الْحَمِيرْ وَ الْغَنَمْ. 29 وَ شِيلْ الزَّكَاةْ دِي مِنْ قِسِمْ الْعَسْكَرْ وَ أَنْطِيهَا لِرَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ. 30 وَ مِنْ قِسِمْ شَعَبْ بَنِي إِسْرَائِيلْ كَمَانْ، شِيلْ وَاحِدْ فِي الْخَمْسِينْ مِنْ النَّاسْ وَ الْبَقَرْ وَ الْحَمِيرْ وَ الْغَنَمْ وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ. وَ أَنْطِيهْ لِلَّاوِيِّينْ الْقَاعِدِينْ يَحْفَضَوْا خَيْمَةْ اللّٰهْ.»
31 وَ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ سَوَّوْا كُلَّ شَيّءْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. 32 وَ مِنْ الْكَسِيبَةْ وَ الْغَنِيمَةْ النَّهَبَوْهَا الْعَسْكَرْ فَضَّلْ 675 000 غَنَمْ 33 وَ 72 000 بَقَرْ 34 وَ 61 000 حَمِيرْ. 35 وَ الْبَنَاتْ الْعُدْرِيَّاتْ الْيَوْم وَاحِدْ مَا شَافَنْ رَاجِلْ كَمَانْ عَدَدْهِنْ 32 000.
36 وَ الْقِسِمْ الْأَنْطَوْه لِلْعَسْكَرْ الْمَشَوْا فِي الْحَرِبْ، هُو 337 500 غَنَمْ 37 وَ مِنْهُمْ 675 غَنَمْ زَكَاةْ لِلّٰهْ. 38 وَ الْبَقَرْ عَدَدْهُمْ 36 000 وَ مِنْهُمْ 72 دَوْل زَكَاةْ لِلّٰهْ. 39 وَ الْحَمِيرْ كَمَانْ عَدَدْهُمْ 30 500 وَ مِنْهُمْ 61 دَوْل زَكَاةْ لِلّٰهْ. 40 وَ الْبَنَاتْ الْعُدْرِيَّاتْ عَدَدْهِنْ 16 000 وَ مِنْهِنْ 32 دَوْل زَكَاةْ لِلّٰهْ. 41 وَ مُوسَى أَنْطَى الزَّكَاةْ الْيِقَدُّمُوهَا هَدِيَّةْ لِلّٰهْ لِرَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ وَ دَا مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرَهْ بَيَّهْ.
42 وَ كَنْ لِقِسِمْ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْمُوسَى شَالَهْ مِنْ الْعَسْكَرْ الْمَشَوْا فِي الْحَرِبْ دَا، 43 دَاهُو قِسِمْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ كُلَّ كَيْ عِنْدَهْ 337 500 غَنَمْ 44 وَ 36 000 بَقَرْ 45 وَ 30 500 حَمِيرْ 46 وَ 16 000 بَنَاتْ عُدْرِيَّاتْ. 47 وَ مِنْ قِسِمْ بَنِي إِسْرَائِيلْ، مُوسَى شَالْ وَاحِدْ فِي الْخَمْسِينْ مِنْ النَّاسْ وَ الْبَهَايِمْ وَ أَنْطَاهْ لِلَّاوِيِّينْ الْقَاعِدِينْ يَحْفَضَوْا خَيْمَةْ اللّٰهْ. وَ دَا مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.
القُيّاد يقدُّموا هديّة
48 وَ قُيَّادْ الدَّيْش الْمَشَوْا فِي الْحَرِبْ جَوْا لِمُوسَى وَ هُمَّنْ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ مِنْ الْعَسْكَرْ. 49 وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «أَنِحْنَ عَبِيدَكْ حَسَبْنَا عَسْكَرْنَا وَ نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مِنِّنَا مَا فَقَدْنَاهْ. 50 وَ أَشَانْ دَا، أَيِّ وَاحِدْ مِنِّنَا يِقَدِّمْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ مِنْ الْأَشْيَاءْ هَنَا الدَّهَبْ اللِّقِينَاهُمْ مِثِلْ السَّلَاسِلْ وَ السُّورَيْ وَ الْخَتَمْ وَ الْخُرُوس وَ الْحَفَايِضْ لِيَبْقَوْا لَيْنَا كَفَّارَةْ قِدَّامْ اللّٰهْ.»
51 وَ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ شَالَوْا مِنْهُمْ الْأَشْيَاءْ هَنَا الدَّهَبْ الْمَدْقُوقْ. 52 وَ كُلَّ الدَّهَبْ الْجَابَوْه قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ دَا، عَدَدَهْ 193 كِيلَوْ. 53 وَ الْعَسْكَرْ كَمَانْ أَيِّ وَاحِدْ كَرَبْ الْخُمَامْ النَّهَبَهْ لِنَفْسَهْ. 54 وَ مُوسَى وَ رَاجِلْ الدِّينْ أَلِعَازَرْ لِقَوْا الدَّهَبْ مِنْ قُيَّادْ الْآلَافْ وَ قُيَّادْ الْمِيَاتْ وَ وَدَّوْه فِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ وَ بَيْدَا، اللّٰهْ يِفَكِّرْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
