غضب اللّه ينْزِل في شعبه
1 «أَضُرْبُوا الْبُوقْ
وَ جَهُّزُوا نُفُوسْكُو!
الْعَدُو يَنْزِلْ مِثِلْ الصَّقُرْ
فِي شَعَبِي أَنَا اللّٰهْ.
أَشَانْ هُمَّنْ نَقَضَوْا مُعَاهَدَتِي
وَ عِصَوْا شُرُوطِي هَنَا التَّوْرَاةْ.
2 هُمَّنْ يَصْرَخَوْا لَيِّ وَ يُقُولُوا:
‹إِلٰـهْنَا، أَنِحْنَ نَعَرْفُوكْ
أَشَانْ أَنِحْنَ شَعَبَكْ بَنِي إِسْرَائِيلْ!›
3 وَ لَاكِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَبَوْا الْخَيْر
وَ هَسَّعْ عَدُوهُمْ يِطَارِدْهُمْ.
4 هُمَّنْ دَرَّجَوْا مُلُوكْ بَلَا إِذْنِي
وَ كُبَارَاتْ بَلَا مُوَافَقَتِي.
بِفُضِّتْهُمْ وَ دَهَبْهُمْ،
هُمَّنْ صَنَعَوْا لَيْهُمْ أَصْنَامْ
وَ دَا يِسَبِّبْ دَمَارْهُمْ.
5 يَا نَاسْ مَدِينَةْ السَّامِرَةْ،
خَلُّوا صَنَمْكُو الْهُو عِجِلْ هَنَا دَهَبْ!
أَنَا غِضِبْت زِيَادَةْ ضِدُّكُو.
إِنْتُو مَا بَرِيِّينْ!
وَ تَقْعُدُوا مِثِلْ كَيْ لَحَدِّي مَتَى؟
6 عِجِلْكُو دَا مِنْكُو إِنْتُو بَنِي إِسْرَائِيلْ بَسْ
وَ إِنْسَانْ بَسْ صَنَعَهْ.
هُو مَا إِلٰـهْ!
وَ فِي شَانْ دَا، عِجِلْ السَّامِرَةْ يِلْكَسَّرْ.
7 إِنْتُو زَرَعْتُوا الرِّيحْ
وَ خَلَاصْ، تَقْطَعَوْا أَمْ زَوْبَعَانَةْ.
الْقَمَحْ بَلَا قَنْدُولْ
مَا يَنْطِي دَقِيقْ
وَ كَنْ أَنْطَى دَقِيقْ كُلَ،
الْأَجَانِبْ بَسْ يَاكُلُوهْ.
8 «بَنِي إِسْرَائِيلْ أَكَلَوْهُمْ.
وَ هَسَّعْ قَاعِدِينْ فِي أُسْط الْأُمَمْ
مِثِلْ مَاعُونْ الْمَا يَنْفَعْ.
9 وَ وَكِتْ مَشَوْا عَلَيْ أَشُورْ،
بِقَوْا مِثِلْ حُمَارْ الْكَدَادَةْ الْعَايِشْ وِحَيْدَهْ.
أَيْوَى، قَبِيلَةْ أَفْرَايِمْ قَاعِدَةْ وِحَيْدهَا
حَتَّى كَانْ كَفَّتْ أُجْرَةْ لِصُدْقَانْهَا كُلَ.
10 كَنْ أَجَّرَتْ الْأُمَمْ لِيِدَافُعُوا لَيْهَا كُلَ،
أَنَا نِلِمُّهُمْ كُلُّهُمْ.
وَ بَعَدْ وَكِتْ شِيَّةْ، هُمَّنْ يَتْعَبَوْا
تِحِتْ ظُلُمْ هَنَا أَكْبَرْ مَلِكْ.
11 نَاسْ أَفْرَايِمْ كَتَّرَوْا الْمَدَابِحْ
لِضَحَايَا هَنَا كَفَّارَةْ الذَّنِبْ.
وَ لَاكِنْ الْمَدَابِحْ دَوْل
سَبَّبَوْا لَيْهُمْ الذَّنِبْ.
12 وَ كَنْ نَكْتِبْ لَيْهُمْ
شُرُوطِي هَنَا التَّوْرَاةْ أَلِفْ مَرَّةْ كُلَ،
هُمَّنْ يِشِيفُوهُمْ مِثِلْ شَيّءْ أَجْنَبِي.
13 هُمَّنْ يِقَدُّمُوهُمْ لَيِّ ضَحَايَا
وَ يَاكُلُوا اللَّحَمْ
وَ لَاكِنْ أَنَا اللّٰهْ مَا نَقْبَلْ ضَحَايَاهُمْ.
نِذَّكَّرْ خَطَاهُمْ
وَ نِعَاقِبْهُمْ بِسَبَبْ ذُنُوبْهُمْ.
خَلِّي يِقَبُّلُوا مَصِرْ!
14 بَنِي إِسْرَائِيلْ نِسَوْا خَالِقْهُمْ
وَ بَنَوْا لَيْهُمْ قُصُورْ.
وَ بَنِي يَهُوذَا
كَتَّرَوْا الْمُدُنْ الْقَوِيِّينْ.
لَاكِنْ أَنَا نِرَسِّلْ نَارْ فِي مُدُنْهُمْ
وَ هِي تَاكُلْ قُصُورْهُمْ.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
