1 الْغِنَيْ الْعَظِيمْ هَنَا الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ.
كلام المحْبوبة
2 حِبِّنِي! مِنْ فَضْلَكْ، حِبِّنِي!
أَشَانْ حُبَّكْ حَلُو مِنْ عَصِيرْ الْعِنَبْ.
3 عِطْرَكْ يِنْشَمَّ حَلُو
وَ أُسْمَكْ شَتَّتْ مِثِلْ رِيحَةْ الْعِطِرْ.
فِي شَانْ دَا، الْبَنَاتْ بِحِبَّنَّكْ.
4 شِيلْنِي مَعَاكْ. يَلَّا نَجْرُوا!
يَا مَلِكِي، وَدِّينِي فِي غُرْفِتَكْ
وَ هِنَاكْ، نَلْعَبَوْا وَ نَفْرَحَوْا سَوَا.
وَ نِذَّكَّرَوْا حُبَّكْ الْحَلُو مِنْ عَصِيرْ الْعِنَبْ.
الْبِحِبَّنَّكْ عِنْدِهِنْ حَقّ!
5 يَا بَنَاتْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ،
أَنَا سَمْرَةْ وَ لَاكِنْ جَمِيلَةْ،
زَرْقَةْ مِثِلْ خِيَمْ السَّيَّارَةْ
وَ جَمِيلَةْ مِثِلْ سِتَارَةْ بَيْت سُلَيْمَانْ.
6 مَا تِشِيفَنِّي أَشَانْ أَنَا سَمْرَةْ.
دِي الْحَرَّايْ بَسْ قَلَبَتْ لَوْنِي.
أَوْلَادْ أَمِّي زِعِلَوْا ضِدِّي
وَ سَوَّوْنِي حَارِسَةْ جِنَيْنَةْ عِنَبْ.
وَ لَاكِنْ جِسْمِي الْمِثِلْ جِنَيْنِتِي،
أَنَا مَا حَرَسْتَهْ.
7 قُولْ لَيِّ، إِنْتَ الْأَنَا نِحِبَّكْ،
وَيْن تِسَرِّحْ غَنَمَكْ؟
وَيْن بَكَانْ تِقَيِّلْ فَوْقَهْ؟
وَصِّفْنِي أَشَانْ مَا نِفَتِّشْ وَ نُرُوحْ
وَ نَقَعْ فِي دِيرَانْ جِيرَانَكْ.
كلام الرُعْيان
8 مَا تَعَرْفِيهْ،
إِنْتِ الْأَجْمَلْ مِنْ الْعَوِينْ؟
تَابْعِي دَرِبْ غَنَمَهْ
وَ أَسْرَحَيْ بِعِنْزَيْكِ
جَنْب ضَرَا أَنِحْنَ الرُّعْيَانْ.
كلام المحْبوب
9 يَا حَبِيبْتِي،
إِنْتِ مِثِلْ فَرَسْ عَرَبَةْ فِرْعَوْن مَلِكْ مَصِرْ.
10 خُدُودْكِ جَمِيلِينْ
أَمْبَيْنَاتْ خُرُوسْكِ
وَ رَقَبَتْكِ سَمْحَةْ
فِي أُسُطْ رِبِقْ زَيْتُونْكِ.
11 نِسَوُّوا لَيْكِ خُرُوس هَنَا دَهَبْ
وَ زِينَةْ هِنْت فُضَّةْ.
كلام المحْبوبة
12 وَكِتْ مَلِكِي قَاعِدْ فِي أُسُطْ رُفْقَانَهْ،
رِيحَةْ عِطْرِي أَنْشَمَّتْ.
13 حَبِيبِي مِثِلْ بَلْعُومِي هَنَا صَنْدَلْ الْمُعَلَّقْ فِي رَقَبَتِي
وَ يَرْقُدْ فِي صَدْرِي بِاللَّيْل.
14 حَبِيبِي مِثِلْ نُوَّارْ الْحِنَّةْ
فِي جِنَيْنَةْ عِنَبْ فِي عَيْن جِدِي.
كلام المحْبوب
15 إِنْتِ جَمِيلَةْ، يَا حَبِيبْتِي.
أَيْوَى، إِنْتِ جَمِيلَةْ
وَ عُيُونْكِ سَمْحِينْ
مِثِلْ الْحَمَامْ.
كلام المحْبوبة
16 إِنْتَ جَمِيلْ، يَا حَبِيبِي.
إِنْتَ كُلَ حَلُو.
وَ نَرُقْدُوا فِي قَوْزنَا الْأَخْضَرْ.
17 نَرُقْدُوا تِحِتْ شَدَرْ الْأَرْز مِثِلْ شِعَبْ بَيْتنَا
وَ تِحِتْ فُرُوعْ السَّرْوِي مِثِلْ عَمَدَهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
