الشُعوب يجوا لبيت اللّه
1 وَ فِي آخِرْ الْوَكِتْ،
جَبَلْ بَيْت اللّٰهْ يَثْبِتْ فِي رُوسَيْ الْجِبَالْ
وَ يَبْقَى عَالِي مِنْ كُلَّ الْحُجَارْ.
وَ الشُّعُوبْ يَجُوا لَيَّهْ بِكَتَرَةْ
مِثِلْ أَلْمِي الْجَارِي.
2 وَ أُمَمْ كَتِيرِينْ يَجُوا وَ يُقُولُوا:
«تَعَالُوا نَطْلَعَوْا فِي جَبَلْ اللّٰهْ،
فِي بَيْت إِلٰـهْ يَعْقُوبْ.
هُو يِعَلِّمْنَا دَرْبَهْ
وَ أَنِحْنَ نَمْشُوا فَوْقَهْ.»
أَشَانْ مِنْ صَهْيُون
يَمُرْقُوا شُرُوطْ التَّوْرَاةْ
وَ مِنْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ
يَمْرُقْ كَلَامْ اللّٰهْ.
3 وَ اللّٰهْ يَبْقَى قَاضِي
بَيْن شُعُوبْ كَتِيرِينْ
وَ يِحَاكِمْ أُمَمْ قَوِيِّينْ
حَتَّى كَانْ بَعِيدِينْ كُلَ.
هُمَّنْ يُدُقُّوا سُيُوفْهُمْ جَرَارِي
وَ يُدُقُّوا حُرَابْهُمْ خَنَاجِرْ.
وَ أُمَّةْ مَا تَرْفَعْ سُيُوفْهَا لِأُمَّةْ
وَ مَا فِي تَدْرِيبْ لِلْحَرِبْ بَتَّانْ.
4 وَ أَيِّ نَادُمْ يَقْعُدْ
فِي جِنَيْنِتَهْ هَنَا الْعِنَبْ
وَ تِحِتْ شَدَرَتَهْ هَنَا التِّينْ.
وَ مَا فِي نَادُمْ يِبَشْتِنَهْ
أَشَانْ اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَرَّرَهْ.
5 كُلَّ الشُّعُوبْ دَوْل
يِتَابُعُوا إِلٰـهَاتْهُمْ.
وَ أَنِحْنَ كَمَانْ
نِتَابُعُوا اللّٰهْ إِلٰـهْنَا
دَايْماً وَ إِلَى الْأَبَدْ.
اللّه يحْكِم في مدينة القدس
6 دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ:
«فِي الْيَوْم دَا، نِلِمّ الْمَعْضُورِينْ
وَ نَجْمَعْ الْمُشَتَّتِينْ
وَ نِلِمّ الْأَنَا عَاقَبْتُهُمْ.
7 وَ مِنْ الْمَعْضُورِينْ،
نِسَوِّي وَاحِدِينْ يِفَضُّلُوا
وَ مِنْ الْمُشَتَّتِينْ،
نِسَوِّي أُمَّةْ قَوِيَّةْ.
وَ فِي جَبَلْ صَهْيُون،
أَنَا اللّٰهْ نَبْقَى مَلِكْهُمْ
مِنْ هَسَّعْ وَ إِلَى الْأَبَدْ.
8 يَا جَبَلْ صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ،
إِنْتَ تِرَاقِبْ شَعَبَكْ مِنْ فَوْق
مِثِلْ قَصِرْ الْحُرَّاسْ هَنَا الْغَنَمْ.
سُلْطِتَكْ الْأَوَّلْ تِقَبِّلْ لَيْك
وَ بَتَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ الْمِثِلْ بِنَيَّةْ
تَبْقَى عَاصِمَةْ مَمْلَكَةْ.»
التجْرِبة و نجاة مدينة القدس
9 هَسَّعْ، مَالَا تِعَوِّي؟
أَشَانْ مَا فِي مَلِكْ فَوْقكِ وَلَّا؟
وَ مَالَا الْوَجَعْ كَرَبْكِ
مِثِلْ الْمَرَةْ الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ؟
أَشَانْ مُسْتَشَارْكِ وَدَّرْ وَلَّا؟
10 أَتَّنَّيْ مِنْ الْوَجَعْ،
يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ.
أَيْوَى، أَتَّنَّيْ مِثِلْ الْمَرَةْ
الْقَاعِدَةْ تِطَالِقْ.
أَشَانْ هَسَّعْ، إِنْتِ تَمُرْقِي مِنْ الْمَدِينَةْ
وَ تَمْشِي تَسْكُنِي فِي الْكَدَادَةْ
وَ تِسَافِرِي لَحَدِّي بَابِلْ.
وَ هِنَاكْ إِنْتِ تَنْجَيْ،
هِنَاكْ اللّٰهْ يَفْدَاكِ مِنْ إِيدْ عُدْوَانْكِ.
11 وَ هَسَّعْ، عَسْكَرْ هَنَا أُمَمْ كَتِيرِينْ
لَمَّوْا وَ قَمَّوْا ضِدِّكِ.
هُمَّنْ بُقُولُوا:
«خَلِّي تَقْعُدْ فِي النَّجَاسَةْ.
وَ خَلِّي عُيُونَّا يِشِيفُوا دَمَارْ صَهْيُون!»
12 النَّاسْ دَوْل مَا يَعَرْفُوا فِكِرْ اللّٰهْ
وَ لَا يَفْهَمَوْا نِيّتَهْ.
وَ هُو لَمَّاهُمْ سَوَا
مِثِلْ رُبْطَةْ هَنَا قَنَادِيلْ فِي الْمَدَقّ.
13 «قُمِّي دُقِّي الْقَنَادِيلْ،
يَا صَهْيُون الْمِثِلْ بِنَيَّةْ.
نِسَوِّيكِ مِثِلْ تَوْر الْقُرُونَهْ هَنَا حَدِيدْ
وَ ضَلَافَيَّهْ هَنَا نَحَاسْ.
وَ بَيْدَا، إِنْتِ تَرْحَكَيْ شُعُوبْ كَتِيرِينْ
وَ تِخَصِّصِي غَنِيمِتْهُمْ لَيِّ أَنَا اللّٰهْ
وَ غُنَاهُمْ لَيِّ أَنَا سِيدْ الْأَرْض.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
