المُدُن هنا اللاوِيِّين
1 وَ فِي كَدَادَةْ مُوَابْ فِي خَشُمْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ مُقَابِلْ أَرِيحَا، اللّٰهْ كَلَّمْ لِمُوسَى وَ قَالْ: 2 «آمُرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَنْطُوا مِنْ وَرَثَتْهُمْ حِلَّالْ لِلَّاوِيِّينْ يَسْكُنُوا فَوْقهُمْ وَ يَنْطُوهُمْ أَرْض هَنَا سَرْحَةْ لِبَهَايِمْهُمْ حَوَالَيْ الْحِلَّالْ دَوْل. 3 وَ الْحِلَّالْ دَوْل يَبْقَوْا هِنَيْهُمْ حَلَالْهُمْ لِيَسْكُنُوا فَوْقهُمْ وَ أَرْض السَّرْحَةْ الْحَوَالَيْهُمْ لِبَهَايِمْهُمْ وَ خُمَامْهُمْ وَ كُلَّ حَيْوَانَاتْهُمْ. 4 وَ أَرْض السَّرْحَةْ التَّنْطُوهَا لِلَّاوِيِّينْ تَبْقَى نُصّ كِيلَوْمِتِرْ بَرَّا مِنْ الدُّرْدُرْ هَنَا الْحِلَّةْ فِي كُلِّ جِيهَةْ. 5 وَ الْأَرْض دِي تُكُونْ مُرَبَّعَةْ. طُولْهَا عَلَيْ جِيهَةْ الصَّبَاحْ كِيلَوْمِتِرْ وَاحِدْ وَ عَلَيْ جِيهَةْ الْوَطِي كِيلَوْمِتِرْ وَاحِدْ وَ عَلَيْ جِيهَةْ الْغَرِبْ كِيلَوْمِتِرْ وَاحِدْ وَ عَلَيْ جِيهَةْ الْمُنْشَاقْ كِيلَوْمِتِرْ وَاحِدْ وَ الْحِلَّةْ كَمَانْ، تَبْقَى أُسُطْ. وَ دِي تَبْقَى أَرْض هَنَا سَرْحَةْ حَوَالَيْ أَيِّ حِلَّةْ التَّنْطُوهَا لَيْهُمْ.
6 «وَ تَنْطُوا لِلَّاوِيِّينْ سِتَّةْ مُدُنْ هَنَا لُجُوءْ أَشَانْ كَنْ نَادُمْ كَتَلْ نَادُمْ بَلَا رَايْه يَقْدَرْ يَجْرِي يَقْعُدْ فَوْقهُمْ. وَ تِزِيدُوا فِي الْمُدُنْ السِّتَّةْ دَوْل 42 حِلَّالْ آخَرِينْ. 7 وَ الْحِلَّالْ التَّنْطُوهُمْ لِلَّاوِيِّينْ عَدَدْهُمْ يَبْقَى 48 حِلَّةْ وَ أَيِّ وَاحِدَةْ عِنْدَهَا أَرْض هَنَا سَرْحَةْ حَوَالَيْهَا. 8 وَ الْحِلَّالْ التِّشِيلُوهُمْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ، شِيلُوهُمْ حَسَبْ الْوَرَثَةْ هَنَا أَيِّ قَبِيلَةْ. مِنْ الْقَبِيلَةْ اللِّقَتْ كَتِيرْ، تِشِيلُوا كَتِيرْ. وَ مِنْ الْقَبِيلَةْ اللِّقَتْ شِيَّةْ، تِشِيلُوا شِيَّةْ. أَيِّ قَبِيلَةْ حَسَبْ وَرَثَتْهَا تَنْطِي حِلَّالْ لِلَّاوِيِّينْ.»
مُدُن اللُجوء
9 وَ اللّٰهْ حَجَّى لِمُوسَى وَ قَالْ: 10 «قُولْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹كَنْ قَطَعْتُوا بَحَرْ الْأُرْدُنْ لِتَدْخُلُوا فِي بَلَدْ كَنْعَانْ، 11 أَعَزُلُوا لَيْكُو مُدُنْ هَنَا لُجُوءْ أَشَانْ كَنْ نَادُمْ كَتَلْ نَادُمْ بَلَا رَايْه يَقْدَرْ يَجْرِي يَقْعُدْ فَوْقهُمْ. 12 وَ الْمُدُنْ دَوْل يَبْقَوْا لَيْكُو مُدُنْ هَنَا لُجُوءْ وَ يِنَجُّوا الْكَاتِلْ مِنْ سِيدْ التَّارْ. أَشَانْ الْكَاتِلْ مَا وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ قُبَّالْ مَا يَقِيفْ قِدَّامْ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ لِيِحَاكُمُوهْ. 13 وَ الْمُدُنْ السِّتَّةْ دَوْل يَبْقَوْا لَيْكُو مُدُنْ هَنَا لُجُوءْ. 14 وَ مُدُنْ اللُّجُوءْ دَوْل، تَلَاتَةْ مِنْهُمْ يُكُونُوا صَبَاحْ لِبَحَرْ الْأُرْدُنْ وَ تَلَاتَةْ فِي بَلَدْ كَنْعَانْ. 15 وَ الْمُدُنْ السِّتَّةْ دَوْل يَبْقَوْا بَكَانْ هَنَا لُجُوءْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَ لِلْأَجْنَبِي الْقَاعِدْ مَعَاهُمْ وَ لِلضَّيْف الْخَاطِرْ. أَيِّ وَاحِدْ كَنْ كَتَلْ نَادُمْ بَلَا رَايْه يَقْدَرْ يَجْرِي يَقْعُدْ فِي مَدِينَةْ وَاحِدَةْ مِنْهُمْ.
16 «‹وَ لَاكِنْ كَنْ نَادُمْ ضَرَبْ نَادُمْ بِسِلَاحْ هَنَا حَدِيدْ وَ كَتَلَهْ، النَّادُمْ دَا بِقِي كَاتِلْ دِمَّةْ وَ فِي شَانْ دَا، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ. 17 وَ كَنْ نَادُمْ ضَرَبْ نَادُمْ بِحَجَرْ الْيَقْدَرْ يَكْتُلْ وَ كَتَلَهْ، النَّادُمْ دَا بِقِي كَاتِلْ دِمَّةْ وَ فِي شَانْ دَا، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ. 18 أَوْ كَنْ نَادُمْ ضَرَبْ نَادُمْ بِعُودْ الْيَقْدَرْ يَكْتُلْ وَ كَتَلَهْ، النَّادُمْ دَا بِقِي كَاتِلْ دِمَّةْ وَ فِي شَانْ دَا، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ. 19 وَ سِيدْ التَّارْ هُو يَكْتُلْ كَاتِلْ الدِّمَّةْ وَ يِشِيلْ فَوْقَهْ التَّارْ كَنْ لَاقَاهْ. 20 وَ كَنْ نَادُمْ لَزَّ نَادُمْ أَشَانْ هُو عِنْدَهْ مَعَايَهْ مُشْكِلَةْ أَوْ زَرَقَهْ بِنِيّتَهْ بَسْ وَ كَتَلَهْ 21 أَوْ ضَرَبَهْ بِإِيدَهْ فِي دُوَاسْ وَ كَتَلَهْ، النَّادُمْ الضَّرَبْ دَا يَكْتُلُوهْ أَشَانْ هُو بِقِي كَاتِلْ دِمَّةْ. وَ سِيدْ التَّارْ هُو يَكْتُلْ كَاتِلْ الدِّمَّةْ وَ يِشِيلْ فَوْقَهْ التَّارْ كَنْ لَاقَاهْ.
22 «‹وَ لَاكِنْ أَكُونْ نَادُمْ كَتَلْ نَادُمْ بَلَا رَايْه. لَزَّاهْ وَ مَا عِنْدَهْ مَعَايَهْ أَيِّ مُشْكِلَةْ أَوْ زَرَقَهْ بِأَيِّ شَيّءْ بَلَا نِيّتَهْ 23 أَوْ مَا شَافَهْ وَ ضَرَبَهْ بِحَجَرْ الْيَقْدَرْ يَكْتُلْ وَ كَتَلَهْ. وَ وَكِتْ زَرَقْ الْحَجَرْ دَا، هُو مَا عِنْدَهْ مَعَايَهْ عَدَاوَةْ وَ لَا يِدَوْر يِسَوِّي لَيَّهْ شَيّءْ فَسِلْ. 24 خَلَاصْ، مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَحْكُمُوا بَيْن كَاتِلْ الدِّمَّةْ وَ سِيدْ التَّارْ حَسَبْ الشُّرُوطْ دَوْل. 25 وَ بَيْدَا، مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِنَجُّوا كَاتِلْ الدِّمَّةْ مِنْ سِيدْ التَّارْ وَ يِقَبُّلُوهْ فِي مَدِينَةْ اللُّجُوءْ الْهُو جَرَى قَعَدْ فَوْقهَا. وَ هُو يَقْعُدْ هِنَاكْ لَحَدِّي مَوْت كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ الْمَسَحَوْه بِالدِّهِنْ الْمُقَدَّسْ وَ دَرَّجَوْه. 26 وَ لَاكِنْ كَنْ الْكَاتِلْ مَرَقْ بَرَّا مِنْ حُدُودْ مَدِينَةْ اللُّجُوءْ الْهُو جَرَى وَ قَعَدْ فَوْقهَا 27 وَ سِيدْ التَّارْ لِقِيهْ بَرَّا مِنْ مَدِينَةْ اللُّجُوءْ وَ كَتَلَهْ، سِيدْ التَّارْ دَا، مَا يَجْعَلَوْه كَاتِلْ دِمَّةْ. 28 وَاجِبْ لِلْكَاتِلْ يَقْعُدْ فِي مَدِينَةْ اللُّجُوءْ لَحَدِّي مَوْت كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ. وَ بَعَدْ مَوْت كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ دَا، الْكَاتِلْ يَقْدَرْ يِقَبِّلْ فِي أَرْض وَرَثَتَهْ.
29 «‹وَ دَا يَبْقَى لَيْكُو قَانُونْ هَنَا شَرِيعَةْ لِكُلَّ ذُرِّيَّاتْكُو فِي أَيِّ بَكَانْ التَّسْكُنُوا فَوْقَهْ.
30 «‹فِي كُلَّ وَكِتْ، كَاتِلْ الدِّمَّةْ بِرَايْه مَا يَكْتُلُوهْ إِلَّا بِشَهَادَةْ هَنَا نَاسْ وَاحِدِينْ أَشَانْ بِشَهَادَةْ هَنَا نَادُمْ وَاحِدْ مَا يَقْدَرَوْا يَحْكُمُوا لِنَادُمْ بِالْمَوْت. 31 مَا تَرْضَوْا لِيَفْدَوْا رُوحْ كَاتِلْ الدِّمَّةْ بِقُرُسْ الْوَاجِبْ لَيَّهْ الْمَوْت. هُو وَاجِبْ يُمُوتْ. 32 وَ مَا تَرْضَوْا لِيِكَفُّوا قُرُسْ أَشَانْ يِخَلُّوا كَاتِلْ الدِّمَّةْ يَمْرُقْ يُفُوتْ مِنْ مَدِينَةْ اللُّجُوءْ وَ يِقَبِّلْ فِي أَرْضَهْ قُبَّالْ مَوْت رَاجِلْ الدِّينْ. 33 مَا تِنَجُّسُوا أَرْضُكُو السَّاكْنِينْ فَوْقهَا أَشَانْ دَمّ الْمَكْتُولْ يِنَجِّسْ الْأَرْض وَ مَا تِطَّهَّرْ إِلَّا بِدَمّ هَنَا كَاتِلْ الدِّمَّةْ. 34 مَا تِنَجُّسُوا الْأَرْض الْإِنْتُو سَاكْنِينْ فَوْقهَا وَ أَنَا ذَاتِي قَاعِدْ فِي أُسُطْهَا. أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ سَاكِنْ فِي أُسُطْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.›»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
