اللّه رسّل صَمُوِيل
1 وَ اللّٰهْ قَالْ لِصَمُوِيلْ: «لِمَتَى إِنْتَ تَحْزَنْ لِشَاوُولْ، الْأَنَا أَبَيْتَهْ بَتَّانْ مَا يَمْلُكْ فِي إِسْرَائِيلْ؟ هَسَّعْ دَا، شِيلْ قَرْنَكْ وَ أَمْلَا دِهِنْ وَ تَعَالْ نِرَسِّلَكْ لِيَسَّى الْمِنْ حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ أَشَانْ أَنَا عَزَلْت وَاحِدْ مِنْ عِيَالَهْ لِيَبْقَى مَلِكْ.» 2 وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «كِكَّيْف أَنَا نَمْشِي؟ كَنْ شَاوُولْ سِمِعْ، مَا يَكْتُلْنِي وَلَّا؟» وَ اللّٰهْ قَالْ لَيَّهْ: «شِيلْ مَعَاكْ عِجْلَةْ وَ قُولْ: ‹أَنَا جِيتْ نِقَدِّمْ ضَحِيَّةْ لِلّٰهْ.› 3 وَ تَعَزِمْ يَسَّى كُلَ فِي الضَّحِيَّةْ دِي. وَ أَنَا نِأَوْرِيكْ بِالشَّيّءْ التِّسَوِّيهْ. وَ تَمْسَحْ وَ تِدَرِّجَهْ لَيِّ النَّادُمْ النِّوَصِّفَهْ لَيْك.»
4 وَ صَمُوِيلْ سَوَّى كُلَّ شَيّءْ الْقَالَهْ لَيَّهْ اللّٰهْ. وَ وَكِتْ وَصَّلْ فِي حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ، كُلَّ كُبَارَاتْ الْحِلَّةْ بَرْجَلَوْا وَ مَرَقَوْا لِيِقَابُلُوهْ وَ قَالَوْا: «جَيْتَكْ دِي عَافَيْ بَسْ؟» 5 وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «عَافَيْ بَسْ! جِيتْ لِنِقَدِّمْ ضَحِيَّةْ لِلّٰهْ. خَصُّصُوا نُفُوسْكُو وَ تَعَالُوا مَعَايِ فِي الضَّحِيَّةْ دِي.» وَ هُو خَصَّصْ يَسَّى وَ عِيَالَهْ وَ عَزَمَاهُمْ فِي الضَّحِيَّةْ.
صَمُوِيل درّجه لدَاوُد
6 وَ وَكِتْ يَسَّى وَ عِيَالَهْ جَوْا، صَمُوِيلْ شَافْ أَلِيَابْ وَ قَالْ فِي نَفْسَهْ: «أَكِيدْ! هُو دَا بَسْ الْاللّٰهْ دَرَّجَهْ. وَ دَاهُو قَاعِدْ قِدَّامَهْ!» 7 وَ لَاكِنْ اللّٰهْ قَالْ لِصَمُوِيلْ: «أَنَا رَفَضْتَهْ. وَ خَلِّي جَمَالَهْ وَ طُولَهْ مَا يَعَجُبُوكْ! أَشَانْ أَنَا مَا نِشِيفْ الْأَشْيَاءْ مِثِلْ الْإِنْسَانْ يِشِيفْهُمْ. الْإِنْسَانْ يِشِيفْ الظَّاهِرْ بَسْ وَ لَاكِنْ أَنَا اللّٰهْ نِشِيفْ الْفِي الْقَلِبْ.»
8 وَ بَعَدْ دَا، يَسَّى نَادَى أَبِنَدَابْ وَ جَابَهْ قِدَّامْ صَمُوِيلْ. وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «هُو دَا كُلَ، اللّٰهْ مَا عَزَلَهْ.» 9 وَ يَسَّى جَابْ وِلَيْدَهْ شَمَّا قِدَّامْ صَمُوِيلْ وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «هُو دَا كُلَ، اللّٰهْ مَا عَزَلَهْ.» 10 وَ يَسَّى جَابْ سَبْعَةْ مِنْ عِيَالَهْ قِدَّامْ صَمُوِيلْ. وَ صَمُوِيلْ قَالْ لِيَسَّى: «دَوْل اللّٰهْ مَا عَزَلَاهُمْ.» 11 وَ صَمُوِيلْ سَأَلَهْ لِيَسَّى وَ قَالْ: «دَوْل بَسْ عِيَالَكْ وَلَّا؟» وَ يَسَّى رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «لَا. فَضَّلْ وَاحِدْ وَ لَاكِنْ صَغَيَّرْ. وَ قَاعِدْ يَسْرَحْ بِالْغَنَمْ.» وَ صَمُوِيلْ قَالْ: «رَسِّلْ لَيَّهْ يَجِي! أَنِحْنَ مَا نَاكُلُوا لَحَدِّي هُو يِوَصِّلْ.»
12 وَ يَسَّى رَسَّلْ لَيَّهْ وَ جَابَهْ. وَ هُو جَمِيلْ وَ لَوْنَهْ سَمَحْ وَ عُيُونَهْ كُلَ سَمْحِينْ. وَ اللّٰهْ قَالْ: «دَا بَسْ هُو. قُمّ أَمْسَحَهْ وَ دَرِّجَهْ!» 13 وَ خَلَاصْ، صَمُوِيلْ شَالْ دِهِنْ مِنْ قَرْنَهْ وَ مَسَحْ دَاوُدْ وَ دَرَّجَهْ قِدَّامْ أَخْوَانَهْ. وَ طَوَّالِي، رُوحْ اللّٰهْ نَزَلْ فِي دَاوُدْ وَ مِنْ الْيَوْم دَا، هُو قَاعِدْ فَوْقَهْ. وَ صَمُوِيلْ قَبَّلْ فِي حِلَّةْ الرَّامَةْ.
اللّه خلّاه لشَاوُول
14 وَ رُوحْ اللّٰهْ خَلَّى شَاوُولْ. وَ رُوحْ فَسْلَةْ جَاتْ مِنْ اللّٰهْ وَ قَاعِدَةْ تِعَذِّبَهْ. 15 وَ خَدَّامِينْ شَاوُولْ قَالَوْا لَيَّهْ: «دَاهُو فِي رُوحْ فَسْلَةْ هَنَا الْإِلٰـهَاتْ قَاعِدَةْ تِعَذِّبَكْ. 16 وَ هَسَّعْ دَا، خَلِّي إِنْتَ سِيدْنَا الْمَلِكْ تَنْطِي إِذِنْ لِخَدَّامِينَكْ وَ أَنِحْنَ نَمْشُوا نِفَتُّشُوا نَادُمْ الْيَعَرِفْ يَضْرُبْ جِقِنْدِيَّةْ. أَشَانْ كَنْ الرُّوحْ الْفَسْلَةْ هَنَا الْإِلٰـهَاتْ نَزَلَتْ فَوْقَكْ، هُو يَضْرُبْ الْجِقِنْدِيَّةْ. وَ دَا يَبْقَى لَيْك شِيَّةْ أَخَيْر.» 17 وَ شَاوُولْ قَالْ لِخَدَّامِينَهْ: «فَتُّشُوا لَيِّ رَاجِلْ الْيَعَرِفْ يَضْرُبْ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ جِيبُوهْ لَيِّ.» 18 وَ وَاحِدْ مِنْ الْخَدَّامِينْ قَالْ لَيَّهْ: «دَاهُو أَنَا نَعَرِفْ وَاحِدْ مِنْ عِيَالْ يَسَّى الْمِنْ حِلَّةْ بَيْت لَحَمْ. هُو يَعَرِفْ ضَرِبِينْ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ هُو رَاجِلْ فَارِسْ وَ مُحَارِبْ وَ يَعَرِفْ يِكَلِّمْ وَ هُو جَمِيلْ. وَ اللّٰهْ مَعَايَهْ.»
يَسَّى رسّل دَاوُد لشَاوُول
19 وَ خَلَاصْ، شَاوُولْ رَسَّلْ نَاسْ لِيَسَّى وَ قَالْ: «رَسِّلْ لَيِّ وِلَيْدَكْ دَاوُدْ الْقَاعِدْ يَسْرَحْ بِالْغَنَمْ.» 20 وَ يَسَّى شَالْ حُمَارْ وَ شَدَّ فَوْقَهْ خُبْزَةْ وَ قِرْبَةْ هَنَا خَمَرْ وَ سَخَلْ وَ أَنْطَاهْ لِدَاوُدْ وِلَيْدَهْ وَ رَسَّلَهْ لِشَاوُولْ. 21 وَ دَاوُدْ مَشَى لِشَاوُولْ وَ قَاعِدْ يَخْدِمْ لَيَّهْ. وَ شَاوُولْ حَبَّاهْ مَرَّةْ وَاحِدْ وَ سَوَّاهْ خَدَّامْ الْيِشِيلْ لَيَّهْ سِلَاحَهْ. 22 وَ بَتَّانْ شَاوُولْ رَسَّلْ لِيَسَّى وَ قَالْ: «خَلِّي دَاوُدْ يَقْعُدْ مَعَايِ أَشَانْ أَنَا رِضِيتْ بَيَّهْ مَرَّةْ وَاحِدْ.»
23 وَ وَكِتْ رُوحْ الْإِلٰـهَاتْ تَجِي فِي شَاوُولْ، دَاوُدْ يِشِيلْ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ يَضْرُبْهَا. وَ فِي الْبَكَانْ دَا خَلَاصْ، شَاوُولْ حَالَهْ تَبْقَى لَيَّهْ أَخَيْر وَ يِرْتَاحْ وَ الرُّوحْ الْفَسْلَةْ كُلَ تِكِسّ مِنَّهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
