الحرِب في عَيْن مِرُوم
1 وَ وَكِتْ يَابِينْ مَلِكْ حَاصُورْ سِمِعْ بِالْخَبَرْ دَا، رَسَّلْ نَاسْ لِيِخَبُّرُوا مُلُوكْ آخَرِينْ وَ هُمَّنْ
يُبَابْ مَلِكْ مَدُونْوَ الْمَلِكْ هَنَا شِمْرُونْوَ الْمَلِكْ هَنَا أَكْشَافْ2 وَ مُلُوكْ جِبَالْ الْمُنْشَاقْوَ مُلُوكْ وَادِي الْأُرْدُنْجُنُوبْ بَحَرْ الْجَلِيلْ
وَ مُلُوكْ سَهَلَةْ شَفِيلَةْوَ مُلُوكْ قِيزَانْ دُورْ فِي الْغَرِبْ3 وَ الْكَنْعَانِيِّينْالْقَاعِدِينْ صَبَاحْ وَ غَرِبْ
وَ الْأَمُورِيِّينْوَ الْحِتِّيِّينْوَ الْفِرِزِّيِّينْوَ الْيَبُوسِيِّينْالْقَاعِدِينْ فِي الْجِبَالْ
وَ الْحِوِّيِّينْالْقَاعِدِينْ فِي قَعَرْ جَبَلْ حَرْمُونْ فِي أَرْض مِصْفَةْ.
4 وَ كُلُّهُمْ مَرَقَوْا بِدُيُوشْهُمْ. وَ هُمَّنْ كَتِيرِينْ مِثِلْ رَمْلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ بِخَيْل كَتِيرِينْ وَ عَرَبَاتْ هَنَا حَرِبْ. 5 وَ كُلَّ الْمُلُوكْ دَوْل لَمَّوْا وَ جَوْا نَزَلَوْا سَوَا جَنْب عَيْن مِرُومْ لِيِحَارُبُوا بَنِي إِسْرَائِيلْ.
6 وَ اللّٰهْ قَالْ لِيَشُوعْ: «مَا تَخَافْ مِنْهُمْ أَشَانْ أَمْبَاكِرْ فِي نَفْس الْوَكِتْ، أَنَا نِسَلِّمْ الْمُلُوكْ دَوْل وَ عَسْكَرْهُمْ كُلُّهُمْ مَيْتِينْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ إِنْتَ تِقَطِّعْ عَرَاقِيبْ خَيْلهُمْ وَ تِتِشّ عَرَبَاتْهُمْ هَنَا الْحَرِبْ.» 7 وَ يَشُوعْ وَ كُلَّ الرُّجَالْ الْمُحَارِبِينْ مَشَوْا هَجَمَوْهُمْ بِغَفْلَةْ جَنْب عَيْن مِرُومْ. 8 وَ اللّٰهْ سَلَّمَاهُمْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ هُمَّنْ هَجَمَوْهُمْ وَ طَارَدَوْهُمْ لَحَدِّي صَيْدَا الْكَبِيرَةْ وَ لَحَدِّي مِسْرَفْوتْ مَايِمْ وَ لَحَدِّي وَادِي مِصْفَةْ عَلَيْ الصَّبَاحْ. وَ هُمَّنْ كَتَلَوْهُمْ لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. 9 وَ يَشُوعْ سَوَّى فَوْقهُمْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرَهْ بَيَّهْ. هُو قَطَّعْ عَرَاقِيبْ خَيْلهُمْ وَ تَشَّ عَرَبَاتْهُمْ هَنَا الْحَرِبْ.
يَشُوع شال مدينة حَاصُور
10 وَ فِي نَفْس الْوَكِتْ، يَشُوعْ قَبَّلْ وَ شَالْ مَدِينَةْ حَاصُورْ وَ كَتَلْ مَلِكْهَا بِالْسَّيْف. وَ حَاصُورْ دِي، هِي بَسْ زَمَانْ عَاصِمَةْ هَنَا كُلَّ الْمَمَالِكْ دَوْل. 11 وَ يَشُوعْ كَتَلْ كُلَّ نَاسْ حَاصُورْ بِالْسَّيْف وَ دَمَّرَاهُمْ لَحَدِّي مَا فَضَّلْ مِنْهُمْ مَخْلُوقْ حَيّ. وَ بَعَدْ دَا، حَرَّقْ الْمَدِينَةْ دِي.
12 وَ يَشُوعْ شَالْ كُلَّ الْمُدُنْ دَوْل وَ كَتَلْ مُلُوكْهُمْ بِالْسَّيْف. وَ هُو دَمَّرَاهُمْ مِثِلْ مُوسَى عَبْد اللّٰهْ أَمَرَهْ بَيَّهْ. 13 وَ لَاكِنْ كُلَّ الْمُدُنْ الْقَاعِدِينْ فِي الْجِبَالْ، بَنِي إِسْرَائِيلْ مَا حَرَّقَوْهُمْ. إِلَّا مَدِينَةْ حَاصُورْ بَسْ يَشُوعْ حَرَّقَاهَا. 14 وَ كُلَّ الْخُمَامْ هَنَا الْمُدُنْ دَوْل وَ الْبَهَايِمْ، بَنِي إِسْرَائِيلْ كَسَبَوْهُمْ مِثِلْ غَنِيمَةْ. وَ لَاكِنْ كَتَلَوْا كُلَّ نَاسْهُمْ بِالْسَّيْف لَحَدِّي مَا فَضَّلْ مِنْهُمْ مَخْلُوقْ حَيّ. 15 وَ دَا مِثِلْ اللّٰهْ قَالَهْ لِعَبْدَهْ مُوسَى وَ مُوسَى كَمَانْ أَمَرْ بَيَّهْ يَشُوعْ وَ دَا بَسْ الشَّيّءْ السَّوَّاهْ يَشُوعْ. هُو طَبَّقْ كُلَّ كَلَامْ الْاللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.
يَشُوع شال كل بلد كَنْعَان
16 وَ بِمِثِلْ دَا، يَشُوعْ شَالْ كُلَّ الْبَلَدْ دِي يَعْنِي جِبَالْهَا وَ صَحَرَاء نَقَبْ وَ كُلَّ تُرَابْ قَوْشَنْ وَ سَهَلَةْ شَفِيلَةْ وَ وَادِي الْأُرْدُنْ وَ جِبَالْ إِسْرَائِيلْ وَ سَهَلَةْ هَنَا خَشُمْ الْبَحَرْ. 17 وَ مِنْ الْجَبَلْ الْأَمْلَسْ الْقَاعِدْ جَنْب سَعِيرْ فِي الْوَطِي لَحَدِّي بَعَلْ قَادْ فِي وَادِي لُبْنَانْ فِي قَعَرْ جَبَلْ حَرْمُونْ فِي الْمُنْشَاقْ، هُو كَرَبْ كُلَّ مُلُوكْهُمْ وَ كَتَلَاهُمْ. 18 وَ مُدَّةْ أَيَّامْ كَتِيرِينْ، يَشُوعْ قَاعِدْ يِحَارِبْ فِي الْمُلُوكْ دَوْل. 19 وَ حِلَّةْ وَاحِدَةْ كُلَ مَا سَوَّتْ سَلَامْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ إِلَّا الْحِوِّيِّينْ الْقَاعِدِينْ فِي قِبْعُونْ. وَ كُلَّ الْحِلَّالْ الْآخَرِينْ، هُمَّنْ شَالَوْهُمْ فِي الْحَرِبْ. 20 وَ اللّٰهْ بَسْ قَوَّى قُلُوبْهُمْ لِيِحَارُبُوا بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ بَيْدَا، وَاجِبْ بَنِي إِسْرَائِيلْ يِدَمُّرُوهُمْ وَ مَا يِحِنُّوا مِنْهُمْ نَادُمْ. وَ يِكَمُّلُوهُمْ كُلُّهُمْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى.
21 وَ فِي الْوَكِتْ دَا، يَشُوعْ مَشَى مَرَقْ بَنِي عَنَقْ مِنْ الْجِبَالْ وَ مِنْ حِبْرُونْ وَ مِنْ دَبِيرْ وَ مِنْ عَنَابْ وَ مِنْ كُلَّ جِبَالْ يَهُوذَا وَ مِنْ كُلَّ جِبَالْ إِسْرَائِيلْ. هُو كَتَلَاهُمْ كُلُّهُمْ وَ دَمَّرْ حِلَّالْهُمْ. 22 وَ مِنْ بَنِي عَنَقْ وَاحِدْ كُلَ مَا فَضَّلْ فِي بَلَدْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ لَاكِنْ وَاحِدِينْ مِنْهُمْ فَضَّلَوْا فِي غَزَّةْ وَ قَاتْ وَ أَشْدُودْ.
23 وَ يَشُوعْ شَالْ كُلَّ الْبَلَدْ وَ دَا حَسَبْ كَلَامْ اللّٰهْ الْقَالَهْ لِمُوسَى. وَ الْبَلَدْ دِي، يَشُوعْ أَنْطَاهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلْ وَرَثَةْ لِيِقَسُّمُوهَا أَمْبَيْنَاتْ قَبَايِلْهُمْ. وَ خَلَاصْ، الْحَرِبْ وَقَفْ وَ الْبَلَدْ لِقَتْ الرَّاحَةْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
