حِزْقِيَّا بِقي ملك في يَهُوذَا
1 وَ حِزْقِيَّا عِنْدَهْ 25 سَنَةْ وَكِتْ بِقِي مَلِكْ وَ حَكَمْ 29 سَنَةْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ أَمَّهْ أُسُمْهَا أَبِيَّا بِنَيَّةْ زَكَرِيَّا. 2 وَ حِزْقِيَّا سَوَّى الْعَدِيلْ قِدَّامْ اللّٰهْ مِثِلْ جِدَّهْ دَاوُدْ سَوَّاهْ.
3 فِي أَوَّلْ سَنَةْ هَنَا حُكْمَهْ فِي الشَّهَرْ الْأَوَّلْ، هُو فَتَحْ بَتَّانْ بِيبَانْ بَيْت اللّٰهْ وَ عَدَّلَاهُمْ. 4 وَ نَادَاهُمْ لِرُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ وَ لَمَّاهُمْ فِي الْفَضَايْ الصَّبْحَانِيِّةْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ. 5 وَ قَالْ لَيْهُمْ: «أَسْمَعَوْا، يَا اللَّاوِيِّينْ. هَسَّعْ دَا، خَصُّصُوا نُفُوسْكُو وَ طَهُّرُوا بَيْت اللّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو وَ أَمُرْقُوا النَّجَاسَةْ مِنْ الْبَيْت الْمُقَدَّسْ. 6 أَشَانْ أَبَّهَاتْنَا عِصَوْا وَ سَوَّوْا الْفَسَالَةْ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا. هُمَّنْ نَكَرَوْه وَ أَبَوْا مَا يَمْشُوا فِي بَيْت اللّٰهْ وَ أَنْطَوْه ضَهَرْهُمْ. 7 وَ هُمَّنْ قَفَّلَوْا بِيبَانْ بَيْت اللّٰهْ وَ كَتَلَوْا الْفَوَانِيسْ وَ مَا حَرَّقَوْا بَخُورْ وَ لَا قَدَّمَوْا ضَحَايَا لِلّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. 8 وَ بَيْدَا، غَضَبْ اللّٰهْ نَزَلْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ هُو سَوَّاهُمْ مَثَلْ الْبِخَوِّفْ وَ خَرَابْ وَ بَهِيتَةْ مِثِلْ إِنْتُو قَاعِدِينْ تِشِيفُوهْ. 9 وَ بِسَبَبْ دَا، أَبَّهَاتْنَا مَاتَوْا فِي الْحَرِبْ وَ أَوْلَادْنَا وَ بَنَاتْنَا وَ عَوِينَّا كَرَبَوْهُمْ وَ وَدَّوْهُمْ مَسَاجِينْ. 10 وَ هَسَّعْ دَا، أَنَا شِلْت نِيَّةْ نِسَوُّوا مُعَاهَدَةْ مَعَ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَشَانْ يَرْفَعْ مِنِّنَا غَضَبَهْ الْمُحْرِقْ. 11 يَا أَخْوَانِي! هَسَّعْ دَا، خَلُّوا الْكَسَلْ أَشَانْ اللّٰهْ عَزَلَاكُو لِتَقِيفُوا قِدَّامَهْ وَ تَخْدُمُوا لَيَّهْ. وَ تَبْقَوْا خَدَّامِينَهْ الْيِحَرُّقُوا لَيَّهْ الْبَخُورْ.»
12 وَ خَلَاصْ، اللَّاوِيِّينْ قَمَّوْا يَخْدُمُوا فِي بَيْت اللّٰهْ وَ هُمَّنْ
مَحَتْ وِلَيْد عَمَاسَايْ وَ يُوِيلْ وِلَيْد عَزَرْيَامِنْ خَشُمْ بَيْت قَهَاتْ
وَ قِيشْ وِلَيْد عَبْدِي وَ عَزَرْيَا وِلَيْد يَهَلَالِيلْمِنْ خَشُمْ بَيْت مَرَارِي
وَ يُوَاخْ وِلَيْد زِمَّا وَ عِدَانْ وِلَيْد يُوَاخْمِنْ خَشُمْ بَيْت قِرْشُونْ
13 وَ شِمْرِي وَ يَعِيِيلْمِنْ خَشُمْ بَيْت أَلِصَافَنْ
وَ زَكَرِيَّا وَ مَتَّنْيَامِنْ خَشُمْ بَيْت أَسَافْ
14 وَ يَحِيِيلْ وَ شِمْعِيمِنْ خَشُمْ بَيْت هَيْمَانْ
وَ شَمَعْيَا وَ عُزِّيِيلْمِنْ خَشُمْ بَيْت يَدُوتُونْ.
15 وَ بَعَدْ دَا، لَمَّوْا كُلَّ أَخْوَانْهُمْ وَ خَصَّصَوْا نُفُوسْهُمْ وَ مَشَوْا لِيِطَهُّرُوا بَيْت اللّٰهْ حَسَبْ أَمُرْ الْمَلِكْ وَ حَسَبْ كَلَامْ اللّٰهْ. 16 وَ خَلَاصْ، رُجَالْ الدِّينْ دَخَلَوْا فِي لُبّ بَيْت اللّٰهْ لِيِطَهُّرُوهْ. وَ مَرَقَوْا كُلَّ الْأَشْيَاءْ النِّجْسِينْ مِنْ بَيْت اللّٰهْ وَ جَابَوْهُمْ بَرَّا فِي الْفَضَايْ. وَ اللَّاوِيِّينْ شَالَوْا الْأَشْيَاءْ دَوْل وَ وَدَّوْهُمْ زَقَلَوْهُمْ بَرَّا فِي وَادِي قِدْرُونْ. 17 وَ هُمَّنْ بَدَوْا يِخَصُّصُوا بَيْت اللّٰهْ فِي الْيَوْم الْأَوَّلْ هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ. وَ فِي الْيَوْم التَّامِنْ هَنَا الشَّهَرْ دَا، وَصَّلَوْا فِي غُرْفَةْ مَدَخَلْ بَيْت اللّٰهْ. وَ خَصَّصَوْا بَيْت اللّٰهْ مُدَّةْ تَمَانَةْ يَوْم بَتَّانْ وَ كَمَّلَوْا فِي يَوْم 16 هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ.
18 وَ بَعَدْ دَا، مَشَوْا لِلْمَلِكْ حِزْقِيَّا وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «أَنِحْنَ طَهَّرْنَا كُلَّ بَيْت اللّٰهْ وَ الْمَدْبَحْ هَنَا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ وَ الطَّرَبَيْزَةْ الْيِقَدُّمُوا فَوْقهَا الْخُبْزَةْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا. 19 وَ طَهَّرْنَا كُلَّ الْمُعِدَّاتْ النَّجَّسَاهُمْ الْمَلِكْ أَحَازْ وَكِتْ هُو عِصِي اللّٰهْ فِي وَكِتْ حُكْمَهْ. وَ دَاهُو خَطَّيْنَاهُمْ قِدَّامْ مَدْبَحْ اللّٰهْ.»
20 وَ الْمَلِكْ حِزْقِيَّا قَمَّ بِفَجُرْ بَدْرِي وَ لَمَّ كُلَّ حُكَّامْ الْمَدِينَةْ وَ مَشَى مَعَاهُمْ لِبَيْت اللّٰهْ. 21 وَ جَابَوْا سَبْعَةْ تَوْر وَ سَبْعَةْ كَبِشْ وَ سَبْعَةْ حَمَلْ وَ سَبْعَةْ تَيْس لِيِقَدُّمُوهُمْ ضَحَايَا لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ لِلْمَمْلَكَةْ وَ لِلْبَيْت الْمُقَدَّسْ وَ لِكُلَّ نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا. وَ الْمَلِكْ قَالْ لِرُجَالْ الدِّينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ هَارُونْ يِقَدُّمُوا الضَّحَايَا دَوْل فِي مَدْبَحْ اللّٰهْ. 22 وَ هُمَّنْ دَبَحَوْا التِّيرَانْ وَ شَالَوْا الدَّمّ وَ رَشَّوْه فِي الْمَدْبَحْ. وَ دَبَحَوْا الْكُبْشَانْ وَ رَشَّوْا الدَّمّ فِي الْمَدْبَحْ. وَ دَبَحَوْا الْحُمْلَانْ وَ رَشَّوْا الدَّمّ فِي الْمَدْبَحْ. 23 وَ بَعَدْ دَا، جَابَوْا كُلَّ التُّيُوسْ الْهُمَّنْ ضَحَايَا لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ قِدَّامْ الْمَلِكْ وَ الْمُجْتَمَعْ. وَ كُلُّهُمْ خَطَّوْا إِيدَيْهُمْ فَوْقهُمْ. 24 وَ رُجَالْ الدِّينْ دَبَحَوْا التُّيُوسْ دَوْل ضَحَايَا لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ رَشَّوْا الدَّمّ فِي الْمَدْبَحْ أَشَانْ يِسَوُّوا كَفَّارَةْ لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ. أَشَانْ الْمَلِكْ قَالْ يِقَدُّمُوا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ دَوْل لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ هَنَا كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
25 وَ خَلَاصْ، الْمَلِكْ خَطَّ رُجَالْ الدِّينْ فِي بَيْت اللّٰهْ بِآلَاتْهُمْ هَنَا الْمُسِيقَى مِثِلْ النَّقَاقِيرْ وَ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ. وَ دَا حَسَبْ أَمُرْ الْمَلِكْ دَاوُدْ وَ قَادْ النَّبِي الْيِشِيفْ رُؤْيَةْ لِلْمَلِكْ وَ نَاتَانْ النَّبِي أَشَانْ الْأَمُرْ دَا جَاءْ مِنْ اللّٰهْ بِوَاسِطَةْ الْأَنْبِيَاء دَوْل. 26 وَ اللَّاوِيِّينْ وَقَفَوْا فِي بَكَانْهُمْ بِآلَاتْهُمْ هَنَا الْمُسِيقَى السَّوَّاهُمْ دَاوُدْ وَ رُجَالْ الدِّينْ كَمَانْ بِبُرُنْجِي. 27 وَ حِزْقِيَّا أَمَرْ يِقَدُّمُوا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ فِي الْمَدْبَحْ. وَ وَكِتْ بَدَوْا يِقَدُّمُوا الضَّحَايَا دَوْل، الشَّعَبْ قَمَّوْا يِمَجُّدُوا اللّٰهْ بِغِنَيْ وَ ضَرِبِينْ الْبُرُنْجِي وَ بِآلَاتْ الْمُسِيقَى السَّوَّاهُمْ دَاوُدْ مَلِكْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 28 وَ كُلَّ الشَّعَبْ قَعَدَوْا سَاجِدِينْ وَ الْغَنَّايِينْ قَاعِدِينْ يِغَنُّوا وَ يَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي لَحَدِّي قَدَّمَوْا كُلَّ الضَّحَايَا دَوْل. 29 وَ وَكِتْ قَدَّمَوْا كُلَّ الضَّحَايَا دَوْل خَلَاصْ، الْمَلِكْ وَ كُلَّ النَّاسْ الْمَعَايَهْ دَنْقَرَوْا وَ سَجَدَوْا. 30 وَ بَعَدْ دَا، الْمَلِكْ حِزْقِيَّا وَ مَسَائِيلَهْ قَالَوْا لِلَّاوِيِّينْ وَاجِبْ يَشْكُرُوا اللّٰهْ بِكَلِمَاتْ دَاوُدْ وَ أَسَافْ النَّبِي الْيِشِيفْ رُؤْيَةْ. وَ هُمَّنْ شَكَرَوْا اللّٰهْ بِفَرْحَةْ وَ دَنْقَرَوْا وَ سَجَدَوْا.
31 وَ حِزْقِيَّا حَجَّى بَتَّانْ وَ قَالْ: «هَسَّعْ دَا، إِنْتُو الْجِبْتُوا ضَحَايَا لِلّٰهْ، قَرُّبُوا وَ جِيبُوا ضَحَايَاكُو هَنَا الشُّكُرْ وَ ضَحَايَاكُو الْآخَرِينْ وَ قَدُّمُوهُمْ فِي بَيْت اللّٰهْ.» وَ خَلَاصْ، كُلَّ الشَّعَبْ جَابَوْا ضَحَايَاهُمْ هَنَا الشُّكُرْ وَ ضَحَايَاهُمْ الْآخَرِينْ. وَ كُلَّ النَّاسْ الْقُلُوبْهُمْ كَرِيمِينْ قَدَّمَوْا ضَحَايَاهُمْ الْمُحَرَّقِينْ كُلَ. 32 وَ الْعَدَدْ هَنَا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ الْجَابَوْهُمْ الشَّعَبْ بِقِي 70 تَوْر وَ 100 كَبِشْ وَ 200 حَمَلْ وَ كُلُّهُمْ كَيْ قَدَّمَوْهُمْ ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ لِلّٰهْ. 33 وَ كَنْ لِلضَّحَايَا الْآخَرِينْ، جَابَوْا 600 بَقَرْ وَ 3 000 غَنَمْ. 34 وَ لَاكِنْ رُجَالْ الدِّينْ هُمَّنْ شِيَّةْ، مَا قِدْرَوْا يَسْلَخَوْا كُلَّ الضَّحَايَا دَوْل. وَ أَخْوَانْهُمْ اللَّاوِيِّينْ جَوْا وَ سَاعَدَوْهُمْ لَحَدِّي كَمَّلَوْا الْخِدْمَةْ دِي وَ لَحَدِّي رُجَالْ الدِّينْ خَصَّصَوْا نُفُوسْهُمْ. أَشَانْ اللَّاوِيِّينْ عِنْدُهُمْ نِيَّةْ مُخْلِصَةْ وَ خَصَّصَوْا نُفُوسْهُمْ لِخِدْمَةْ اللّٰهْ زِيَادَةْ مِنْ رُجَالْ الدِّينْ. 35 وَ بَتَّانْ بِالضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ الْكَتِيرِينْ دَوْل، قَدَّمَوْا شَحَمْ ضَحَايَا السَّلَامَةْ وَ هَدَايَا شَرَابْ.
وَ خَلَاصْ بِمِثِلْ دَا، خِدْمَةْ الْعِبَادَةْ بَدَتْ بَتَّانْ فِي بَيْت اللّٰهْ. 36 وَ حِزْقِيَّا وَ كُلَّ الشَّعَبْ فِرْحَوْا بِالشَّيّءْ السَّوَّاهْ الرَّبّ لِلشَّعَبْ. أَشَانْ كُلَّ الْخِدْمَةْ دِي كَمَّلَتْ عَجَلَةْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
