كلام اللّه ضِدّ ملك صُور
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2 «يَا إِبْن آدَمْ، قُولْ لِمَلِكْ صُورْ: دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
‹إِنْتَ أَسْتَكْبَرْت
وَ قُلْت: ”أَنَا إِلٰـهْ!
وَ أَنَا قَاعِدْ فِي كُرْسِي الْإِلٰـهَاتْ
فِي أُسْط الْبَحَرْ!“
لَاكِنْ إِنْتَ إِنْسَانْ بَسْ، مَا إِلٰـهْ
وَ سَوَّيْت نَفْسَكْ مِثِلْ إِلٰـهْ.
3 تَحْسِبْ نَفْسَكْ حَكِيمْ زِيَادَةْ مِنْ دَنْيَالْ
وَ مَا فِي سِرّ الْمُلَبَّدْ لَيْك.
4 وَ بِحِكْمَتَكْ وَ فِهِمَكْ،
إِنْتَ بِقِيتْ غَنِيْ
وَ مَلَيْت مَخَازْنَكْ
بِدَهَبْ وَ فُضَّةْ.
5 وَ بِخِبِرْتَكْ الْكَبِيرَةْ فِي التِّجَارَةْ،
إِنْتَ زِدْت غُنَاكْ.
وَ بِسَبَبْ غُنَاكْ،
إِنْتَ أَسْتَكْبَرْت.›»
6 وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
«أَشَانْ إِنْتَ سَوَّيْت نَفْسَكْ مِثِلْ إِلٰـهْ،
7 أَنَا نِقَوِّمْ ضِدَّكْ أَجَانِبْ
مُجْرِمِينْ مِنْ الْأُمَمْ.
وَ يِسِلُّوا سُيُوفْهُمْ ضِدّ حِكْمَتَكْ الْعَظِيمَةْ
وَ مَا يِحْتَرُمُوا دَرَجَتَكْ.
8 هُمَّنْ يِدِسُّوكْ فِي الْقَبُرْ
وَ تُمُوتْ مَكْتُولْ فِي أُسْط الْبَحَرْ.
9 هَلْ قِدَّامْ الْيَكْتُلُوكْ،
تَقْدَرْ تِلْفَشَّرْ وَ تُقُولْ:
‹أَنَا إِلٰـهْ› وَلَّا؟
لَاكِنْ إِنْتَ إِنْسَانْ بَسْ، مَا إِلٰـهْ
وَ قَاعِدْ تِحِتْ إِيدَيْ الْيَكْتُلُوكْ.
10 وَ بِإِيدْ الْأَجَانِبْ،
تُمُوتْ مَوْت هَنَا عَيْب
مِثِلْ النَّاسْ الْمَا مُطَهَّرِينْ.
وَ دَا، أَنَا بَسْ قُلْتَهْ.»
وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
11 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 12 «يَا إِبْن آدَمْ، غَنِّي نُوَاحْ الْحِزِنْ لِمَلِكْ صُورْ! وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
”زَمَانْ، إِنْتَ مَثَلْ كَامِلْ
أَشَانْ إِنْتَ مَلَانْ بِالْحِكْمَةْ
وَ جَمَالَكْ كَامِلْ.
13 وَ إِنْتَ قَاعِدْ فِي عَدِنْ
جِنَيْنَةْ اللّٰهْ.
وَ لُبَاسَكْ مُجَمَّلْ
بِكُلَّ نَفَرْ هَنَا الْحُجَارْ الْغَالِيِّينْ
مِثِلْ الْعَقِيقْ الْأَحْمَرْ وَ الْيَاقُوتْ الْأَصْفَرْ
وَ الْمَاسّ
وَ الزَّبَرْجَدْ وَ الْعَقِيقْ الْأَبْيَضْ
وَ الْخَرَزْ
وَ الْيَاقُوتْ الْأَخْضَرْ وَ الْمَرَجَانْ
وَ الزُّمُرُّدْ.
وَ بِدَهَبْ، دَقَّوْا لَيْك
خَوَاتِمْ وَ سُوَارْ
الْجَهَّزَوْهُمْ مِنْ يَوْم خَلَقَوْك.
14 وَ إِنْتَ مَخْلُوقْ سَمَاوِي شَدِيدْ
وَ خَطَّيْتَكْ حَارِسْ
فِي جَبَلِي الْمُقَدَّسْ
هَنَايِ أَنَا الرَّبّ
وَ تُرُوغْ بَيْن الْحُجَارْ
الْفِي أُسْط النَّارْ.
15 «‹”وَ إِنْتَ مَاشِي تَمَامْ فِي دَرْبَكْ
مِنْ يَوْم خَلَقَوْك
لَحَدِّي يَوْم لِقَوْا فَوْقَكْ الْفَسَالَةْ.
16 وَ بِسَبَبْ كَتَرَةْ بُضَاعْتَكْ،
أَنْمَلَيْت بِالْعُنُفْ وَ أَذْنَبْت.
فِي شَانْ دَا، مَا جَعَلْتَكْ مُخَصَّصْ
وَ بَعَّدْتَكْ مِنْ جَبَلِي أَنَا الرَّبّ.
يَا إِنْتَ الْمَخْلُوقْ السَّمَاوِي الْحَارِسْ،
أَنَا طَرَدْتَكْ مِنْ بَيْن الْحُجَارْ
الْفِي أُسْط النَّارْ.
17 أَشَانْ إِنْتَ أَسْتَكْبَرْت
بِسَبَبْ جَمَالَكْ
وَ بِسَبَبْ دَرَجَتَكْ،
تَلَّفْت حِكْمَتَكْ.
أَنَا رَمَيْتَكْ فِي التُّرَابْ
وَ خَلَّيْت الْمُلُوكْ يِلْفَرَّجَوْا فَوْقَكْ.
18 وَ بِكَتَرَةْ خَطَاكْ
وَ ظُلْمَكْ فِي تِجَارْتَكْ،
إِنْتَ مَا أَحْتَرَمْت
الْبَكَانَاتْ الْمُقَدَّسِينْ.
وَ أَنَا مَرَقْت مِنْ أُسْطَكْ نَارْ التَّاكُلَكْ
وَ سَوَّيْتَكْ رُمَادْ فِي الْأَرْض
قِدَّامْ كُلَّ الْيِشِيفُوكْ.
19 وَ كُلَّ الشُّعُوبْ الْيَعَرْفُوكْ
يِنْبَهْتُوا فِي شَانَكْ.
إِنْتَ بِقِيتْ مَثَلْ مُخِيفْ
وَ وَدَّرْت إِلَى الْأَبَدْ.“›»
كلام اللّه ضِدّ مدينة صَيْدَا
20 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 21 «يَا إِبْن آدَمْ، وَجِّهْ عَلَيْ مَدِينَةْ صَيْدَا وَ أَتْنَبَّأْ ضِدَّهَا. 22 وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ:
”أَكِيدْ أَنَا قَمَّيْت ضِدِّكِ،
يَا مَدِينَةْ صَيْدَا!
يِمَجُّدُونِي فِي أُسُطْكِ.
وَكِتْ نِعَاقِبْكِ،
نِوَصِّفْ قَدَاسْتِي
لِلنَّاسْ الْفِي لُبِّكِ
وَ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.
23 أَنَا نِنَزِّلْ وَبَاءْ فَوْقكِ
وَ الدَّمّ يِدَفِّقْ فِي شَوَارِعْكِ
وَ النَّاسْ يُمُوتُوا فِي لُبِّكِ
بِسَبَبْ الْحَرِبْ
الْيَجِي لَيْكِ مِنْ كُلِّ جِيهَةْ.
وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.“›
إسرائيل يسْكُنوا في أرْضُهم بأمان
24 «وَ بَتَّانْ مَا فِي شَوْك وَ لَا أَنْدِرَيْسَةْ الْيَطْعَنَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ كُلَّ النَّاسْ الْيَحْقُرُوهُمْ الْقَاعِدِينْ حَوَالَيْهُمْ. وَ يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ الرَّبّ. 25 وَ دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ‹وَكِتْ نِلِمّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ أُسْط الشُّعُوبْ الْهُمَّنْ مُشَتَّتِينْ فِي لُبُّهُمْ، بَيْهُمْ أَنَا نِوَصِّفْ قَدَاسْتِي قِدَّامْ الْأُمَمْ. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ يَسْكُنُوا بَتَّانْ فِي أَرْضُهُمْ الْأَنَا أَنْطَيْتهَا لِجِدُّهُمْ يَعْقُوبْ. 26 وَ هُمَّنْ يَسْكُنُوا بِأَمَانْ وَ يَبْنُوا بُيُوتْ وَ يِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ الْعِنَبْ. وَ يَسْكُنُوا بِأَمَانْ وَكِتْ نِنَزِّلْ عِقَابِي ضِدّ كُلَّ النَّاسْ الْحَقَرَوْهُمْ وَ قَاعِدِينْ حَوَالَيْهُمْ. وَ بَيْدَا، يَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهُّمْ.›»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
