سياد المال
1 إِنْتُو سِيَادْ الْمَالْ، أَسْمَعَوْا سَمَحْ! أَبْكُوا وَ أَرْجُفُوا مِنْ الْعَذَابْ الْقَاعِدْ يَرْجَاكُو. 2 مَالْكُو دَا يَتْلَفْ وَ خُلْقَانْكُو، الْأَرْضَةْ تَاكُلْهُمْ. 3 دَهَبْكُو وَ فُضِّتْكُو، التُّرَابْ يَاكُلْهُمْ. وَ مَالْكُو يَشْهَدْ فَوْقكُو وَ يَاكُلْ جِلِدْكُو مِثِلْ النَّارْ. إِنْتُو لَايَمْتُوا مَالْ كَتِيرْ لَاكِنْ الدُّنْيَا قَرِيبْ تِكَمِّلْ. 4 وَ لَاكِنْ إِنْتُو مَا كَفَّيْتُوا أُجْرَةْ الْخَدَّامِينْ الْخَدَمَوْا فِي زِرَاعِتْكُو. دَاهُو قَاعِدِينْ يَشْكُوا مِنْكُو! وَ النَّاسْ الْقَطَعَوْا زِرَاعِتْكُو قَاعِدِينْ يَصْرَخَوْا وَ اللّٰهْ الْقَادِرْ سِمِعْ صِرَاخْهُمْ. 5 فِي الدُّنْيَا عِشْتُوا فِي الْحَلَا وَ فِي الرَّاحَةْ. إِنْتُو سِمِنْتُوا مِثِلْ الْبَقَرْ الْيِسَمُّنُوهُمْ لِلْجُزُرْ. 6 إِنْتُو بَسْ حَاكَمْتُوا وَ كَتَلْتُوا عَبْد اللّٰهْ الصَّالِحْ. وَ هُو مَا يُقُمّ ضِدُّكُو وَلَّا؟
الصبُر و جيّة الربّ
7 يَا أَخْوَانِي، أَصْبُرُوا لَحَدِّي رَبِّنَا عِيسَى يَجِي. فَكُّرُوا فِي الْحَرَّاتِينْ. هُمَّنْ يَرْجَوْا الْخَرِيفْ لِيِتَيْرُبُوا الْغَلَّةْ الْمُهِمَّةْ لِحَيَاتْهُمْ. مِنْ تَيْرَبَوْهَا، يَرْجَوْا أَلْمِي يُصُبّ لِلْغَلَّةْ تُقُمّ وَ يَصْبُرُوا لَحَدِّي تَنْجَضْ. 8 إِنْتُو كُلَ أَصْبُرُوا وَ أَقْعُدُوا ثَابْتِينْ أَشَانْ جَيَّةْ رَبِّنَا قَرَّبَتْ.
9 يَا أَخْوَانِي، مَا تِلْهَارَجَوْا أَمْبَيْنَاتْكُو أَشَانْ اللّٰهْ مَا يِحَاسِبْكُو. أَسْمَعَوْا كَلَامِي! الْيِحَاسِبْنَا دَا جَاهِزْ قِدَّامْ الْبَابْ. 10 يَا أَخْوَانِي، شِيلُوا مَثَلْ هَنَا الْأَنْبِيَاء الْكَلَّمَوْا بِأُسُمْ اللّٰهْ. فَكُّرُوا فِي تَعَبْهُمْ وَ صَبُرْهُمْ. 11 هُمَّنْ صَبَرَوْا فِي التَّعَبْ وَ أَنِحْنَ نُقُولُوا هُمَّنْ نَاسْ مُبَارَكِينْ. إِنْتُو سِمِعْتُوا بِصَبُرْ أَيُّوبْ وَ تَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ أَنْطَاهْ بَرَكَةْ فِي الأَخِيرْ أَشَانْ اللّٰهْ هُو الرَّحْمـٰنْ الرَّحِيمْ.
12 يَا أَخْوَانِي قُبَّالْ كُلَّ شَيّءْ، أَبَداً مَا تَحَلْفُوا وَ لَا بِالسَّمَاءْ وَ لَا بِالْأَرْض وَ لَا بِأَيِّ شَيّءْ آخَرْ. لَاكِنْ كَنْ تِدَوْرُوا تُقُولُوا: «أَيْوَى»، قُولُوا: «أَيْوَى». وَ كَنْ تِدَوْرُوا تُقُولُوا: «لَا»، قُولُوا: «لَا» أَشَانْ الْعَذَابْ مَا يَجِي فَوْقكُو.
الدُعا و الشِفاء
13 كَنْ نَادُمْ وَاحِدْ مِنْكُو تَعْبَانْ، خَلِّي يَسْأَلْ اللّٰهْ. وَ كَنْ نَادُمْ فَرْحَانْ، خَلِّي يَشْكُرْ اللّٰهْ بِغِنَيْ. 14 وَ كَنْ نَادُمْ مِنْكُو مَرْضَانْ، خَلِّي يِنَادِي كُبَارَاتْ جَمَاعَةْ الْمُؤمِنِينْ أَشَانْ يَجُوا يَمْسَحَوْا رَاسَهْ بِدِهِنْ بِأُسُمْ الرَّبّ وَ يَسْأَلَوْا لَيَّهْ اللّٰهْ. 15 وَ الصَّلَاةْ الْقَدَّمَوْهَا بِالْإِيمَانْ تِنَجِّي الْمَرْضَانْ. وَ رَبِّنَا يَشْفِيهْ وَ كَنْ عِنْدَهْ ذُنُوبْ كُلَ، هُو يَغْفِرْ لَيَّهْ.
16 فِي شَانْ دَا، أَعْتَرُفُوا بِذُنُوبْكُو أَمْبَيْنَاتْكُو وَ أَسْأَلَوْا اللّٰهْ أَمْبَيْنَاتْكُو أَشَانْ يَشْفِيكُو. دُعَا هَنَا نَادُمْ صَالِحْ عِنْدَهْ قُدْرَةْ شَدِيدَةْ. 17 فَكُّرُوا فِي إِلِيَاسْ. هُو إِنْسَانِي مِثِلْنَا بَسْ. هُو سَأَلْ اللّٰهْ بِشِدَّةْ أَشَانْ الْمَطَرَةْ مَا تُصُبّ. وَ أَلْمِي مَا صَبَّ لَحَدِّي تَلَاتَةْ سَنَةْ وَ نُصّ. 18 وَ بَعَدْ دَا، هُو سَأَلْ اللّٰهْ بَتَّانْ أَشَانْ أَلْمِي يُصُبّ. وَ خَلَاصْ، مِنْ السَّمَاءْ أَلْمِي صَبَّ وَ مِنْ الْأَرْض الْمَعَاشْ قَمَّ.
19 يَا أَخْوَانِي، كَنْ نَادُمْ مِنْكُو مَرَقْ مِنْ الدَّرِبْ الصَّحِيحْ وَ نَادُمْ آخَرْ قَبَّلَهْ، 20 أَعَرْفُوا كَدَرْ النَّادُمْ الْقَبَّلْ أَخُوهْ مِنْ الدَّرِبْ الْهَوَانْ دَا، هُو نَجَّاهْ مِنْ الْهَلَاكْ. وَ فِي شَانْ دَا، اللّٰهْ يَغْفِرْ لِلْمُذْنِبْ ذُنُوبَهْ الْكَتِيرِينْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
