نَبُوخَدْنَصَر حاصر المدينة
1 فِي الْيَوْم الْعَاشِرْ هَنَا الشَّهَرْ الْعَاشِرْ فِي السَّنَةْ التَّاسْعَةْ هَنَا حُكُمْ صِدْقِيَّا، نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ جَاءْ بِكُلَّ عَسْكَرَهْ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ هُمَّنْ نَزَلَوْا وَ حَوَّقَوْهَا بِرَدْمِيَّةْ. 2 وَ الْمَدِينَةْ دِي قَعَدَتْ مُحَاصَرَةْ لَحَدِّي سَنِةْ 11 هَنَا حُكُمْ الْمَلِكْ صِدْقِيَّا. 3 وَ الْجُوعْ بِقِي شَدِيدْ فِي الْمَدِينَةْ وَ النَّاسْ مَا عِنْدُهُمْ شَيّءْ يَاكُلُوهْ. وَ فِي الْيَوْم التَّاسِعْ هَنَا الشَّهَرْ الرَّابِعْ، 4 قَدَّوْا خُرْمَةْ فِي دُرْدُرْ الْمَدِينَةْ. وَ خَلَاصْ بِاللَّيْل، مَلِكْ مَمْلَكَةْ يَهُوذَا وَ كُلَّ عَسْكَرَهْ مَرَقَوْا وَ عَرَّدَوْا. هُمَّنْ مَرَقَوْا بِالدَّرِبْ الْقَاعِدْ أَمْبَيْنَاتْ الدَّرَادِرْ الْإِتْنَيْن هَنَا الدِّفَاعْ الْقَرِيبْ لِجِنَيْنَةْ الْمَلِكْ حَتَّى كَانْ الْبَابِلِيِّينْ مُحَوِّقِينْ الْمَدِينَةْ كُلَ. وَ الْمَلِكْ صِدْقِيَّا شَالْ الدَّرِبْ الْمَاشِي عَلَيْ وَادِي الْأُرْدُنْ. 5 وَ لَاكِنْ عَسْكَرْ بَابِلْ طَرَدَوْه لِلْمَلِكْ وَ لِحْقَوْه وَ كَرَبَوْه فِي كَدَادَةْ أَرِيحَا. وَ كُلَّ عَسْكَرَهْ عَرَّدَوْا خَلَّوْه. 6 وَ عَسْكَرْ بَابِلْ كَرَبَوْه لِلْمَلِكْ صِدْقِيَّا وَ وَدَّوْه فِي حِلَّةْ رِبْلَةْ قِدَّامْ مَلِكْ بَابِلْ. وَ فِي الْبَكَانْ دَا، حَاكَمَوْه. 7 وَ هُمَّنْ دَبَحَوْا أَوْلَادْ صِدْقِيَّا فِي قِدَّامَهْ. وَ بَعَدْ دَا، مَلِكْ بَابِلْ قَدَّدْ عُيُونْ صِدْقِيَّا وَ جَنْزَرَهْ بِجِنْزِيرْ هَنَا نَحَاسْ مَطْبُوقْ وَ وَدَّاهْ فِي بَابِلْ.
عسْكر بَابِل شالوا مدينة القدس
8 وَ فِي الْيَوْم السَّابِعْ هَنَا الشَّهَرْ الْخَامِسْ فِي سَنِةْ 19 هَنَا حُكُمْ نَبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ، نَبُوزَرَدَانْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ وَ مَسْؤُولْ لِمَلِكْ بَابِلْ دَخَلْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. 9 وَ هُو تَشَّ بَيْت اللّٰهْ وَ قَصِرْ الْمَلِكْ وَ كُلَّ بُيُوتْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ كُلَّ بُيُوتْ الْمَسَائِيلْ، هُو حَرَّقَاهُمْ بِنَارْ. 10 وَ كُلَّ عَسْكَرْ بَابِلْ الْمَشَوْا مَعَ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ كَسَّرَوْا الدُّرْدُرْ الْمُحَوِّقْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ.
11 وَ نَبُوزَرَدَانْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ شَالْ مَعَايَهْ الشَّعَبْ الْفَضَّلَوْا فِي الْمَدِينَةْ وَ السَّلَّمَوْا نُفُوسْهُمْ لِمَلِكْ بَابِلْ. وَ هُو شَالْ نَاسْ آخَرِينْ كُلَ وَ وَدَّاهُمْ فِي الْغُرْبَةْ فِي بَابِلْ. 12 وَ لَاكِنْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ خَلَّى وَاحِدِينْ مِنْ مَسَاكِينْ الْبَلَدْ لِيَحَرْتُوا الْعِنَبْ وَ الزِّرَاعَةْ.
13 وَ عَسْكَرْ بَابِلْ كَسَّرَوْا عَمَدْ النَّحَاسْ الْقِدَّامْ بَيْت اللّٰهْ وَ الْحِيطَانْ الْمُتَحَرِّكِينْ وَ الْحَوْط الْكَبِيرْ هَنَا نَحَاسْ الْقَاعِدْ قِدَّامْ بَيْت اللّٰهْ. وَ وَدَّوْا كُلَّ النَّحَاسْ دَا فِي بَابِلْ. 14 وَ هُمَّنْ شَالَوْا الْبُرَامْ وَ الْفَيْلَاتْ وَ السَّكَاكِينْ وَ الْكِيسَانْ وَ كُلَّ الْمَوَاعِينْ الصَّنَعَوْهُمْ مِنْ نَحَاسْ وَ أَسْتَعْمَلَوْهُمْ لِلْعِبَادَةْ.
15 وَ خَمَّامَاتْ النَّارْ وَ الْكِيسَانْ الْكُلُّهُمْ مِنْ دَهَبْ وَ فُضَّةْ، شَالَاهُمْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ. 16 وَ كَنْ لِلْعَمَدْ الْإِتْنَيْن وَ الْحَوْط الْكَبِيرْ وَ الْحِيطَانْ الْمُتَحَرِّكِينْ الصَّنَعَاهُمْ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ لِبَيْت اللّٰهْ، وَزِنْ نَحَاسْهُمْ مَا مَعْرُوفْ مِنْ الْكَتَرَةْ. 17 وَ الْعَمُودْ الْأَوَّلَانِي، طُولَهْ 18 دُرَاعْ وَ الْعَمُودْ دَا خَطَّوْا فَوْقَهْ رَاسْ هَنَا نَحَاسْ الطُّولَهْ 3 دُرَاعْ وَ مُحَوَّقْ بِسَلَاسِلْ الْمُرَصَّصْ فَوْقهُمْ رُمَّانْ وَ كُلُّهُمْ كَيْ مِنْ نَحَاسْ. وَ الْعَمُودْ التَّانِي، صُنْعِتَهْ سَوَا سَوَا مِثِلْ الْعَمُودْ الْأَوَّلَانِي بِسَلَاسِلَهْ.
18 وَ بَتَّانْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ كَرَبْ سَرَايَا كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ وَ صَفَنْيَا رَاجِلْ الدِّينْ النَّايِبْ وَ الْحُرَّاسْ التَّلَاتَةْ هَنَا مَدَخَلْ بَيْت اللّٰهْ. 19 وَ مِنْ الْمَدِينَةْ، كَرَبْ كَبِيرْ وَاحِدْ الْمُكَلَّفْ بِالرُّجَالْ الْمُحَارِبِينْ وَ خَمْسَةْ نَاسْ مِنْ خَدَّامِينْ الْمَلِكْ اللِّقَوْهُمْ فِي لُبّ الْمَدِينَةْ. وَ كَرَبْ بَتَّانْ الْكَاتِبْ هَنَا قَايِدْ الدَّيْش، هُو الْمُكَلَّفْ بِجَنِّدِينْ الشَّعَبْ فِي الْعَسْكَرِيَّةْ وَ 60 رَاجِلْ مِنْ الشَّعَبْ الْقَاعِدِينْ فِي الْمَدِينَةْ. 20 وَ نَبُوزَرَدَانْ كَبِيرْ الْحُرَّاسْ كَرَبَاهُمْ مَسَاجِينْ وَ وَدَّاهُمْ لِمَلِكْ بَابِلْ فِي رِبْلَةْ.
21 وَ مَلِكْ بَابِلْ كَتَلَاهُمْ هِنَاكْ فِي رِبْلَةْ فِي بَلَدْ حَمَاتْ. وَ بِمِثِلْ دَا، كُلَّ نَاسْ بَلَدْ يَهُوذَا وَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ بَعِيدْ مِنْ أَرْضُهُمْ. 22 وَ كَنْ لِلنَّاسْ الْفَضَّلَوْا فِي بَلَدْ يَهُوذَا، هُمَّنْ النَّبُوخَدْنَصَرْ مَلِكْ بَابِلْ خَلَّاهُمْ، هُو دَرَّجْ قَدَالْيَا وِلَيْد أَخِقَامْ وِلَيْد شَافَانْ حَاكِمْ فَوْقهُمْ.
23 وَ وَكِتْ كُلَّ قُيَّادْ الْعَسْكَرْ هَنَا مَمْلَكَةْ يَهُوذَا وَ كُلَّ نَاسْهُمْ سِمْعَوْا كَدَرْ مَلِكْ بَابِلْ دَرَّجَهْ لِقَدَالْيَا حَاكِمْ، قَمَّوْا مَشَوْا لَيَّهْ فِي مِصْفَةْ. وَ النَّاسْ دَوْل هُمَّنْ إِسْمَاعِيلْ وِلَيْد نَتَنْيَا وَ يُوحَنَانْ وِلَيْد قَارِحْ وَ سَرَايَا وِلَيْد تَنْحُومَتْ مِنْ حِلَّةْ نَطُوفَا وَ يَزَنْيَا مِنْ حِلَّةْ مَعَاكَةْ. 24 وَ قَدَالْيَا حَلَفْ لَيْهُمْ وَ لِنَاسْهُمْ وَ قَالْ: «مَا تَخَافَوْا مِنْ مَسَائِيلْ الْبَابِلِيِّينْ. أَقْعُدُوا فِي الْبَلَدْ وَ أَخْدُمُوا تِحِتْ سُلْطَةْ مَلِكْ بَابِلْ وَ أَكِيدْ دَا يَبْقَى لَيْكُو عَدِيلْ.»
25 وَ لَاكِنْ فِي الشَّهَرْ السَّابِعْ، إِسْمَاعِيلْ وِلَيْد نَتَنْيَا وِلَيْد أَلِشَمَعْ مِنْ ذُرِّيَّةْ الْمَمْلَكَةْ جَاءْ مَعَ عَشَرَةْ رُجَالْ وَ ضَرَبَوْه لِقَدَالْيَا وَ كَتَلَوْه، هُو وَ نَاسْ مِنْ بَلَدْ يَهُوذَا وَ الْبَابِلِيِّينْ الْقَاعِدِينْ مَعَايَهْ فِي حِلَّةْ مِصْفَةْ. 26 وَ خَلَاصْ فِي الْبَكَانْ دَا، كُلَّ شَعَبْ مَمْلَكَةْ يَهُوذَا، كَنْ كَبِيرْ وَلَّا صَغِيرْ وَلَّا كُبَارَاتْ الْعَسْكَرْ كُلَ، قَمَّوْا وَ مَشَوْا بَلَدْ مَصِرْ أَشَانْ خَافَوْا مِنْ الْبَابِلِيِّينْ.
يُيَكِين طلقوه من السِجِن
27 وَ فِي سَنِةْ 37 مِنْ وَدَّوْا يُيَكِينْ مَلِكْ مَمْلَكَةْ يَهُوذَا فِي الْغُرْبَةْ فِي بَابِلْ، دَرَّجَوْا أَوِيلْ مَرُودَكْ مَلِكْ فِي بَابِلْ. وَ فِي يَوْم 27 هَنَا شَهْرِي 12 هَنَا السَّنَةْ دِي، أَوِيلْ مَرُودَكْ عَفَا يُيَكِينْ مَلِكْ مَمْلَكَةْ يَهُوذَا وَ طَلَقَهْ مِنْ السِّجِنْ. 28 وَ الْمَلِكْ حَجَّى لَيَّهْ بِكَلَامْ حَلُو وَ دَرَّجَهْ فِي بَكَانْ عَالِي زِيَادَةْ مِنْ الْمُلُوكْ الْآخَرِينْ الْقَاعِدِينْ مَعَايَهْ فِي بَابِلْ. 29 وَ مَلِكْ بَابِلْ غَيَّرْ خُلْقَانْ يُيَكِينْ هَنَا السِّجِنْ وَ خَلَّاهْ يَاكُلْ مَعَايَهْ دَايْماً فِي دَبَلَايْتَهْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ. 30 وَ بِمِثِلْ دَا فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ، يُيَكِينْ لِقِي رِيسَةْ سَمْحَةْ مِنْ مَلِكْ بَابِلْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
