دَاوُد شكر اللّه
1 وَ دَاوُدْ قَدَّمْ غِنَيْ الشُّكُرْ لِلّٰهْ وَكِتْ هُو نَجَّاهْ مِنْ إِيدْ كُلَّ عُدْوَانَهْ وَ مِنْ إِيدْ شَاوُولْ. 2 وَ هُو قَالْ:
«اللّٰهْ هُو مَلْجَئِي
يَحْمِينِي وَ يِنَجِّينِي.
3 إِلٰـهِي هُو مَلْجَئِي
وَ الْبَكَانْ النِّلَّبَّدْ فَوْقَهْ.
هُو دَرَقَتِي وَ الْقُدْرَةْ التِّنَجِّينِي.
هُو مَسْكَنِي الْقَوِي وَ مَلْجَئِي
وَ مِنْ سِيَادْ الْعُنُفْ، يِنَجِّينِي.
4 أَنَا صَرَخْت وَ قُلْت: ‹الْحَمْدُ للّٰهْ!
اللّٰهْ نَجَّانِي مِنْ عُدْوَانِي.›
5 «أَشَانْ مَوْج الْمَوْت غَطَّانِي
وَ سَيْل الْهَلَاكْ بَهَتْنِي.
6 قُيُودْ الْهَاوِيَةْ حَوَّقَوْنِي
وَ شُرُكَّ الْمَوْت قَاعِدِينْ قِدَّامِي.
7 فِي الضِّيقَةْ، نَادَيْت اللّٰهْ
أَيْوَى، نَادَيْت إِلٰـهِي
وَ مِنْ بَيْتَهْ الْمُقَدَّسْ هُو سِمِعْنِي،
هُو سِمِعْ حِسّ صِرَاخِي.
8 «الْأَرْض أَنْهَزَّتْ وَ رَجَفَتْ
وَ أَسَاسْ السَّمَاءْ أَنْهَزَّ وَ بَرْجَلْ
أَشَانْ مَا حِمْلَوْا غَضَبْ اللّٰهْ الشَّدِيدْ.
9 وَ مِنْ مَنَاخِرَهْ يَطْلَعْ دُخَّانْ
وَ مِنْ خَشْمَهْ تَمْرُقْ نَارْ التَّاكُلْ
الْعِنْدَهَا جَمُرْ الْيَحْرِقْ.
10 «اللّٰهْ فَلَّ السَّمَاوَاتْ
وَ دَلَّى مَعَ سَحَابَايْ ضَلْمَةْ تِحِتْ رِجِلَيْنَهْ.
11 هُو رِكِبْ فِي مَخْلُوقْ سَمَاوِي وَ طَارْ
وَ بِجَنَاحَيْ الرِّيحْ، حَامْ.
12 وَ أَلَّبَّدْ فِي ضَلَامْ الْمُحَوِّقْ
مِثِلْ خَيْمِتَهْ
وَ دَا كَتَرَةْ أَلْمِي
وَ السَّحَابْ الْأَزْرَقْ الشَّايِلْ.
13 قِدَّامَهْ نُورْ شَدِيدْ
الْيَمْرُقْ مِنَّهْ جَمُرْ الْيَحْرِقْ.
14 وَ اللّٰهْ دَقْدَقْ مِنْ السَّمَاءْ.
هُو الْعَالِي، وَ حِسَّهْ أَنْسَمَعْ.
15 هُو زَرَّقْ نَشَاشِيبْ
لِعُدْوَانِي وَ شَتَّتَاهُمْ
بِبَرَّاقَةْ الشَّدِيدَةْ
وَ هَزَمَاهُمْ.
16 وَ مِنْ شِدَّةْ زَعَلْ اللّٰهْ
وَ مِنْ حَمُو رِيحْ الْجَايِ مِنَّهْ،
قَعَرْ الْبَحَرْ بَانْ
وَ أَسَاسْ الدُّنْيَا أَنْكَشَفْ.
17 «وَ مِنْ فَوْق، مَدَّ إِيدَهْ رَفَعْنِي
وَ مِنْ الْأَلْمِي الْكَتِيرْ، مَرَقَانِي.
18 وَ نَجَّانِي مِنْ عُدْوَانِي الشُّدَادْ
وَ مِنْ خُصْمَانِي الْقَوِيِّينْ مِنِّي.
19 وَ يَوْم الْمَصِيبَةْ وَقَعَتْ فَوْقِي،
هُمَّنْ هَجَمَوْنِي
لَاكِنْ اللّٰهْ فَزَعْنِي.
20 وَ هُو مَرَقَانِي مِنْ الْخُطُورَةْ وَ حَرَّرَانِي،
هُو نَجَّانِي أَشَانْ يِرِيدْنِي.
21 وَ اللّٰهْ يِعَامِلْنِي حَسَبْ عَدَالْتِي
وَ يِكَافِينِي حَسَبْ سَلَامَةْ إِيدَيْنِي.
22 أَشَانْ أَنَا تَابَعْت دَرِبْ اللّٰهْ
وَ مَا عِصِيتْ إِلٰـهِي.
23 أَيْوَى، أَنَا طَبَّقْت كُلَّ شُرُوطَهْ
وَ أَبَداً مَا طَرَّفْت مِنْ قَوَانِينَهْ.
24 وَ بِقِيتْ نَادُمْ تَمَامْ قِدَّامَهْ
وَ حَفَضْت نَفْسِي مِنْ الْخَطَا.
25 وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ أَنْطَانِي أَجُرْ
حَسَبْ عَدَالْتِي
وَ حَسَبْ سَلَامْتِي الْهُو شَافْهَا قِدَّامَهْ.
26 «يَا اللّٰهْ! إِنْتَ صَادِقْ مَعَ الصَّادِقِينْ
وَ مَا تُلُومْ النَّاسْ التَّمَامِينْ.
27 مَعَ الطَّاهِرِينْ، تُكُونْ طَاهِرْ
وَ مَعَ الْعُوُجْ، تُكُونْ أَعْوَجْ.
28 وَ تِنَجِّي الْمَظْلُومِينْ
وَ تِدَلِّي رَاسْ الْمُسْتَكْبِرِينْ.
29 يَا اللّٰهْ! إِنْتَ بَسْ فَانُوسِي
وَ اللّٰهْ الْيِضَوِّي لَيِّ فِي الضَّلَامْ.
30 يَا إِلٰـهِي! بَيْك إِنْتَ، نَهْجِمْ دُيُوشْ
وَ بَيْك إِنْتَ، نُنُطّ دَرَادِرْ الْحِلَّةْ.
31 «الرَّبّ، دَرْبَهْ عَدِيلْ،
كَلَامْ اللّٰهْ دَايْماً كَامِلْ.
هُو دَرَقَةْ لِلنَّادُمْ
الْيَلْجَأْ لَيَّهْ.
32 أَشَانْ لَا إِلٰـهْ إِلَّا اللّٰهْ
وَ لَا مَلْجَأْ إِلَّا إِلٰـهْنَا.
33 إِلٰـهِي هُو مَلْجَئِي الْقَوِي
وَ يُقُودْنِي فِي الدَّرِبْ الْعَدِيلْ.
34 وَ أَنْطَانِي رِجْلَيْ خَفِيفِينْ
نَجْرِي مِثِلْ الْغَزَالْ
وَ رَفَعْنِي فِي الْبَكَانْ الْعَالِي.
35 هُو بَسْ عَلَّمَانِي كِكَّيْف نِحَارِبْ
وَ كِكَّيْف إِيدَيْنِي يَجْبُدُوا نُبَّالْ النَّحَاسْ.
36 «يَا اللّٰهْ! أَنْطَيْتنِي دَرَقَةْ نَجَاتَكْ
وَ بِمُسَاعَدَتَكْ، قَوَّيْتنِي.
37 وَ سَهَّلْت لَيِّ دَرْبِي
وَ ثَبَّتْ رِجِلَيْنِي.
38 نِطَارِدْ عُدْوَانِي وَ نِدَمِّرْهُمْ
وَ مَا نِقَبِّلْ لَحَدِّي نِكَمِّلْهُمْ.
39 نِكَمِّلْهُمْ وَ نِدَمِّرْهُمْ
وَ يَقَعَوْا فِي الْأَرْض وَ نِفَجِّقْهُمْ.
40 وَ قُدْرَةْ لِلْحَرِبْ، إِنْتَ أَنْطَيْتنِي
وَ دَنْقَرْت عُدْوَانِي قِدَّامِي.
41 وَ فِي إِيدَيْنِي، سَلَّمْتُهُمْ
وَ لِخُصْمَانِي، أَنَا دَمَّرْتُهُمْ.
42 يِعِيطُوا لِلْفَزَعْ وَ مَا فِي مُنَجِّي،
يَسْأَلَوْا اللّٰهْ وَ مَا يُرُدّ لَيْهُمْ.
43 أَنَا رِحِكْتُهُمْ مِثِلْ عَجَاجْ الْأَرْض،
مِثِلْ طِينَةْ الشَّوَارِعْ دَقَّيْتهُمْ وَ فَجَّقْتُهُمْ.
44 «وَ إِنْتَ نَجَّيْتنِي
مِنْ مُعَارَضَةْ شَعَبِي
وَ ثَبَّتِّنِي كَبِيرْ فِي أُمَمْ
وَ شَعَبْ الْمَا نَعَرِفْهُمْ يَخْدُمُوا لَيِّ.
45 الْأَجَانِبْ يِمَسْكُنُوا نُفُوسْهُمْ لَيِّ
وَ يُخُطُّوا أُدْنَيْهُمْ لِيَسْمَعَوْنِي.
46 الْأَجَانِبْ كِسْلَوْا
وَ مَرَقَوْا مِنْ مَلْجَئْهُمْ بِرَجِفِينْ.
47 «الْحَيّ هُو اللّٰهْ
وَ بَارَكْ اللّٰهْ مَلْجَئِي!
الْعَالِي هُو إِلٰـهْ مَلْجَئِي الْيِنَجِّينِي.
48 إِلٰـهِي هُو الْيِشِيلْ لَيِّ التَّارْ
وَ يِسَلِّمْ لَيِّ الشُّعُوبْ تِحِتْ سُلْطِتِي.
49 وَ يَمْرُقْنِي مِنْ إِيدْ عُدْوَانِي
وَ يَنْصُرْنِي فَوْقهُمْ
وَ يِنَجِّينِي مِنْ النَّاسْ
الْيِسَوُّوا الْعُنُفْ.
50 وَ بِسَبَبْ دَا، يَا اللّٰهْ،
فِي أُسْط الْأُمَمْ، نَشْكُرَكْ
وَ بِغِنَيْ، نَمْدَحْ أُسْمَكْ.
51 اللّٰهْ أَنْطَى النَّصُرْ
لِلْمَلِكْ الْهُو دَرَّجَهْ.
أَيْوَى، وَصَّفْ خَيْرَهْ
لِلنَّادُمْ الْهُو مَسَحَهْ،
لِدَاوُدْ وَ ذُرِّيّتَهْ إِلَى الْأَبَدْ.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
