أَحَاز بِقي ملك في يَهُوذَا
1 وَ فِي سَنِةْ 17 هَنَا حُكُمْ فَقَحْ وِلَيْد رَمَلْيَا، أَحَازْ وِلَيْد يُوتَامْ بِقِي مَلِكْ فِي مَمْلَكَةْ يَهُوذَا. 2 وَ أَحَازْ عِنْدَهْ 20 سَنَةْ وَكِتْ بِقِي مَلِكْ وَ حَكَمْ 16 سَنَةْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ هُو مَا سَوَّى الْعَدِيلْ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهَهْ مِثِلْ جِدَّهْ دَاوُدْ. 3 وَ لَاكِنْ هُو تَابَعْ دَرِبْ مُلُوكْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ لَحَدِّي قَدَّمْ وِلَيْدَهْ وَ حَرَّقَهْ فِي النَّارْ. وَ دَا نَفْس الْمُحَرَّمَاتْ السَّوَّوْهُمْ الْأُمَمْ الْاللّٰهْ قَلَعْ مِنْهُمْ أَرْضُهُمْ وَ أَنْطَاهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلْ. 4 وَ أَحَازْ قَدَّمْ ضَحَايَا وَ حَرَّقْ بَخُورْ فِي الْبَكَانَاتْ الْعَالِيِينْ هَنَا عِبَادَةْ الْأَصْنَامْ وَ فِي رُوسَيْ الْجِبَالْ وَ تِحِتْ أَيِّ شَدَرَةْ خَضْرَةْ.
أَرَام و إسرائيل هجموا يَهُوذَا
5 وَ يَوْم وَاحِدْ، رَصِينْ مَلِكْ بَلَدْ أَرَامْ وَ فَقَحْ وِلَيْد رَمَلْيَا مَلِكْ مَمْلَكَةْ إِسْرَائِيلْ جَوْا لِيِحَارُبُوا أَحَازْ مَلِكْ مَمْلَكَةْ يَهُوذَا. وَ حَاصَرَوْا مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ لَاكِنْ مَا أَنَّصَرَوْا فَوْقَهْ.
6 وَ فِي نَفْس الْوَكِتْ دَا، رَصِينْ مَلِكْ أَرَامْ شَالْ بَتَّانْ حِلَّةْ إِيلَاتْ وَ قَبَّلْهَا لِلْأَرَامِيَّيْن. وَ طَرَدْ بَنِي يَهُوذَا الْقَاعِدِينْ فِي لُبَّهَا وَ الْأَدَوْمِيِّينْ جَوْا وَ سَكَنَوْا فَوْقهَا لَحَدِّي الْيَوْم.
7 وَ أَحَازْ رَسَّلْ نَاسْ لِتَغْلَتْ فَلَاسَرْ مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ لِيُقُولُوا لَيَّهْ الْكَلَامْ دَا: «أَنَا عَبْدَكْ وَ وِلَيْدَكْ. تَعَالْ نَجِّينِي مِنْ إِيدْ مَلِكْ أَرَامْ وَ مِنْ إِيدْ مَلِكْ إِسْرَائِيلْ هُمَّنْ الْقَمَّوْا ضِدِّي.» 8 وَ أَحَازْ شَالْ الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ مِنْ بَيْت اللّٰهْ وَ مَخَازِنْ هَنَا قَصِرْ الْمَلِكْ وَ رَسَّلَاهُمْ لِمَلِكْ أَشُورْ مِثِلْ هَدِيَّةْ. 9 وَ مَلِكْ أَشُورْ رَدَّ فِي طَلَبْ أَحَازْ. هُو قَمَّ وَ مَشَى هَجَمْ مَدِينَةْ دِمَشْق وَ شَالْهَا وَ وَدَّى سُكَّانْهَا فِي الْغُرْبَةْ فِي حِلَّةْ قِيرْ. وَ كَتَلْ رَصِينْ مَلِكْ أَرَامْ.
الملك أَحَاز غيّر المدْبح
10 وَ الْمَلِكْ أَحَازْ هَنَا مَمْلَكَةْ يَهُوذَا مَشَى دِمَشْق لِيِلِمّ مَعَ تَغْلَتْ فَلَاسَرْ مَلِكْ أَشُورْ. وَ وَكِتْ الْمَلِكْ أَحَازْ شَافْ مَدْبَحْ هَنَا مَدِينَةْ دِمَشْق، رَسَّلْ لِأُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ الصُّورَةْ وَ الرَّسِمْ هَنَا الْمَدْبَحْ هَنَا دِمَشْق أَشَانْ يَبْنُوا مَدْبَحْ سَوَا سَوَا مِثْلَهْ.
11 وَ أُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ بَنَى الْمَدْبَحْ حَسَبْ الصُّورَةْ وَ الرَّسِمْ الرَّسَّلَهْ لَيَّهْ الْمَلِكْ أَحَازْ مِنْ دِمَشْق. وَ أُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ بَنَى الْمَدْبَحْ دَا قُبَّالْ الْمَلِكْ أَحَازْ مَا يِقَبِّلْ مِنْ دِمَشْق. 12 وَ وَكِتْ الْمَلِكْ قَبَّلْ مِنْ دِمَشْق، شَافْ الْمَدْبَحْ وَ قَرَّبْ لَيَّهْ 13 وَ قَدَّمْ ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ وَ هَدَايَا هَنَا دَقِيقْ وَ هَدَايَا شَرَابْ وَ رَشَّ الْمَدْبَحْ بِدَمّ ضَحَايَا السَّلَامَةْ. 14 وَ كَنْ لِلْمَدْبَحْ هَنَا النَّحَاسْ الْقَاعِدْ قِدَّامْ بَيْت اللّٰهْ، هُو حَوَّلَهْ مِنْ بَكَانَهْ الْبَيْن الْمَدْبَحْ الْجَدِيدْ وَ بَيْت اللّٰهْ. وَ هُو خَطَّاهْ بِالنُّصّ الْمُنْشَاقِي هَنَا الْمَدْبَحْ الْجَدِيدْ.
15 وَ بَعَدْ دَا، الْمَلِكْ أَحَازْ أَمَرْ أُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ وَ قَالْ لَيَّهْ: «مِنْ الْيَوْم دَا، أَسْتَعْمَلْ الْمَدْبَحْ الْكَبِيرْ. وَ فِي الْمَدْبَحْ الْكَبِيرْ دَا بَسْ، تِقَدِّمْ الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ هَنَا الْفَجُرْ وَ هَدَايَا الدَّقِيقْ هَنَا الْعَشِيَّةْ. وَ تِقَدِّمْ كُلَ الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ هَدَايَا الدَّقِيقْ هَنَا الْمَلِكْ وَ الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ هَنَا كُلَّ شَعَبْ مَعَ هَدَايَاهُمْ هَنَا الدَّقِيقْ وَ هَنَا الشَّرَابْ. وَ بَعَدْ دَا، تُرُشّ الْمَدْبَحْ بِدَمّ هَنَا الْبَهَايِمْ الْقَدَّمْتُوهُمْ ضَحَايَا. وَ كَنْ لِلْمَدْبَحْ هَنَا النَّحَاسْ كَمَانْ، أَنَا بَسْ نِسْتَعْمَلَهْ.»
16 وَ أُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ سَوَّى كُلَّ شَيّءْ الْأَمَرَهْ بَيَّهْ الْمَلِكْ أَحَازْ. 17 وَ الْمَلِكْ أَحَازْ مَرَقْ الصَّفَايِحْ مِنْ الْحِيطَانْ الْمُتَحَرِّكِينْ وَ مَرَقْ الْحِيطَانْ هَنَا نَحَاسْ الْفَوْقَهْ. وَ مَرَقْ الْحَوْط الْكَبِيرْ الْمُدَوَّرْ الْقَاعِدْ فِي التِّيرَانْ هَنَا نَحَاسْ وَ خَطَّاهْ فِي رَاسْ حَجَرْ الْقَاعِدْ فِي التُّرَابْ. 18 وَ أَشَانْ يِدَوْر يِرَضِّي مَلِكْ بَلَدْ أَشُورْ، هُو غَيَّرْ بَابْ السَّبْت الْبَنَوْه دَاخَلْ فِي بَيْت اللّٰهْ وَ الْبَابْ الْبَرَّانِي هَنَا مَدَخَلْ الْمَلِكْ.
19 وَ الْبَاقِي مِنْ عَمَلْ أَحَازْ وَ كُلَّ شَيّءْ السَّوَّاهْ مَكْتُوبِينْ فِي كِتَابْ تَارِيخْ مُلُوكْ بَنِي يَهُوذَا. 20 وَ أَحَازْ مَاتْ وَ لِحِقْ أَبَّهَاتَهْ وَ دَفَنَوْه فِي قَبُرْ جُدُودَهْ فِي مَدِينَةْ دَاوُدْ. وَ وِلَيْدَهْ حِزْقِيَّا حَكَمْ فِي بَدَلَهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
