بني عَمُّون عيّبوا ناس دَاوُد
1 وَ بَعَدْ دَا، نَحَاشْ مَلِكْ بَنِي عَمُّونْ مَاتْ وَ وِلَيْدَهْ حَنُونْ حَكَمْ فِي بَدَلَهْ. 2 وَ دَاوُدْ قَالْ: «نِسَوِّي الْخَيْر لِحَنُونْ وِلَيْد نَحَاشْ مِثِلْ الْخَيْر الْأَبُوهْ سَوَّاهْ لَيِّ.»
وَ دَاوُدْ رَسَّلْ مَسَائِيلَهْ لِحَنُونْ أَشَانْ يِكَلْوُدُوا لَيَّهْ فِي مَوْت أَبُوهْ. وَ وَكِتْ هُمَّنْ وَصَّلَوْا فِي بَلَدْ بَنِي عَمُّونْ، 3 كُبَارَاتْ الْبَلَدْ قَالَوْا لِحَنُونْ سِيدْهُمْ: «هَلْ لِيِشَرِّفْ أَبُوكْ بَسْ دَاوُدْ رَسَّلْ نَاسَهْ أَشَانْ يِكَلْوُدُوا لَيْك وَلَّا؟ لَا، هُو رَسَّلْ نَاسَهْ مِثِلْ جَوَاسِيسْ أَشَانْ يِأَكُّدُوا مِنْ الْحِلَّةْ دِي وَ بَعَدَيْن يَجُوا يِشِيلُوهَا.» 4 وَ خَلَاصْ، حَنُونْ كَرَبْ مَسَائِيلْ دَاوُدْ وَ زَيَّنْ نُصّ دُقُونْهُمْ وَ قَطَّعْ خُلْقَانْهُمْ مِنْ عَلَيْ جَعَبَاتْهُمْ. وَ بَعَدْ دَا، طَرَدَاهُمْ.
5 وَ خَبَّرَوْا دَاوُدْ بِالْإِهَانَةْ الزِّيَادَةْ الْبِقَتْ فِي نَاسَهْ. وَ هُو رَسَّلْ لَيْهُمْ نَادُمْ لِيُقُولْ لَيْهُمْ: «أَقْعُدُوا فِي حِلَّةْ أَرِيحَا لَحَدِّي دُقُونْكُو يُقُمُّوا وَ بَعَدْ دَا، تَعَالُوا.»
دَاوُد حارب بني عَمُّون
6 وَ نَاسْ بَنِي عَمُّونْ عِرْفَوْا كَدَرْ هُمَّنْ بِقَوْا مَكْرُوهِينْ لِدَاوُدْ. وَ خَلَاصْ، جَنَّدَوْا مُرْتَزَقَةْ 20 000 عَسْكَرْ مِنْ الْأَرَامِيَّيْن الْمِنْ حِلَّةْ بَيْت رَحُوبْ وَ مِنْ الْأَرَامِيَّيْن الْمِنْ حِلَّةْ صُوبَةْ وَ 1 000 رَاجِلْ مِنْ بَلَدْ الْمَلِكْ مَعَاكَةْ وَ 12 000 مِنْ بَلَدْ تَوْب. 7 وَ وَكِتْ دَاوُدْ سِمِعْ بِالشَّيّءْ دَا، رَسَّلْ يُوَابْ مَعَ كُلَّ الْعَسْكَرْ الْفَحَلِينْ ضِدُّهُمْ. 8 وَ بَنِي عَمُّونْ كَمَانْ مَرَقَوْا وَ رَصَّوْا لِلْحَرِبْ فِي خَشُمْ بَابْ الْحِلَّةْ. وَ الْأَرَامِيَّيْن الْمِنْ حِلَّةْ صُوبَةْ وَ الْمِنْ حِلَّةْ رَحُوبْ وَ نَاسْ مَعَاكَةْ الْمِنْ بَلَدْ تَوْب، هُمَّنْ دَوْل قَعَدَوْا طَرَفْ فِي الْخَلَاءْ. 9 وَ يُوَابْ شَافْ كَدَرْ هُو وَ نَاسَهْ وَاجِبْ يِحَارُبُوا مَجْمُوعْتَيْن، الْوَاحِدَةْ وَرَاهُمْ وَ الْآخَرَةْ قِدَّامْهُمْ. وَ خَلَاصْ، هُو عَزَّلْ نَاسَهْ الشُّدَادْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَابَلَاهُمْ لِلْأَرَامِيَّيْن. 10 وَ نَاسَهْ الْفَضَّلَوْا كَمَانْ، كَلَّفْ بَيْهُمْ أَخُوهْ أَبِشَايْ وَ هُمَّنْ قَابَلَوْا بَنِي عَمُّونْ.
11 وَ بَعَدْ دَا، يُوَابْ قَالْ لِأَبِشَايْ: «كَنْ الْأَرَامِيَّيْن غَلَبَوْنِي، إِنْتَ تَجِي تَفْزَعْنِي. وَ كَنْ بَنِي عَمُّونْ غَلَبَوْك، أَنَا نَجِي نَفْزَعَكْ. 12 شِدّ حَيْلَكْ، خَلِّي نَبْقَوْا رُجَالْ! نِدَافُعُوا لِشَعَبْنَا وَ لِلْحِلَّالْ الْإِلٰـهْنَا أَنْطَاهُمْ لَيْنَا. وَ خَلِّي اللّٰهْ يِسَوِّي الشَّيّءْ الْيِدَوْرَهْ.»
13 وَ خَلَاصْ، يُوَابْ وَ الْعَسْكَرْ الْمَعَايَهْ مَشَوْا لِيِحَارُبُوا الْأَرَامِيَّيْن الْقَاعِدِينْ طَرَفْ فِي الْخَلَاءْ. وَ الْأَرَامِيَّيْن دَوْل عَرَّدَوْا مِنْهُمْ. 14 وَ وَكِتْ بَنِي عَمُّونْ شَافَوْا الْأَرَامِيَّيْن عَرَّدَوْا، هُمَّنْ كُلَ عَرَّدَوْا مِنْ أَبِشَايْ وَ قَبَّلَوْا حِلِّتْهُمْ. وَ خَلَاصْ، يُوَابْ خَلَّى مِنَّهْ الدُّوَاسْ ضِدّ بَنِي عَمُّونْ وَ قَبَّلْ أُورُشَلِيمْ.
15 وَ لَاكِنْ وَكِتْ الْأَرَامِيَّيْن شَافَوْا كَدَرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَنَّصَرَوْا فَوْقهُمْ، هُمَّنْ مَشَوْا وَ لَمَّوْا كُلَّ نَاسْهُمْ. 16 وَ الْمَلِكْ هَدَدْعَازَرْ رَسَّلْ نَاسْ لِيِلِمُّوا كُلَّ الْأَرَامِيَّيْن الْقَاعِدِينْ غَادِي لِبَحَرْ الْفُرَاتْ. وَ هُمَّنْ لَمَّوْا فِي حِلَّةْ حِلَامْ. وَ فِي رَاسْهُمْ شُبَكْ قَايِدْ دَيْش هَدَدْعَازَرْ.
17 وَ وَكِتْ خَبَّرَوْه لِدَاوُدْ، هُو كُلَ لَمَّ كُلَّ عَسْكَرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَطَعْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ وَ مَشَى حِلَامْ. وَ الْأَرَامِيَّيْن رَصَّوْا قَابَلَوْه لِدَاوُدْ وَ حَارَبَوْه. 18 لَاكِنْ عَسْكَرْ الْأَرَامِيَّيْن عَرَّدَوْا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ وَكِتْ هُمَّنْ مُعَرِّدِينْ، دَاوُدْ وَ عَسْكَرَهْ كَتَلَوْا 700 نَاسْ مِنْ سِيَادْ عَرَبَاتْ الْحَرِبْ وَ كَتَلَوْا 40 000 مِنْ سِيَادْ الْخَيْل. وَ ضَرَبَوْا شُبَكْ قَايِدْ دَيْش الْأَرَامِيَّيْن وَ هُو مَاتْ فِي الْبَكَانْ دَا. 19 وَ وَكِتْ كُلَّ الْمُلُوكْ الْقَاعِدِينْ تِحِتْ هَدَدْعَازَرْ عِرْفَوْا كَدَرْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَنَّصَرَوْا فَوْقهُمْ خَلَاصْ، هُمَّنْ سَوَّوْا مَعَاهُمْ سَلَامْ وَ قَعَدَوْا تِحِتْ حُكُمْهُمْ. وَ الْأَرَامِيَّيْن خَافَوْا وَ بَتَّانْ مَا جَوْا فَزَعَوْا لِبَنِي عَمُّونْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
