دَاوُد بِقي ملك في كل إسرائيل
1 وَ كُلَّ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ جَوْا لِدَاوُدْ فِي حِبْرُونْ وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «شِيفْ! أَنِحْنَ مِنْ دَمَّكْ وَ لَحَمَكْ. 2 وَ زَمَانْ وَكِتْ شَاوُولْ مَلِكْنَا، إِنْتَ قَاعِدْ تُقُودْ دَيْش بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ فِي الْوَكِتْ دَاكْ بَسْ، اللّٰهْ قَالْ لَيْك: ‹إِنْتَ تَبْقَى رَاعِي لِشَعَبِي بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ تَحْكِمْ فَوْقهُمْ.›»
3 وَ كُلَّ شُيُوخْ بَنِي إِسْرَائِيلْ جَوْا لِدَاوُدْ فِي حِبْرُونْ وَ هُو سَوَّى مَعَاهُمْ مُعَاهَدَةْ قِدَّامْ اللّٰهْ. وَ هُمَّنْ مَسَحَوْه وَ دَرَّجَوْه مَلِكْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ.
4 وَ دَاوُدْ عِنْدَهْ 30 سَنَةْ وَكِتْ بِقِي مَلِكْ وَ حَكَمْ 40 سَنَةْ. 5 وَ هُو حَكَمْ فِي بَنِي يَهُوذَا 7 سَنَةْ وَ نُصّ فِي حِبْرُونْ. وَ بَعَدْ دَا، حَكَمْ فِي كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ بَنِي يَهُوذَا 33 سَنَةْ فِي أُورُشَلِيمْ.
دَاوُد شال حِلّة أُورُشَلِيم
6 وَ يَوْم وَاحِدْ، دَاوُدْ وَ نَاسَهْ قَمَّوْا مِنْ حِبْرُونْ وَ مَشَوْا أُورُشَلِيمْ لِيِحَارُبُوا الْيَبُوسِيِّينْ السَّاكْنِينْ فِيهَا. وَ الْيَبُوسِيِّينْ قَالَوْا لِدَاوُدْ: «إِنْتَ مَا تَقْدَرْ تَدْخُلْ فِي الْحِلَّةْ دِي! حَتَّى الْعَمْيَانِينْ وَ الْمُكَرْسَحِينْ كُلَ يَقْدَرَوْا يَدْحَرَوْك.» وَ بِالْكَلَامْ دَا، هُمَّنْ يَحْسُبُوا دَاوُدْ مَا يَقْدَرْ يِشِيلْ الْحِلَّةْ. 7 وَ بَيْدَا كُلَ، دَاوُدْ شَالْ بَكَانْهُمْ الْقَوِي الْأُسْمَهْ صَهْيُون. وَ الْبَكَانْ دَا، سَمَّوْه مَدِينَةْ دَاوُدْ.
8 وَ فِي الْيَوْم دَا، دَاوُدْ قَالْ لِنَاسَهْ: «كَنْ أَيِّ نَادُمْ يِدَوْر يَهْجِمْ الْيَبُوسِيِّينْ، خَلِّي يَدْخُلْ لَيْهُمْ بِالْمَجْرَةْ الْيَدْخُلْ بَيَّهْ الْأَلْمِي الْفِي تِحِتْ الْأَرْض وَ يَلْحَقْهُمْ. وَ كَنْ لِلْمُكَرْسَحِينْ وَ الْعَمْيَانِينْ دَوْل، أَنَا نَكْرَهُّمْ.» وَ فِي شَانْ دَا، الْمَثَلْ بُقُولْ: «الْعَمْيَانِينْ وَ الْمُكَرْسَحِينْ مَا يَدْخُلُوا بَيْت اللّٰهْ.»
9 وَ دَاوُدْ سَكَنْ فِي الْبَكَانْ الْقَوِي دَا وَ سَمَّاهْ مَدِينَةْ دَاوُدْ. وَ بَعَدْ دَا، بَنَى دُرْدُرْ الدِّفَاعْ السَّمَّوْه مِلُّو الْقَاعِدْ أَمْبَيْن الزِّرَاعَةْ وَ مَسْكَنَهْ. 10 وَ قُدْرَةْ دَاوُدْ قَاعِدَةْ تِزِيدْ بِزِيَادَةْ أَشَانْ اللّٰهْ الْإِلٰـهْ الْقَادِرْ قَاعِدْ مَعَايَهْ.
11 وَ حِيرَامْ مَلِكْ بَلَدْ صُورْ رَسَّلْ نَاسْ لِدَاوُدْ وَ وَدَّوْا لَيَّهْ حَطَبْ الْأَرْز. وَ رَسَّلْ نَجَّارِينْ الْحَطَبْ وَ نَاسْ الْيَقْطَعَوْا الْحَجَرْ لِيَبْنُوا بَيْت لِدَاوُدْ. 12 وَ بَيْدَا، دَاوُدْ عِرِفْ كَدَرْ اللّٰهْ ثَبَّتَهْ مَلِكْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ اللّٰهْ زَادْ دَرَجَةْ مُلْكَهْ فِي شَانْ شَعَبَهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
أسامَي أوْلاد دَاوُد
13 وَ وَكِتْ دَاوُدْ قَمَّ مِنْ حِبْرُونْ وَ جَاءْ فِي أُورُشَلِيمْ، أَخَدْ عَوِينْ آخَرَاتْ وَ شَالْ سِرِّيَّاتْ. وَ هِنَّ وِلْدَنْ لَيَّهْ أَوْلَادْ وَ بَنَاتْ. 14 وَ دَاهُو أَسَامَيْ أَوْلَادْ دَاوُدْ الْوِلْدَوْهُمْ لَيَّهْ فِي أُورُشَلِيمْ. هُمَّنْ شَمُّوعْ وَ شُوبَابْ وَ نَاتَانْ وَ سُلَيْمَانْ 15 وَ يِبْحَارْ وَ أَلِشُوعْ وَ نَفَقْ وَ يَفِيعَ 16 وَ أَلِشَمَعْ وَ أَلِيَادَعْ وَ أَلِفَالَطْ.
دَاوُد أنّصر في الفِلِسْطيّين
17 وَ وَكِتْ الْفِلِسْطِيِّينْ سِمْعَوْا كَدَرْ دَاوُدْ مَسَحَوْه وَ دَرَّجَوْه مَلِكْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلْ، كُلُّهُمْ قَمَّوْا مَشَوْا لِيِفَتُّشُوهْ. وَ لَاكِنْ دَاوُدْ سِمِعْ بَيْهُمْ وَ مَشَى قَعَدْ فِي بَكَانَهْ الْقَوِي. 18 وَ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا لِلْحَرِبْ وَ رَصَّوْا فِي وَادِي رَفَايِينْ. 19 وَ دَاوُدْ سَأَلْ اللّٰهْ وَ قَالْ: «نَمْشِي نِحَارِبْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَلَّا؟ إِنْتَ تِسَلِّمْهُمْ فِي إِيدِي وَلَّا؟» وَ اللّٰهْ رَدَّ لِدَاوُدْ وَ قَالْ: «أَمْشِي حَارِبْهُمْ وَ أَكِيدْ أَنَا نِسَلِّمْهُمْ لَيْك فِي إِيدَكْ.»
20 وَ دَاوُدْ مَشَى حِلَّةْ بَعَلْ فَرَاصِيمْ وَ حَارَبَاهُمْ لِلْفِلِسْطِيِّينْ هِنَاكْ وَ أَنَّصَرْ فَوْقهُمْ. وَ قَالْ: «اللّٰهْ فَتَحْ لَيِّ دَرِبْ وَ ضَرَبْت عُدْوَانِي مِثِلْ السَّيْل.» وَ بِسَبَبْ دَا بَسْ، الْبَكَانْ دَا سَمَّوْه بَعَلْ فَرَاصِيمْ (مَعَنَاتَهْ الرَّبّ الضَّرَبْ). 21 وَ الْفِلِسْطِيِّينْ خَلَّوْا أَصْنَامْهُمْ فِي الْبَكَانْ دَا وَ دَاوُدْ وَ نَاسَهْ شَالَوْهُمْ.
22 وَ بَتَّانْ الْفِلِسْطِيِّينْ جَوْا لِلْحَرِبْ وَ رَصَّوْا فِي وَادِي رَفَايِينْ. 23 وَ دَاوُدْ سَأَلْ اللّٰهْ. وَ اللّٰهْ قَالْ لَيَّهْ: «مَا تَمْشِي تَهْجِمْهُمْ بِقِدَّامْ لَاكِنْ حَوِّقْ لَيْهُمْ بِوَرَاءْ مِنْ جِيهَةْ الشَّدَرْ وَ قَرِّبْ لَيْهُمْ. 24 وَ وَكِتْ سِمِعْت حَرَكَةْ مِثِلْ خَطْوَاتْ الرِّجِلْ فِي رَاسْ الشَّدَرْ، طَوَّالِي أَمْشِي أَهْجِمْهُمْ! أَشَانْ اللّٰهْ مَشَى قِدَّامَكْ لِيَضْرُبْ عَسْكَرْ الْفِلِسْطِيِّينْ.»
25 وَ دَاوُدْ سَوَّى كُلَّ شَيّءْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرَهْ بَيَّهْ. وَ خَلَاصْ، حَارَبْ الْفِلِسْطِيِّينْ وَ طَرَدَاهُمْ مِنْ حِلَّةْ قَبَعْ لَحَدِّي مَدَخَلْ حِلَّةْ قَازَرْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
