الممْنوع للشعب في وكْت الحِزِن
1 وَ إِنْتُو عِيَالْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. وَكِتْ تَحْزَنَوْا لِلْمَيِّتْ مَا تِجَرُّحُوا جِسِمْكُو وَ لَا تِزَيُّنُوا رُوسَيْكُو مِنْ قِدَّامْ. 2 أَشَانْ إِنْتُو شَعَبْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ اللّٰهْ عَزَلَاكُو مِنْ كُلَّ الشُّعُوبْ الْقَاعِدِينْ فِي الْأَرْض لِتَبْقَوْا شَعَبَهْ حَلَالَهْ.
اللحم الحلال و الحرام
3 مَا تَاكُلُوا الْحَرَامْ. 4 وَ دَاهُو الْبَهَايِمْ التَّقْدَرَوْا تَاكُلُوهُمْ. تَقْدَرَوْا تَاكُلُوا التَّوْر وَ الْخَرُوفْ وَ السَّخَلْ 5 وَ الْأَرْيَلْ وَ الْغَزَالْ وَ الْوَحَشْ وَ الْعَقَصْ وَ الْأَمْ تِقْدِمْ وَ الْجَامُوسْ وَ التَّيْتَلْ. 6 وَ تَقْدَرَوْا تَاكُلُوا كُلَّ الْبَهَايِمْ الْعِنْدُهُمْ ضُلُفْ وَ يِقْسَعَوْا جُرَّةْ. 7 وَ مِنْ الْعِنْدُهُمْ ضُلُفْ أَوْ يِقْسَعَوْا جُرَّةْ، مَا تَاكُلُوا الْجَمَلْ وَ الْأَرْنَبْ وَ تَيْس الْحَجَرْ. هُمَّنْ دَوْل يِقْسَعَوْا جُرَّةْ وَ لَاكِنْ مَا عِنْدُهُمْ ضُلُفْ وَ هُمَّنْ دَوْل حَرَامْ لَيْكُو. 8 وَ الْخِنْزِيرْ هُو عِنْدَهْ ضُلُفْ وَ لَاكِنْ مَا يِقْسَعْ جُرَّةْ. وَ أَشَانْ دَا، هُو حَرَامْ لَيْكُو وَ لَا تَاكُلُوا لَحَمَهْ وَ لَا تِلَمُّسُوا رِمِّتَهْ.
9 وَ مِنْ حَيْوَانَاتْ الْبَحَرْ، تَقْدَرَوْا تَاكُلُوا كُلَّ الْعِنْدُهُمْ عَوَّامَاتْ وَ قِشِرْ. 10 وَ لَاكِنْ الْمَا عِنْدُهُمْ عَوَّامَاتْ وَ لَا قِشِرْ، مَا تَاكُلُوهُمْ أَشَانْ هُمَّنْ دَوْل حَرَامْ لَيْكُو.
11 وَ تَقْدَرَوْا تَاكُلُوا كُلَّ الطُّيُورْ الْحَلَالِينْ. 12 وَ لَاكِنْ مِنْ الطُّيُورْ، مَا تَاكُلُوا النِّسِرْ وَ جَقَى وَ صَقُرْ الْبَحَرْ 13 وَ صَقُرْ الْجِدَادْ وَ كُلَّ نَفَرْ الصُّقُورَةْ 14 وَ الْغُرْبَاتْ وَ كُلَّ نَفَرْهُمْ 15 وَ النَّعَامْ وَ أَمْ قُقُّمْ وَ طُيُورْ الْبَحَرْ وَ كُلَّ نَفَرْ الصُّقُورَةْ 16 وَ الْبُومَةْ وَ الْكُرْكِي وَ الْبُومَةْ الْبَيْضَةْ 17 وَ أَمْ عَكّ وَ الدَّقَلْ وَ الْوِزِّينْ 18 وَ أَبُنْ غَنَمْ وَ كُلَّ نَفَرْ الرِّهَيْو وَ الْهُدْهُدْ وَ أَبُنْ رِقَيْع. 19 وَ كُلَّ الْحَشَرَاتْ الْعِنْدُهُمْ جَنَاحَيْ مُحَرَّمِينْ لَيْكُو، مَا تَاكُلُوهُمْ. 20 وَ تَقْدَرَوْا تَاكُلُوا كُلَّ الطُّيُورْ الْحَلَالِينْ.
21 مَا تَاكُلُوا لَحَمْ الْبَهِيمَةْ الْمَيْتَةْ. أَنْطُوهَا لِلْأَجْنَبِي الْقَاعِدْ مَعَاكُو يَاكُلْهَا أَوْ بِيعُوهَا لِلْغَرِيبْ. أَشَانْ إِنْتُو شَعَبْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهْكُو.
وَ مَا تِرَكُّبُوا السَّخَلْ فِي لَبَنْ أَمَّهْ.
أمُرْقوا العُشُر
22 وَ كُلِّ سَنَةْ، أَمُرْقُوا الْعُشُرْ هَنَا كُلَّ شَيّءْ التَّيْرَبْتُوهْ وَ قَمَّ فِي زِرَاعِتْكُو. 23 وَ قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي الْبَكَانْ الْهُو يَعَزِلَهْ لِيُخُطّ فَوْقَهْ أُسْمَهْ، إِنْتُو تَاكُلُوا الْعُشُرْ هَنَا قَمَحْكُو وَ خَمَرْكُو الْجَدِيدْ وَ دِهِنْكُو وَ أَوْلَادْ الْبِكِرْ هَنَا بَقَرْكُو وَ غَنَمْكُو. وَ بَيْدَا، تِلْعَلَّمَوْا الْخَوْف مِنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو كُلَّ يَوْم.
24 وَ كَنْ الدَّرِبْ يَبْقَى لَيْكُو طَوِيلْ لِتِوَدُّوا الْعُشُورْ وَ كَنْ الْبَكَانْ الْيَعَزِلَهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِيُخُطّ فَوْقَهْ أُسْمَهْ بِقِي مِنْكُو بَعِيدْ وَ كَنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو كَتَّرْ فَوْقكُو الْبَرَكَةْ، 25 خَلَاصْ بَدُّلُوا الْعُشُورْ دَوْل بِفُضَّةْ وَ وَدُّوهَا لِلْبَكَانْ الْيَعَزِلَهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 26 وَ هِنَاكْ بَتَّانْ بَدُّلُوا الْفُضَّةْ دِي بِأَيِّ شَيّءْ التِّدَوْرُوهْ مِثِلْ الْبَقَرْ وَ الْغَنَمْ وَ الْخَمَرْ وَ الشَّرَابْ الْمُخَمَّرْ وَ كُلَّ شَهْوَاتْ نُفُوسْكُو. وَ آكُلُوا قِدَّامْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو وَ أَفْرَحَوْا إِنْتُو وَ عَايِلَاتْكُو. 27 وَ مَا تَنْسَوْا اللَّاوِيِّينْ السَّاكْنِينْ فِي حِلَّالْكُو أَشَانْ هُمَّنْ مَا عِنْدُهُمْ قِسِمْ وَ لَا وَرَثَةْ مَعَاكُو.
28 وَ فِي كُلِّ تَلَاتَةْ سَنَةْ، أَمُرْقُوا كُلَّ الْعُشُورْ هَنَا إِنْتَاجْ زِرَاعِتْكُو هَنَا السَّنَةْ دِي وَ ضُمُّوهْ فِي لُبّ الْحِلَّةْ الْإِنْتُو قَاعِدِينْ فَوْقهَا. 29 وَ خَلَاصْ، خَلِّي يَجُوا اللَّاوِيِّينْ الْمَا عِنْدُهُمْ قِسِمْ وَ لَا وَرَثَةْ مَعَاكُو وَ الْأَجَانِبْ وَ الْأَتَامَا وَ الْأَرَامِلْ الْقَاعِدِينْ مَعَاكُو، خَلُّوهُمْ كُلُّهُمْ يَجُوا يَاكُلُوا وَ يَشَرْبَوْا. وَ بَيْدَا، اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يِبَارِكُّو فِي كُلَّ شَيّءْ التِّسَوُّوهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
