لكل شيّء في وكت مُناسِب
1 لِكُلَّ شَيّءْ فِي زَمَنْ
وَ لِكُلَّ شَيّءْ تِحِتْ السَّمَاءْ،
فِي وَكِتْ مُنَاسِبْ.
2 فِي وَكِتْ لِلْوَالُودَةْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْمَوْت.
فِي وَكِتْ لِلْمَقِّنِينْ
وَ فِي وَكِتْ لِمَلِّطِينْ الْمَقَنْ.
3 فِي وَكِتْ لِلْكَتِلْ
وَ فِي وَكِتْ لِلشِّفَاءْ.
فِي وَكِتْ لِلْهَدِّمِينْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْبُنَى.
4 فِي وَكِتْ لِلْبَكِي
وَ فِي وَكِتْ لِلضِّحِكْ.
فِي وَكِتْ لِلنُّوَاحْ
وَ فِي وَكِتْ لِلِّعِبْ.
5 فِي وَكِتْ لِزَرِّقِينْ الْحُجَارْ
وَ فِي وَكِتْ لِلَمِّينْ الْحُجَارْ.
فِي وَكِتْ لِلْمُحَاضَنَةْ
وَ فِي وَكِتْ لِخَلِّيِينْ الْمُحَاضَنَةْ.
6 فِي وَكِتْ لِلْفَتِّشِينْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْوَدِّرِينْ.
فِي وَكِتْ لِلْحَفَضَانْ
وَ فِي وَكِتْ لِلزَّقَلَانْ.
7 فِي وَكِتْ لِلشَّرِّطِينْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْخِيَاطَةْ.
فِي وَكِتْ لِلسُّكُوتْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْحِجَيْ.
8 فِي وَكِتْ لِلْمَحَبَّةْ
وَ فِي وَكِتْ لِلْكَرَاهِيَّةْ.
فِي وَكِتْ لِلْحَرِبْ
وَ فِي وَكِتْ لِلسَّلَامْ.
9 شُنُو الْفَايْدَةْ
الْيَلْقَاهَا الْخَدَّامْ مِنْ خِدِمْتَهْ؟
10 أَنَا شِفْت الشَّغَلَةْ
الْخَطَّاهَا الرَّبّ فِي بَنِي آدَم.
11 كُلَّ شَيّءْ السَّوَّاهْ الرَّبّ
جَمِيلْ فِي وَكْتَهْ
وَ خَطَّ عَشَمْ الدَّوَامْ
فِي قُلُوبْهُمْ.
لَاكِنْ الْإِنْسَانْ مَا يَقْدَرْ يَعَرِفْ
الْخِدْمَةْ السَّوَّاهَا الرَّبّ
مِنْ الْبِدَايَةْ لِلنِّهَايَةْ.
12 أَنَا نَعَرْفَهْ مَا فِي شَيّءْ عَدِيلْ لِلْإِنْسَانْ
إِلَّا الْفَرْحَةْ وَ الْخَيْر فِي حَيَاتَهْ.
13 وَ وَاجِبْ لِأَيِّ إِنْسَانْ يَاكُلْ وَ يَشْرَبْ
وَ يَلْقَى الْخَيْر فِي كُلَّ خِدِمْتَهْ.
وَ دِي هَدِيَّةْ مِنْ الرَّبّ.
14 وَ أَنَا نَعَرِفْ كُلَّ شَيّءْ
السَّوَّاهْ الرَّبّ
دَا دَايِمْ.
مَا فِي الْيَنْقُصَهْ
وَ لَا يِزِيدَهْ.
وَ الرَّبّ سَوَّى كُلَّ شَيّءْ
أَشَانْ يَخَافَوْا مِنَّهْ.
15 الْقَاعِدْ هَسَّعْ، كَانْ مِنْ أَوَّلْ
وَ الْيُكُونْ كُلَ، كَانْ مِنْ زَمَانْ.
وَ الرَّبّ يِقَبِّلْ الشَّيّءْ الْفَاتْ.
أيِّ مخْلوق حيّ يموت
16 وَ دَاهُو بَتَّانْ الشَّيّءْ الْأَنَا شِفْتَهْ فِي الْأَرْض.
فِي بَكَانْ الْعَدَالَةْ،
الظُّلُمْ قَاعِدْ!
وَ فِي بَكَانْ الشَّرِيعَةْ،
الظُّلُمْ قَاعِدْ!
17 وَ أَنَا قُلْت فِي نَفْسِي:
«الرَّبّ يِحَاسِبْ الصَّالِحْ
وَ الْعَاصِي كُلَ
أَشَانْ لِكُلَّ شَيّءْ فِي وَكِتْ مُنَاسِبْ
وَ كُلَّ عَمَلْ بِوَكْتَهْ.»
18 وَ أَنَا قُلْت فِي نَفْسِي:
«كَنْ لِبَنِي آدَم،
خَلِّي الرَّبّ يِجَرِّبْهُمْ
لِيَعَرْفُوا
كَدَرْ هُمَّنْ ذَاتْهُمْ مِثِلْ بَهَايِمْ.»
19 أَشَانْ الْيُكُونْ لِبَنِي آدَم،
يُكُونْ لِلْبَهَايِمْ كُلَ.
الْوَاحِدْ يُمُوتْ
مِثِلْ الْآخَرْ.
عِنْدُهُمْ نَفْس الرُّوحْ
وَ الْإِنْسَانْ مِثِلْ الْبَهِيمَةْ.
خَلَاصْ، دَا كُلَ زَايِلْ سَاكِتْ.
20 كُلُّهُمْ كَيْ
يَمْشُوا لِبَكَانْ وَاحِدْ.
كُلُّهُمْ مِنْ التُّرَابْ
وَ يِقَبُّلُوا فِي التُّرَابْ.
21 يَاتُو يَعَرِفْ كَنْ رُوحْ الْإِنْسَانْ
تَمْشِي فَوْق فِي السَّمَاءْ
وَ كَنْ رُوحْ الْبَهِيمَةْ
تَنْزِلْ تِحِتْ فِي الْأَرْض؟
22 وَ أَنَا شِفْت كَدَرْ مَا فِي شَيّءْ أَحْسَنْ لِلْإِنْسَانْ
مِنْ يَفْرَحْ بِعَمَلَهْ
أَشَانْ دَا بَسْ قِسْمَهْ.
يَاتُو يِحَيِّيهْ بَتَّانْ
لِيِشِيفْ الشَّيّءْ
الْيُكُونْ بَعَدْ مَوْتَهْ؟
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019