مُحرّمات مدينة القدس
1 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 2 «يَا إِبْن آدَمْ، مَالَا مَا تِحَاكِمْهَا؟ أَيْوَى، حَاكِمْ الْمَدِينَةْ الْمَلَانَةْ بِالدَّمّ وَ عَرِّفْهَا كُلَّ مُحَرَّمَاتْهَا. 3 وَ قُولْ: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: ”يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ! إِنْتِ تِدَفِّقِي الدَّمّ فِي لُبِّكِ لِتِقَرِّبِي وَكِتْكِ هَنَا الْعِقَابْ. وَ تِسَوِّي أَصْنَامْ لِتِنَجِّسِي نَفِسْكِ. 4 وَكِتْ دَفَّقْتِ الدَّمّ دَا، بِقِيتِ خَاطِيَةْ. وَ وَكِتْ سَوَّيْتِ الْأَصْنَامْ دَوْل، بِقِيتِ نِجْسَةْ. وَ قَرَّبْتِ وَكِتْكِ هَنَا الْعِقَابْ وَ جِيتِ فِي نِهَايَةْ سِنِينْكِ. وَ فِي شَانْ دَا، نِسَوِّيكِ عَايْبَةْ قِدَّامْ الْأُمَمْ وَ شِمَّيْتَةْ قِدَّامْ كُلَّ الْبُلْدَانْ. 5 النَّاسْ الْقَرِيبِينْ وَ الْبَعِيدِينْ كُلَ يِشَّمَّتَوْا فَوْقكِ أَشَانْ أُسُمْكِ أَنَّجَّسْ وَ بَرْجَالْكِ كِتِرْ.
6 «‹”يَا مَدِينَةْ الْقُدُسْ، دَاهُو مُلُوكْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْفِي لُبِّكِ، أَيِّ وَاحِدْ يَكْتُلْ دِمَّةْ حَسَبْ قُدُرْتَهْ. 7 وَ فِي لُبِّكِ، يَلْعَنَوْا الْأَمّ وَ الْأَبُو. وَ فِيكِ، يِضَايُقُوا الْأَجْنَبِي وَ يَظُلْمُوا الْأَتِيمْ وَ الْأَرْمَلَةْ. 8 وَ إِنْتِ حَقَرْتِ كُلَّ شَيّءْ مُقَدَّسْ هَنَايِ وَ مَا أَحْتَرَمْتِ يَوْمِي هَنَا السَّبْت. 9 وَ فِي لُبِّكِ، فِيَّهْ نَاسْ الْيَنْقُلُوا الْكَلَامْ لِيَكْتُلُوا دِمَّةْ. وَ فِيكِ، يَاكُلُوا مِنْ ضَحَايَا الْأَصْنَامْ فِي رُوسَيْ الْجِبَالْ. وَ فِي أُسُطْكِ، يِسَوُّوا فِعِلْ شَيْن. 10 وَ فِي لُبِّكِ، يَكْشُفُوا عِرَيْ الْأَبُو. وَ فِيكِ، يَرُقْدُوا بِقُوءْ مَعَ مَرَةْ الْعِنْدَهَا حَيْض. 11 فِي لُبِّكِ، نَادُمْ وَاحِدْ يِسَوِّي الْحَرَامْ مَعَ مَرِةْ جَارَهْ وَ نَادُمْ آخَرْ يِنَجِّسْ مَرِةْ وِلَيْدَهْ بِفِعِلْ شَيْن وَ نَادُمْ آخَرْ يَرْقُدْ بِقُوءْ مَعَ أَخْتَهْ بِنْت أَبُوهْ. 12 وَ فِي لُبِّكِ، يِشِيلُوا أُجْرَةْ لِيَكْتُلُوا دِمَّةْ وَ يِشِيلُوا الرِّبَا وَ الْفَايْدَةْ وَ يِضَايُقُوا النَّاسْ وَ أَنَا كَمَانْ، نِسَوْنِي. وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
13 «‹”يَا سُكَّانْ مَدِينَةْ الْقُدُسْ، دَاهُو أَنَا رَفَعْت إِيدِي ضِدُّكُو بِسَبَبْ الْمَالْ الْحَرَامْ الشِّلْتُوهْ وَ الدِّمَّةْ الْكَتَلْتُوهَا فِي لُبّ الْمَدِينَةْ دِي. 14 وَ هَلْ قُلُوبْكُو يَثْبُتُوا وَ إِيدَيْكُو يَلْقَوْا الْقُدْرَةْ فِي الْيَوْم الْأَنَا نُقُمّ ضِدُّكُو وَلَّا؟ وَ دَا، أَنَا اللّٰهْ بَسْ قُلْتَهْ وَ نِحَقِّقَهْ. 15 وَ أَنَا نِشَتِّتْكُو بَيْن الْأُمَمْ وَ نِفَرِّقْكُو فِي أُسْط الْبُلْدَانْ وَ نِطَهِّرْكُو مِنْ نَجَاسِتْكُو. 16 وَ إِنْتُو بِنُفُوسْكُو تِوَدُّرُوا إِحْتِرَامْكُو قِدَّامْ الْأُمَمْ. وَ بَيْدَا، تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.“›»
17 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 18 «يَا إِبْن آدَمْ، بَنِي إِسْرَائِيلْ بِقَوْا مِثِلْ وَسَخْ الْفُضَّةْ. كُلُّهُمْ مِثِلْ النَّحَاسْ وَ التُّوتَى وَ الْحَدِيدْ وَ الْحَدِيدْ الْأَزْرَقْ الْفَضَّلَوْا وَسَخْ فِي أُسْط النَّارْ.»
19 وَ فِي شَانْ دَا، دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ: «أَشَانْ كُلُّكُو بِقِيتُوا وَسَخْ، دَاهُو أَنَا نِلِمُّكُو فِي أُسْط مَدِينَةْ الْقُدُسْ 20 مِثِلْ يِلِمُّوا الْفُضَّةْ وَ النَّحَاسْ وَ الْحَدِيدْ وَ الْحَدِيدْ الْأَزْرَقْ وَ التُّوتَى فِي النَّارْ وَ يَنْفُخُوا النَّارْ لِيَقْطَعَوْهُمْ. وَ بِمِثِلْ دَا فِي زَعَلِي وَ غَضَبِي، أَنَا نِلِمُّكُو وَ نِدِسُّكُو فِي النَّارْ وَ نَقْطَعْكُو. 21 وَ أَنَا نِلِمُّكُو فِي لُبّ مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ نَنْفُخْ فَوْقكُو نَارْ غَضَبِي وَ نَقْطَعْكُو. 22 وَ مِثِلْ الْفُضَّةْ تِنْقَطِعْ فِي لُبّ النَّارْ، بِمِثِلْ دَا إِنْتُو كُلَ تِنْقَطْعُوا فِي لُبّ مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ بَيْدَا، إِنْتُو تَعَرْفُوا كَدَرْ أَنَا بَسْ اللّٰهْ وَ نَزَّلْت غَضَبِي فَوْقكُو.»
23 وَ اللّٰهْ حَجَّى لَيِّ وَ قَالْ: 24 «يَا إِبْن آدَمْ، قُولْ لِمَدِينَةْ الْقُدُسْ كَدَرْ هِي أَرْض الْمَا طَاهِرَةْ. فِي يَوْم الْغَضَبْ، مَا صَبَّ فَوْقهَا مَطَرْ. 25 وَ أَنْبِيَائْهَا قَاعِدِينْ يِلآمَرَوْا فِي أُسُطْهَا. مِثِلْ دُودْ الْكَتَلْ صَيْدِتَهْ وَ قَاعِدْ يِكِرّ، النَّاسْ يَكْتُلُوا دِمَّةْ وَ يَنْهَبَوْا الْغُنَى وَ الْأَشْيَاءْ الْغَالِيِّينْ وَ يِكَتُّرُوا الْأَرَامِلْ فِي أُسْط الْمَدِينَةْ. 26 رُجَالْ الدِّينْ مَا طَبَّقَوْا شُرُوطِي الْفِي التَّوْرَاةْ وَ مَا أَحْتَرَمَوْا كُلَّ شَيّءْ مُقَدَّسْ هَنَايِ. وَ مَا فَرَّقَوْا بَيْن الْمُقَدَّسْ وَ الْمَا مُقَدَّسْ. وَ مَا عَلَّمَوْا النَّاسْ الْفَرَقَةْ بَيْن الْحَلَالْ وَ الْمَا حَرَامْ. وَ أَبَوْا مَا يِكَرُّمُوا يَوْمِي هَنَا السَّبْت وَ مَا جَعَلَوْنِي مُقَدَّسْ فِي أُسُطْهُمْ.
27 «وَ الْحُكَّامْ فِي لُبّ الْمَدِينَةْ مِثِلْ مَرَافْعِينْ الْكَتَلَوْا صَيْدِتْهُمْ. هُمَّنْ جَاهِزِينْ لِيَكْتُلُوا دِمَّةْ وَ يِدَمُّرُوا النَّاسْ فِي شَانْ فَايْدِتْهُمْ. 28 وَ أَنْبِيَائْهُمْ يِلَبُّدُوا خَطَايَاهُمْ مَرَّةْ وَاحِدْ مِثِلْ طَلَّسَوْهُمْ بِبُهْيَةْ! وَ يِشِيفُوا رُؤْيَةْ سَاكِتْ وَ يِشَوُّفُوا بِكِدِبْ وَ يُقُولُوا: ‹دَاهُو اللّٰهْ الرَّبّ قَالْ.› وَ لَاكِنْ اللّٰهْ مَا قَالْ شَيّءْ! 29 وَ شَعَبْ الْبَلَدْ يَسُرْقُوا وَ يَظُلْمُوا التَّعْبَانِينْ وَ الْمَسَاكِينْ. وَ الْأَجْنَبِي، يَظُلْمُوهْ بَلَا حَقّ.
30 «وَ أَنَا فَتَّشْت نَادُمْ فِي أُسُطْهُمْ الْيَبْنِي لَيْهُمْ دُرْدُرْ وَ يَقِيفْ فِي خُرْمَةْ الدُّرْدُرْ قِدَّامِي أَشَانْ مَا نِدَمِّرْ الْبَلَدْ. وَ لَاكِنْ مَا لِقِيتَهْ. 31 وَ خَلَاصْ، أَنَا نِنَزِّلْ زَعَلِي فَوْقهُمْ. وَ نِدَمِّرْهُمْ بِنَارْ غَضَبِي وَ نِحَمِّلْهُمْ كُلَّ نَتِيجَةْ عَمَلْهُمْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
