بيت العِبادة لكل الشعب
1 وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ:
«أَحْفَضَوْا الْحَقّ وَ سَوُّوا الْعَدَالَةْ
أَشَانْ نَجَاتِي قَرِيبْ تَجِي
وَ عَدَالْتِي قَرِيبْ تِبِينْ.
2 مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْيِطَبِّقْ كَلَامِي
وَ لِلْإِنْسَانْ الْيَكُرْبَهْ قَوِي
وَ يَحْفَضْ السَّبْت وَ يِحْتَرِمَهْ
وَ إِيدَهْ مَا تِسَوِّي أَيِّ فَسَالَةْ.
3 وَ خَلِّي الْأَجْنَبِي الْمُنْرَبِطْ فِي اللّٰهْ مَا يُقُولْ:
‹أَكِيدْ اللّٰهْ يَفْصُلْنِي مِنْ شَعَبَهْ!›
وَ خَلِّي الْخَصِي مَا يُقُولْ:
‹دَاهُو أَنَا بِقِيتْ مِثِلْ شَدَرَةْ يَابْسَةْ!›»
4 أَشَانْ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ:
«فِي خَصِيِينْ وَاحِدِينْ
يَحْفَضَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت
وَ يِسَوُّوا الْأَنَا نِدَوْرَهْ
وَ يَقْعُدُوا ثَابْتِينْ فِي مُعَاهَدَتِي.
5 هُمَّنْ دَوْل، أَنَا نَنْطِيهُمْ فِي بَيْتِي وَ فِي دَرَادِرِي
عَلَامَةْ هَنَا ذِكْرَةْ أَحْسَنْ مِنْ الْوُلَادْ وَ الْبَنَاتْ.
وَ نَنْطِيهُمْ أُسُمْ دَايِمْ
الْأَبَداً مَا يِنْقَشَّ.
6 فِي أَجَانِبْ وَاحِدِينْ أَنْرَبَطَوْا فِي اللّٰهْ
لِيَخْدُمُوا لَيَّهْ
وَ لِيِحِبُّوا أُسُمْ اللّٰهْ
وَ لِيَبْقَوْا عَبِيدَهْ.
هُمَّنْ يَحْفَضَوْا السَّبْت وَ يِحْتَرُمُوا
وَ يَقْعُدُوا ثَابْتِينْ فِي مُعَاهَدَتِي.
7 النَّاسْ دَوْل، أَنَا نِوَدِّيهُمْ فِي جَبَلِي الْمُقَدَّسْ
وَ نِفَرِّحْهُمْ فِي بَيْتِي، بَيْت الصَّلَاةْ.
وَ نَرْضَى بِضَحَايَاهُمْ الْمُحَرَّقِينْ
وَ ضَحَايَاهُمْ الْآخَرِينْ
الْهُمَّنْ يِقَدُّمُوهُمْ فِي مَدْبَحِي.
أَشَانْ بَيْتِي يِسَمُّوهْ
بَيْت الصَّلَاةْ لِكُلَّ الشُّعُوبْ.»
8 وَ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الرَّبّ، هُو الْيِلِمّ مُشَتَّتِينْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. هُو قَالْ:
«أَنَا نِلِمّ بَتَّانْ آخَرِينْ
مَعَ اللَّمَّيْتهُمْ.»
اللّه يحاكِم المُراقِبين
9 إِنْتُو كُلُّكُو حَيْوَانَاتْ الْكَدَادَةْ!
أَيْوَى، إِنْتُو كُلُّكُو حَيْوَانَاتْ الْغَابَةْ!
تَعَالُوا آكُلُوا!
10 مُرَاقِبِينْ بَنِي إِسْرَائِيلْ،
كُلُّهُمْ عَمْيَانِينْ
وَ مَا يَعَرْفُوا شَيّءْ.
هُمَّنْ مِثِلْ كُلابْ بُكُمْ
مَا يَقْدَرَوْا يَنْبَحَوْا.
يَحْلَمَوْا رَاقْدِينْ
وَ يِحِبُّوا النَّوْم.
11 هُمَّنْ مِثِلْ كُلابْ أَكَّالِينْ
الْمَا يَعَرْفُوا الشَّبَعْ.
وَ هُمَّنْ رُعْيَانْ
الْمَا يَعَرْفُوا شَيّءْ.
أَيِّ وَاحِدْ شَايِلْ دَرْبَهْ
وَ يِفَتِّشْ فَايْدِتَهْ بِكُلَّ نِيّتَهْ.
12 وَ يُقُولْ: «تَعَالُوا!
خَلِّي نِشِيلْ مَرِيسَةْ
وَ نَسْكَرَوْا بِالْخَمَرْ الشَّدِيدْ!
أَمْبَاكِرْ نِسَوُّوا نَفْس الشَّيّءْ
أَشَانْ يِفَضِّلْ لَيْنَا كَتِيرْ!»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
