ناس بَنْيَامِين سوّوا فِعِل شَيْن
1 وَ فِي الْوَكِتْ دَا، مَا فِي مَلِكْ فِي إِسْرَائِيلْ. وَ فِيَّهْ رَاجِلْ وَاحِدْ لَاوِي سَاكِنْ فِي جِبَالْ أَفْرَايِمْ وَ أَخَدْ لَيَّهْ مَرَةْ سِرِّيَةْ مِنْ بَيْت لَحَمْ فِي تُرَابْ يَهُوذَا. 2 وَ السِّرِّيَةْ دِي أَلْغَبَّنَتْ مِنَّهْ وَ مَشَتْ بَيْت أَبُوهَا فِي بَيْت لَحَمْ فِي تُرَابْ يَهُوذَا وَ قَعَدَتْ هِنَاكْ لِمُدَّةْ أَرْبَعَةْ شَهَرْ. 3 وَ الرَّاجِلْ مَشَى وَرَاهَا أَشَانْ يِرَضِّيهَا وَ يِجِيبْهَا. وَ هُو شَالْ مَعَايَهْ خَدَّامَهْ وَ حَمِيرْ إِتْنَيْن. وَ السِّرِّيَةْ دِي فَضَّلَتْ رَاجِلْهَا فِي بَيْت أَبُوهَا وَ وَكِتْ أَبُوهَا شَافَهْ، قَمَّ لَاقَاهْ بِفَرَحْ. 4 وَ أَبُو الْمَرَةْ دِي ضَيَّفْ نَسِيبَهْ وَ فِي مُدَّةْ تَلَاتَةْ يَوْم، اللَّاوِي وَ خَدَّامَهْ يَاكُلُوا وَ يَشَرْبَوْا وَ يُنُومُوا فِي الْبَكَانْ دَا.
5 وَ فِي الْيَوْم الرَّابِعْ، اللَّاوِي قَمَّ بِفَجُرْ بَدْرِي وَ جَهَّزْ خُمَامَهْ لِلسَّفَرْ. وَ أَبُو مَرْتَهْ قَالْ لَيَّهْ: «أَقِيفْ، آكُلْ لَيْك أَكِلْ شِيَّةْ وَ بَعَدْ دَا، أَمْشُوا.» 6 خَلَاصْ، هُمَّنْ الْإِتْنَيْن قَعَدَوْا وَ أَكَلَوْا وَ شِرْبَوْا سَوَا. وَ أَبُو الْمَرَةْ قَالْ لِنَسِيبَهْ: «مِنْ فَضْلَكْ، قَصِّدْ اللَّيْلَةْ كُلَ، نُومْ مَعَانَا وَ أَنْجَمَّ.» 7 اللَّاوِي قَمَّ يِدَوْر يَمْشِي وَ لَاكِنْ فِي شَانْ طَلَبْ نَسِيبَهْ، هُو نَامْ اللَّيْلَةْ دِي. 8 وَ فِي الْيَوْم الْخَامِسْ، اللَّاوِي قَمَّ بِفَجُرْ بَدْرِي لِيِسَافِرْ. وَ لَاكِنْ أَبُو مَرْتَهْ قَالْ لَيَّهْ: «مِنْ فَضْلَكْ، أَنْجَمَّ وَ أَخِّرْ سَفَرَكْ دَا لَحَدِّي بَعَدْ الضُّهُرْ.» وَ هُمَّنْ الْإِتْنَيْن أَكَلَوْا سَوَا. 9 وَ بَعَدْ دَا، الرَّاجِلْ قَمَّ يِدَوْر يَمْشِي هُو وَ سِرِّيتَهْ وَ خَدَّامَهْ. وَ لَاكِنْ أَبُو مَرْتَهْ قَالْ لَيَّهْ: «أَنَا نِشِيفْ الْوَطَاةْ دِي بِقَتْ عَشِيَّةْ وَ الْحَرَّايْ كُلَ قَرِيبْ تَقَعْ، خَلَاصْ اللَّيْلَةْ دِي كُلَ نُومْ هِنِي وَ أَنْجَمَّ. وَ أَمْبَاكِرْ فَجُرْ كَمَانْ، سَافُرُوا قَبُّلُوا بَيْتكُو.» 10 وَ لَاكِنْ فِي الْمَرَّةْ دِي، اللَّاوِي أَبَى مَا يُنُومْ. وَ قَمَّ مَشَى مَعَ حَمِيرَهْ الْإِتْنَيْن مَشْدُودِينْ وَ سِرِّيتَهْ لَحَدِّي وَصَّلْ مُقَابِلْ يَبُوسْ يَعْنِي أُورُشَلِيمْ.
11 وَ وَكِتْ وَصَّلَوْا قَرِيبْ لِيَبُوسْ، الْمَغْرِبْ قَرَّبَتْ. وَ الْخَدَّامْ قَالْ لِسِيدَهْ: «خَلِّي نِدَلُّوا فِي مَدِينَةْ الْيَبُوسِيِّينْ دِي وَ نُنُومُوا فَوْقهَا.» 12 وَ سِيدَهْ قَالْ لَيَّهْ: «مَا نِدَلُّوا فِي مَدِينَةْ أَجْنَبِيَّةْ السُّكَّانْهَا مَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. خَلِّي نَمْشُوا قِدَّامْ لَحَدِّي قِبَيْعَةْ.» 13 وَ قَالْ بَتَّانْ لِخَدَّامَهْ: «يَلَّا نَمْشُوا عَلَيْ حِلَّالْ قِبَيْعَةْ أَوْ الرَّامَةْ وَ نُنُومُوا فِي وَاحِدَةْ مِنْهُمْ.» 14 وَ مَشَوْا قِدَّامْ وَ فِي وَكِتْ الْمَغْرِبْ، وَصَّلَوْا قَرِيبْ لِحِلَّةْ قِبَيْعَةْ فِي تُرَابْ بَنْيَامِينْ. 15 وَ دَلَّوْا فِي قِبَيْعَةْ لِيُنُومُوا فَوْقهَا. وَ دَخَلَوْا الْحِلَّةْ وَ قَعَدَوْا فِي نَقَعَةْ فِي أُسُطْهَا وَ لَاكِنْ نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مَا فَضَّلَاهُمْ فِي بَيْتَهْ لِيُنُومُوا مَعَايَهْ.
16 وَ خَلَاصْ، هُمَّنْ شَافَوْا شَايِبْ وَاحِدْ جَايِ مِنْ الزِّرَاعَةْ بِمَغْرِبْ. وَ الشَّايِبْ دَا مِنْ جِبَالْ أَفْرَايِمْ وَ عَايِشْ فِي قِبَيْعَةْ فِي تُرَابْ بَنْيَامِينْ. 17 وَ وَكِتْ الشَّايِبْ رَفَعْ رَاسَهْ، شَافْ الرَّاجِلْ الْمُسَافِرْ فِي نَقَعَةْ الْحِلَّةْ وَ قَالْ: «جَايِ مِنْ وَيْن وَ مَاشِي وَيْن؟» 18 وَ هُو رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «أَنِحْنَ جَايِينْ مِنْ بَيْت لَحَمْ فِي تُرَابْ يَهُوذَا وَ مَاشِينْ لَحَدِّي لُبّ جِبَالْ أَفْرَايِمْ أَشَانْ أَنَا نَسْكُنْ هِنَاكْ. أَنَا مَشَيْت بَيْت لَحَمْ وَ هَسَّعْ، مُقَبِّلْ لِبَيْت اللّٰهْ فِي بَكَانِي. وَ لَاكِنْ نَادُمْ فَضَّلَانِي فِي بَيْتَهْ كَيْ مَا فِيهْ. 19 عِنْدِنَا قَشّ وَ عَلْفَةْ لِحَمِيرْنَا وَ خُبْزَةْ وَ خَمَرْ لَيِّ أَنَا وَ سِرِّيتِي وَ الْخَدَّامْ الْمَعَانَا. وَ شَيّءْ قَصَّرْ لَيْنَا كَيْ مَا فِيهْ.» 20 وَ الشَّايِبْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «السَّلَامْ عَلَيْكُمْ! أَكِيدْ كُلَّ شَيّءْ التِّدَوْرَهْ أَنَا نِشِيلْ مَسْؤُولِيّتَهْ وَ لَاكِنْ مَا تُنُومْ فِي النَّقَعَةْ دِي.» 21 وَ هُو وَدَّاهُمْ بَيْتَهْ وَ أَنْطَى الْحَمِيرْ عَلْفَةْ. وَ الضِّيفَانْ غَسَّلَوْا رِجْلَيْهُمْ وَ أَكَلَوْا وَ شِرْبَوْا.
22 وَ وَكِتْ هُمَّنْ قَاعِدِينْ يِنْجَمَّوْا، طَوَّالِي رُجَالْ وَاحِدِينْ مَا نَافْعِينْ مِنْ الْحِلَّةْ جَوْا حَوَّقَوْا الْبَيْت. وَ طَقَّوْا الْبَابْ بِشِدَّةْ وَ قَالَوْا لِلشَّايِبْ سِيدْ الْبَيْت: «أَمْرُقْ لَيْنَا النَّادُمْ الدَّخَلْ فِي بَيْتَكْ دَا أَشَانْ نَرُقْدُوا مَعَايَهْ.» 23 وَ سِيدْ الْبَيْت مَرَقْ وَ قَالْ لَيْهُمْ: «لَا، يَا أَخْوَانِي، مَا تِسَوُّوا الْفَسِلْ دَا! الرَّاجِلْ دَا ضَيْف فِي بَيْتِي وَ خَلَاصْ مَا تِسَوُّوا لَيَّهْ الْفِعِلْ الشَّيْن دَا! 24 وَ دِي هِي بِنَيِّتِي عُدْرِيَّةْ وَ سِرِّيَةْ الرَّاجِلْ دَا. نَمْرُقْهِنْ لَيْكُو لِتِسَوُّوا فَوْقهِنْ كُلَّ شَيّءْ التِّدَوْرُوهْ. وَ لَاكِنْ لِلرَّاجِلْ دَا، مَا تِسَوُّوا لَيَّهْ فِعِلْ شَيْن مِثِلْ دَا.»
25 وَ الرُّجَالْ دَوْل أَبَوْا مَا يَسْمَعَوْا كَلَامْ الشَّايِبْ. وَ خَلَاصْ، اللَّاوِي كَرَبْ سِرِّيتَهْ وَ مَرَقَاهَا لَيْهُمْ بَرَّا. وَ هُمَّنْ شَالَوْهَا وَ رَقَدَوْا مَعَاهَا بِقُوءْ طُولْ اللَّيْل لَحَدِّي فَجُرْ. وَ قَرِيبْ صَبَاحْ بَسْ، هُمَّنْ خَلَّوْهَا.
26 وَ فِي الْوَكِتْ دَا، الْمَرَةْ جَاتْ وَقَعَتْ فِي خَشُمْ بَابْ الشَّايِبْ الرَّاجِلْهَا قَاعِدْ فِي بَكَانَهْ وَ رَقَدَتْ فِي بَكَانْهَا دَا لَحَدِّي الْحَرَّايْ طَلَعَتْ. 27 وَ بِفَجُرْ بَدْرِي، وَكِتْ رَاجِلْهَا فَتَحْ الْبَابْ لِيِسَافِرْ، هُو لِقِي سِرِّيتَهْ وَاقْعَةْ فِي خَشُمْ الْبَابْ بِإِيدَيْنهَا فِي الْعَتَبَةْ. 28 وَ هُو قَالْ لَيْهَا: «يَلَّا قُمِّي نَمْشُوا.» وَ لَاكِنْ هِي مَا رَدَّتْ لَيَّهْ. خَلَاصْ، هُو شَدَّ جَنَازِتْهَا فِي الْحُمَارْ وَ مَشَى لَحَدِّي وَصَّلْ بَكَانَهْ. 29 وَكِتْ وَصَّلْ بَيْتَهْ، شَالْ سَكِّينْ وَ قَطَّعْ جَنَازَةْ سِرِّيتَهْ عَلَيْ 12 كَوْم وَ رَسَّلْهُمْ لِأَيِّ قَبِيلَةْ فِي بَلَدْ إِسْرَائِيلْ. 30 وَ اللَّاوِي قَالْ لِمُرَسَّلِينَهْ: «قُولُوا لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ: ‹مِنْ مَرَقْنَا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لَحَدِّي الْيَوْم، هَلْ شَيّءْ مِثِلْ دَا بِقِي وَلَّا؟ فَكُّرُوا وَ أَشَّاوَرَوْا أَمْبَيْنَاتْكُو وَ كَلُّمُوا بِرَايْكُو!›» وَ أَيِّ نَادُمْ الشَّافْ الشَّيّءْ دَا قَالْ: «مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَرَقَوْا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ لَحَدِّي الْيَوْم دَا، شَيّءْ مِثِلْ دَا مَا بِقِي.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
