العاصي يلْعذّب
1 وَ خَلَاصْ، أَلِفَازْ الْمِنْ بَلَدْ تَيْمَانْ شَالْ الْكَلَامْ وَ قَالْ:
2 هَلْ الْحَكِيمْ يُرُدّ بِعِلِمْ
الْجَايِ مِنْ الرِّيحْ وَلَّا؟
وَ يَنْفُخْ بَطْنَهْ
بِرِيحْ الصَّبَاحْ وَلَّا؟
3 هُو يِدَافِعْ لِنَفْسَهْ بِكَلَامْ مَا مُفِيدْ
وَ بِحِجَيْ الْمَا عِنْدَهْ فَايْدَةْ.
4 إِنْتَ ذَاتَكْ بَطَّلْت مَخَافَةْ الرَّبّ
وَ تَلَّفْت الْعِبَادَةْ قِدَّامَهْ.
5 أَشَانْ خَطَاكْ لَزَّ خَشْمَكْ يِكَلِّمْ
وَ إِنْتَ حَجَّيْت بِلِسَانْ النَّجَاضَةْ.
6 وَ خَشْمَكْ بَسْ سَوَّاكْ خَاطِي، مَا أَنَا!
وَ لِسَانَكْ بَسْ شَهَدْ فَوْقَكْ!
7 إِنْتَ أَوَّلْ نَادُمْ وِلْدَوْك وَلَّا؟
إِنْتَ جِيتْ فِي الدُّنْيَا قَبُلْ الْجِبَالْ وَلَّا؟
8 هَلْ سِمِعْت سِرّ الرَّبّ وَلَّا؟
هَلْ شِلْت الْحِكْمَةْ لَيْك إِنْتَ وِحَيْدَكْ وَلَّا؟
9 شُنُو الْإِنْتَ تَعَرْفَهْ
وَ أَنِحْنَ مَا نَعَرْفُوهْ؟
شُنُو الْإِنْتَ فِهِمْتَهْ
وَ أَنِحْنَ مَا فِهِمْنَاهْ؟
10 فِي أُسُطْنَا، فِيَّهْ نَاسْ
صُوفْهُمْ أَبْيَضْ وَ شِيَّابْ
وَ سِنِينْهُمْ زِيَادَةْ مِنْ سِنِينْ أَبُوكْ!
11 صَبِّرِينْ الرَّبّ شِيَّةْ لَيْك وَلَّا؟
وَ حَنِّسِينَّا شِيَّةْ لَيْك وَلَّا؟
12 مَالَا قَلْبَكْ يِوَدِّرَكْ
وَ الزَّعَلْ يِنْشَافْ فِي عُيُونَكْ؟
13 مَالَا تِوَجِّهْ غَضَبَكْ لِلرَّبّ
وَ تَمْرُقْ الْكَلَامْ دَا مِنْ خَشْمَكْ؟
14 شُنُو بَنِي آدَم،
لَحَدِّي يُقُولْ هُو صَافِي؟
هُو الْوِلْدَتَهْ مَرَةْ،
لَحَدِّي يُقُولْ هُو صَالِحْ؟
15 الرَّبّ مَا يِآمِنْ مَلَائِكَتَهْ
وَ السَّمَاوَاتْ كُلَ قِدَّامَهْ مَا صَافِيِّينْ.
16 كَنْ مِثِلْ دَا، كِكَّيْف الْإِنْسَانْ
الْيِسَوِّي الْحَرَامْ وَ الرَّشْوَةْ
يَبْقَى صَافِي،
هُو الْيِشِيفْ الْفَسَالَةْ هَيْنَةْ لَيَّهْ
مِثِلْ شَرَابْ أَلْمِي؟
17 أَنَا نِخَبِّرَكْ، أَسْمَعْنِي!
وَ الْأَنَا شِفْتَهْ، نِأَوْرِيكْ بَيَّهْ.
18 الْحَكِيمِينْ كَلَّمَوْا
وَ مَا لَبَّدَوْا الشَّيّءْ الْجَايِ مِنْ جُدُودْهُمْ.
19 لَيْهُمْ هُمَّنْ بَسْ،
أَنْطَاهُمْ الْبَلَدْ
وَ أَبَداً أَجْنَبِي مَا دَخَلْ
فِي أُسُطْهُمْ.
20 دَاهُو الْعَاصِي يِلْعَذَّبْ
فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتَهْ.
أَيْوَى، سِنِينْ سِيدْ الْعُنُفْ
مَحْسُوبِينْ.
21 أُدْنَيَّهْ يَسْمَعَوْا حِسّ مُخِيفْ
وَ فِي وَكْت السَّلَامْ بَسْ،
الْمُخَرِّبْ يَجِي لَيَّهْ.
22 الْعَاصِي مَا يِصَدِّقْ كَدَرْ يَمْرُقْ مِنْ الضَّلَامْ،
وَ السَّيْف قَاعِدْ يِرَاقِبَهْ.
23 هُو يَبْقَى مَعَاشْ لِلصُّقُورَةْ
وَ يَعَرِفْ خَرَابَهْ مُؤَكَّدْ فِي يَوْم الضَّلَامْ.
24 الضِّيقَةْ وَ التَّعَبْ يَبْهَتَوْه وَ يَغْلُبُوهْ
مِثِلْ مَلِكْ يَغْلِبْ عُدْوَانَهْ.
25 أَشَانْ هُو دَقَّ صَدْرَهْ لِلرَّبّ.
أَيْوَى! قَمَّ ضِدّ الْقَادِرْ.
26 هُو قَوَّى رَاسَهْ وَ جَرَى عَلَيَّهْ،
بِدَرَقَتَهْ التَّخِينَة.
27 أَشَانْ شُدُوقَهْ وَارْمِينْ مِنْ الشَّحَمْ
وَ صُلْبَهْ بِقِي عَرِيضْ وَ سَمِينْ.
28 هُو سَكَنْ فِي مُدُنْ الْمُدَمَّرِينْ
أَيْوَى، فِي بُيُوتْ الْخَرْبَانِينْ
الْقَرِيبْ يَبْقَوْا كَوْم هَنَا تُرَابْ.
29 وَ لَاكِنْ هُو مَا يَغْنَى
وَ غُنَايَهْ مَا يِطَوِّلْ
وَ مَالَهْ مَا يِزِيدْ فِي الْأَرْض.
30 هُو مَا يَمْرُقْ مِنْ الضَّلَامْ
وَ أَمْ بَلْبَالَةْ تِيَبِّسْ بِذِرْتَهْ
وَ رِيحْ الرَّبّ تِشِيلَهْ.
31 خَلِّي مَا يِآمِنْ بِالْكِدِبْ،
هُو الْيُغُشّ نَفْسَهْ،
أَشَانْ الْكِدِبْ يَبْقَى مَاحِيّتَهْ.
32 وَ دَا يِلْحَقَّقْ
قَبُلْ مَا يِكَمُّلُوا أَيَّامَهْ.
هُو مِثِلْ شَدَرَةْ الْفِرِعْهَا
أَبَداً مَا يِخَضِّرْ.
33 وَ هُو مِثِلْ شَدَرَةْ عِنَبْ
الْيِدَفُّقُوا عِيَالْهَا خُضُرْ
وَ مِثِلْ شَدَرَةْ زَيْتُونْ
النُّوَّارْهَا يِدَفِّقْ.
34 أَيْوَى، مُجْتَمَعْ الْكُفَّارْ
مَا يِجِيبُوا عِيَالْ
وَ النَّارْ تَاكُلْ خِيَمْ
سِيَادْ الرَّشْوَةْ.
35 الْيَغْلَبْ بِالتَّعَبْ يِجِيبْ الشَّرّ
وَ يَلْدَ الْغَشّ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
