صلاة يُونُس في بطُن الحوتاي
1 وَ فِي بَطُنْ الْحُوتَايْ، يُونُسْ قَمَّ يِصَلِّي لِلّٰهْ إِلٰـهَهْ. 2 وَ قَالْ:
«يَا اللّٰهْ! فِي تَعَبِي، أَنَا بَكَيْت لَيْك
وَ إِنْتَ نَجَّيْتنِي.
وَ فِي الْمَوْت، أَنَا صَرَخْت لَيْك
وَ إِنْتَ سِمِعْت حِسِّي.
3 وَكِتْ إِنْتَ زَقَلْتِنِي
فِي لُبّ الْبَحَرْ،
فِي الْأَلْمِي الْغَرِيقْ،
الشَّلَّالْ طَمَّسَانِي
وَ الْمَوْج زَرَطَانِي.
4 وَ أَنَا حَسَبْت نَفْسِي مَطْرُودْ
بَعِيدْ مِنَّكْ، يَا رَبّ،
وَ لَاكِنْ بَتَّانْ نَمْشِي
نِشِيفْ بَيْتَكْ الْمُقَدَّسْ.
5 وَ الْبَحَرْ زَرَطَانِي
وَ أَلْمِي الْغَرِيقْ أَكَلَانِي
وَ الْقَشّ لَوْلَو لَيِّ فِي رَاسِي.
6 وَ أَنَا نَزَلْت فِي قَعَرْ الْحَجَرْ،
أَنْسَجَنْت فِي السِّجِنْ
الْبَابَهْ أَنْسَدَّ فَوْقِي إِلَى الْأَبَدْ.
لَاكِنْ، يَا اللّٰهْ إِلٰـهِي،
إِنْتَ مَرَقْتِنِي مِنْ أَلْمِي الْغَرِيقْ
وَ نَجَّيْت حَيَاتِي مِنْ الْمَوْت.
7 وَ وَكِتْ رُوحِي تِدَوْر تَمْرُقْ،
أَنَا أَلْفَكَّرْتَكْ، إِنْتَ اللّٰهْ.
وَ صَلَاتِي الْوَجَّهْتَهَا لَيْك
وِصْلَتْ لَيْك فِي بَيْتَكْ الْمُقَدَّسْ.
8 وَ لَاكِنْ النَّاسْ الْيَعَبُدُوا الْأَصْنَامْ
مَا يَلْقَوْا رَحْمَةْ مِنَّكْ.
9 وَ كَنْ لَيِّ أَنَا، نَشْكُرَكْ
وَ نِقَدِّمْ لَيْك ضَحِيَّةْ
وَ نِتِمّ نَذْرِي الْعَاهَدْتَكْ بَيَّهْ.
يَا اللّٰهْ! إِنْتَ بَسْ التِّنَجِّي النَّاسْ.»
10 وَ خَلَاصْ، اللّٰهْ أَمَرْ الْحُوتَايْ أَشَانْ تِقَدِّفْ يُونُسْ وَ هِي قَدَّفَتَهْ فِي خَشُمْ الْبَحَرْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
