جواسيس إتْنَيْن راغوا حِلّة أَرِيحَا
1 وَ مِنْ فَرِيقْهُمْ فِي شِطِّيمْ، يَشُوعْ وِلَيْد نُونْ رَسَّلْ جَوَاسِيسْ إِتْنَيْن بِسِرّ وَ قَالْ لَيْهُمْ: «أَمْشُوا أَكُّدُوا الْبَلَدْ وَ حِلَّةْ أَرِيحَا.» وَ هُمَّنْ مَشَوْا. وَكِتْ وَصَّلَوْا فِي حِلَّةْ أَرِيحَا، دَخَلَوْا فِي بَيْت هَنَا مَرَةْ وَاحِدَةْ شَرْمُوطَةْ أُسُمْهَا رَاحَابْ وَ نَامَوْا فِي الْبَكَانْ دَا.
2 وَ نَاسْ وَاحِدِينْ مَشَوْا خَبَّرَوْا مَلِكْ أَرِيحَا وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «دَاهُو فِي رُجَالْ دَخَلَوْا هِنِي أَلْبَارَحْ وَ هُمَّنْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ جَوْا لِيُرُوغُوا كُلَّ الْبَلَدْ.» 3 وَ الْمَلِكْ رَسَّلْ لِرَاحَابْ وَ قَالْ لَيْهَا: «أَمُرْقِي الرُّجَالْ الْجَوْا وَ دَخَلَوْا فِي بَيْتكِ، أَشَانْ هُمَّنْ جَوْا لِيُرُوغُوا كُلَّ الْبَلَدْ.»
4 وَ لَاكِنْ الْمَرَةْ شَالَتْ الرُّجَالْ الْإِتْنَيْن وَ لَبَّدَتْهُمْ. وَ خَلَاصْ، رَدَّتْ لِلْمَلِكْ وَ قَالَتْ: «صَحِيحْ، الرُّجَالْ دَوْل جَوْا فِي بَكَانِي وَ لَاكِنْ أَنَا مَا نَعَرِفْ هُمَّنْ جَوْا مِنْ وَيْن. 5 وَ الرُّجَالْ دَوْل مَرَقَوْا مِنْ الْحِلَّةْ بِاللَّيْل وَكِتْ يِسِدُّوا بَابْ الْحِلَّةْ وَ أَنَا مَا نَعَرِفْ بَكَانْ مَشَوْا. أَمْشُوا وَرَاهُمْ عَجَلَةْ، أَكُونْ تَلْحَقَوْهُمْ!» 6 وَ تَارِي، هِي طَلَّعَتْهُمْ فِي رَاسْ بَيْتهَا وَ لَبَّدَتْهُمْ تِحِتْ قَنَادِيلْ الْكَتَّانْ الْمَرْصُوصْ فِي رَاسْ الْبَيْت.
7 وَ رُجَالْ الْمَلِكْ مَشَوْا يِفَتُّشُوهُمْ بِالدَّرِبْ الْمَاشِي عَلَيْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ، قَرِيبْ لِلْمَعَدّ. وَ بَعَدْ مَرَقَوْا يِفَتُّشُوهُمْ، سَدَّوْا بَابْ الْحِلَّةْ وَرَاهُمْ.
8 وَ قَبُلْ الرُّجَالْ الْإِتْنَيْن دَوْل مَا يُنُومُوا، هِي طَلَعَتْ لَيْهُمْ فِي رَاسْ الْبَيْت 9 وَ قَالَتْ لَيْهُمْ: «أَنَا نَعَرِفْ كَدَرْ الْبَلَدْ دِي اللّٰهْ أَنْطَاهَا لَيْكُو. وَ أَنِحْنَ خُفْنَا خَوْف شَدِيدْ مِنْكُو لَحَدِّي كُلَّ سُكَّانْ الْبَلَدْ قَاعِدِينْ يَرْجُفُوا قِدَّامْكُو. 10 سِمِعْنَا كَدَرْ اللّٰهْ يَبَّسْ لَيْكُو الْبَحَرْ الْأَحْمَرْ وَكِتْ مَرَقْتُوا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ. وَ سِمِعْنَا كِكَّيْف دَمَّرْتُوا سِيحُونْ وَ عُوقْ الْمُلُوكْ الْإِتْنَيْن هَنَا الْأَمُورِيِّينْ الْقَعَدَوْا صَبَاحْ لِبَحَرْ الْأُرْدُنْ. 11 وَ وَكِتْ سِمِعْنَا الْخَبَرْ دَا، خَلَاصْ قَلِبْنَا أَنْقَطَعْ وَ مَا عِنْدِنَا قُدْرَةْ لِنِقَابُلُوكُو. أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، هُو الْإِلٰـهْ الْقَاعِدْ فَوْق فِي السَّمَاءْ وَ تِحِتْ فِي الْأَرْض. 12 وَ دَاهُو أَنَا سَوَّيْت لَيْكُو الْخَيْر. وَ بَيْدَا، أَحَلْفُوا لَيِّ بِاللّٰهْ كَدَرْ إِنْتُو كُلَ تِسَوُّوا الْخَيْر لِعَايِلْتِي. وَصُّفُونِي الْعَلَامَةْ التِّأَكِّدْ حَلِيفِتْكُو 13 كَدَرْ مَا تَكْتُلُوا أَبُويِ وَ لَا أَمِّي وَ لَا أَخْوَانِي وَ لَا أَخْوَاتِي وَ لَا عَايِلَاتْهُمْ وَ تِنَجُّونَا مِنْ الْمَوْت.»
14 وَ الرُّجَالْ الْإِتْنَيْن قَالَوْا لَيْهَا: «كَنْ إِنْتِ مَا مَرَقْتِ عَشِيرْنَا دَا لِلنَّاسْ، نَحَلْفُوا لَيْكِ بِرُوحْنَا. وَ كَنْ اللّٰهْ أَنْطَانَا الْبَلَدْ، نِسَوُّوا لَيْكِ الْخَيْر وَ الْأَمَانْ.»
15 وَ خَلَاصْ، هِي دَلَّتْهُمْ بِحَبِلْ مِنْ الشُّبَّاكْ هَنَا بَيْتهَا أَشَانْ بَيْتهَا مُلَصَّقْ مَعَ الدُّرْدُرْ الْمُحَوِّقْ الْحِلَّةْ. 16 وَ قَالَتْ لَيْهُمْ: «أَمْشُوا عَلَيْ الْجِبَالْ أَشَانْ النَّاسْ الْمَشَوْا وَرَاكُو مَا يَلْقَوْكُو. وَ أَلَّبَّدَوْا هِنَاكْ تَلَاتَةْ يَوْم، لَحَدِّي النَّاسْ الْمَشَوْا وَرَاكُو يِقَبُّلُوا. وَ بَعَدْ دَا، أَمُرْقُوا وَ شِيلُوا دَرِبْكُو.»
17 وَ الرُّجَالْ الْإِتْنَيْن قَالَوْا لَيْهَا: «أَنِحْنَ نِتِمُّوا الْحَلِيفَةْ الْحَلَّفْتِينَا بَيْهَا. 18 وَ وَكِتْ نَهْجُمُوا بَلَدْكِ، أَرْبُطِي الْجَنْقَوْ الْأَحْمَرْ دَا فِي الشُّبَّاكْ الْمَرَقْتِينَا بَيَّهْ. وَ لِمِّي فِي بَيْتكِ أَبُوكِ وَ أَمِّكِ وَ أَخْوَانْكِ وَ كُلَّ عَايِلِتْكِ. 19 وَ كَنْ نَادُمْ مِنْهُمْ مَرَقْ مِنْ بَيْتكِ، أَنِحْنَ بَرِيِّينْ مِنَّهْ وَ هُو يِلْحَمَّلْ مَسْؤُولِيَّةْ مَوْتَهْ. وَ كَنْ نَادُمْ مِنْ نَاسْكِ الْمَعَاكِ كَتَلَوْه فِي بَيْتكِ، أَنِحْنَ نِلْحَمَّلَوْا مَسْؤُولِيَّةْ مَوْتَهْ. 20 وَ لَاكِنْ كَنْ مَرَقْتِ عَشِيرْنَا دَا، أَنِحْنَ نُكُونُوا بَرِيِّينْ مِنْ الْحَلِيفَةْ الْحَلَّفْتِينَا بَيْهَا.» 21 وَ هِي قَالَتْ: «خَلِّي يَبْقَى مِثِلْ إِنْتُو قُلْتُوهْ.» وَ خَلَاصْ، خَلَّتْهُمْ مَشَوْا وَ رَبَطَتْ الْجَنْقَوْ الْأَحْمَرْ فِي الشُّبَّاكْ.
22 وَ هُمَّنْ مَشَوْا عَلَيْ الْجِبَالْ وَ أَلَّبَّدَوْا هِنَاكْ تَلَاتَةْ يَوْم لَحَدِّي النَّاسْ الْمَشَوْا وَرَاهُمْ قَبَّلَوْا. وَ النَّاسْ الطَّرَدَوْهُمْ فَتَّشَوْهُمْ فِي طُولْ الدَّرِبْ وَ مَا لِقَوْهُمْ. وَ قَبَّلَوْا أَرِيحَا. 23 وَ خَلَاصْ، الرُّجَالْ الْإِتْنَيْن دَوْل أَدَّلَّوْا مِنْ الْجِبَالْ وَ قَطَعَوْا بَحَرْ الْأُرْدُنْ. وَ بَعَدْ دَا، جَوْا لِيَشُوعْ وِلَيْد نُونْ وَ كَلَّمَوْه بِكُلَّ الشَّيّءْ الْكَانْ لَيْهُمْ. 24 وَ قَالَوْا لِيَشُوعْ: «صَحِيحْ كَيْ، اللّٰهْ أَنْطَانَا كُلَّ الْبَلَدْ فِي إِيدَيْنَّا وَ سُكَّانْ الْبَلَدْ قَاعِدِينْ يَرْجُفُوا قِدَّامْنَا.»
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
