عيد يوم الفرح
1 «‹وَ فِي الْيَوْم الْأَوَّلْ هَنَا الشَّهَرْ السَّابِعْ، تِلِمُّوا مَلَمَّةْ خَاصَّةْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، مَا تِسَوُّوا أَيِّ خِدْمَةْ قَاسِيَةْ. وَ فِي الْيَوْم دَا بَسْ، تَضُرْبُوا الْبُوقْ. 2 وَ تِقَدُّمُوا لِلّٰهْ ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الْهُو يَرْضَى بِرِيحِتْهَا، وَاحِدْ تَوْر وَ وَاحِدْ كَبِشْ وَ 7 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 3 وَ كَنْ لِلْهَدِيَّةْ هَنَا الدَّقِيقْ الْمُخَلْبَطْ بِدِهِنْ كَمَانْ، قَدُّمُوهَا تَلَاتَةْ كَوْرَوْ مَعَ التَّوْر وَ كَوْرتَيْن مَعَ الْكَبِشْ. 4 وَ قَدُّمُوا كَوْرَوْ مَعَ أَيِّ خَرُوفْ مِنْ الْخُرْفَانْ السَّبْعَةْ. 5 وَ بَتَّانْ تِقَدُّمُوا تَيْس ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تَبْقَى لَيْكُو كَفَّارَةْ. 6 وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ هَنَا الشَّهَرْ وَ الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهُمْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. كُلَّ الْهَدَايَا الْمُحَرَّقِينْ دَوْل اللّٰهْ يَرْضَى بِرِيحِتْهُمْ.
عيد يوم كفّارة الذنِب
7 «‹وَ فِي الْيَوْم الْعَاشِرْ هَنَا الشَّهَرْ السَّابِعْ دَا، تِلِمُّوا مَلَمَّةْ خَاصَّةْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، تُصُومُوا وَ مَا تِسَوُّوا أَيِّ خِدْمَةْ. 8 وَ تِقَدُّمُوا لِلّٰهْ ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الْهُو يَرْضَى بِرِيحِتْهَا وَاحِدْ تَوْر وَ وَاحِدْ كَبِشْ وَ سَبْعَةْ خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 9 وَ كَنْ لِلْهَدِيَّةْ هَنَا الدَّقِيقْ الْمُخَلْبَطْ بِدِهِنْ كَمَانْ، قَدُّمُوهَا تَلَاتَةْ كَوْرَوْ مَعَ التَّوْر وَ كَوْرتَيْن مَعَ الْكَبِشْ. 10 وَ قَدُّمُوا كَوْرَوْ مَعَ أَيِّ خَرُوفْ مِنْ الْخُرْفَانْ السَّبْعَةْ. 11 وَ تِقَدُّمُوا هَدِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ هَنَا كَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
عيد اللقاديب
12 «‹وَ يَوْم 15 هَنَا الشَّهَرْ السَّابِعْ، تِلِمُّوا مَلَمَّةْ خَاصَّةْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، مَا تِسَوُّوا أَيِّ خِدْمَةْ قَاسِيَةْ. وَ تِعَيُّدُوا لِلّٰهْ لِمُدَّةْ سَبْعَةْ يَوْم. 13 وَ تِقَدُّمُوا 13 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ وَ هِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الرِّيحِتْهَا اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 14 وَ كَنْ لِلْهَدِيَّةْ هَنَا الدَّقِيقْ الْمُخَلْبَطْ بِدِهِنْ كَمَانْ، قَدُّمُوهَا تَلَاتَةْ كَوْرَوْ مَعَ أَيِّ تَوْر مِنْ التِّيرَانْ التَّلَاتْةَ عَشَرْ وَ كَوْرتَيْن مَعَ أَيِّ كَبِشْ مِنْ الْكُبْشَانْ الْإِتْنَيْن. 15 وَ قَدُّمُوا كَوْرَوْ مَعَ أَيِّ خَرُوفْ مِنْ الْخُرْفَانْ الْأَرْبَعْةَ عَشَرْ. 16 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
17 «‹وَ فِي الْيَوْم التَّانِي، قَدُّمُوا 12 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 18 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 19 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
20 «‹وَ فِي الْيَوْم التَّالِتْ، قَدُّمُوا 11 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 21 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 22 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
23 «‹وَ فِي الْيَوْم الرَّابِعْ، تِقَدُّمُوا 10 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 24 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 25 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
26 «‹وَ فِي الْيَوْم الْخَامِسْ، تِقَدُّمُوا 9 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 27 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 28 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
29 «‹وَ فِي الْيَوْم السَّادِسْ، تِقَدُّمُوا 8 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 30 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 31 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
32 «‹وَ فِي الْيَوْم السَّابِعْ، تِقَدُّمُوا 7 تَوْر وَ 2 كَبِشْ وَ 14 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 33 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 34 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
35 «‹وَ فِي الْيَوْم التَّامِنْ، خَلَاصْ تِسَوُّوا حَفْلَةْ هَنَا كُمَالَةْ الْعِيدْ وَ فِي الْيَوْم دَا، مَا تِسَوُّوا أَيِّ خِدْمَةْ قَاسِيَةْ. 36 وَ تِقَدُّمُوا تَوْر وَ كَبِشْ وَ 7 خَرُوفْ أَوْلَادْ سَنَةْ. وَ دِي ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ وَ هِي هَدِيَّةْ مُحَرَّقَةْ الرِّيحِتْهَا اللّٰهْ يَرْضَى بَيْهَا. وَ كُلَّ الْبَهَايِمْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب. 37 وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ تِقَدُّمُوهُمْ حَسَبْ عَدَدْ التِّيرَانْ وَ الْكُبْشَانْ وَ الْخُرْفَانْ حَسَبْ الشُّرُوطْ. 38 وَ تِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ هَنَا تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ وَ دِي تِزِيدْ فِي الضَّحِيَّةْ الْمُحَرَّقَةْ الدَّايْمَةْ وَ هَدِيَّةْ الدَّقِيقْ وَ هَدِيَّةْ الشَّرَابْ الْمَعَاهَا.
39 «‹وَ دَوْل بَسْ الْهَدَايَا الْوَاجِبْ تِقَدُّمُوهُمْ لِلّٰهْ فِي أَيَّامْ أَعْيَادْكُو. وَ الْهَدَايَا دَوْل، يِزِيدُوا فِي ضَحَايَا الْمُعَاهَدَةْ وَ الْهَدَايَا التِّقَدُّمُوهُمْ بِنِيِّتْكُو وَ الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ الْهَدَايَا هَنَا الدَّقِيقْ وَ الْهَدَايَا هَنَا الشَّرَابْ وَ ضَحَايَا السَّلَامَةْ.›»
40 وَ مُوسَى قَالْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ كُلَّ الْكَلَامْ الْاللّٰهْ أَمَرَهْ بَيَّهْ.
© La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
